खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़्वाजा-सरा" शब्द से संबंधित परिणाम

हुजरा

कोठरी विशेषतः वह कोठरी, जिसमें बैठ कर ईश्वर का ध्यान किया जाता हो, मस्जिद से मिला हुआ छोटा सा कमरा, शयन कक्ष, कोठरी

हुजरा

رک : حُجرہ.

हुजरा-गीर

رک : حُجرہ نشیں ، خلوت گزیں.

हुज्रा-नशीन

एकांतवासी, वैरागी

हुजरा-ए-मश्ग़ूली

وہ چھوٹا کمرہ جو مُراقبہ و مُکاشفہ کے لیے مخصوص ہو.

हुजरा भी मुजरा भी

अकेलापन भी सम्मान भी

हुजरा-ए-मख़्सूस

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

رک : حضارت

हज़ारा

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हिजरा

رک : ہیجڑا ۔

हजरी

पत्थर से संबंधित, पत्थर का, पत्थर का बना हुआ, पथरीला

हिज्रा

separation

हज़री

urban, civilized

हाजिरा

प्रवास करने वाली महीला, घरबार छोड़कर परदेश में आने वाली स्त्री, शरणाथिनी, प्रवासी महीला

हिजारा

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

हुजैरा

oosphere

हाज़िरी

अदालत,स्कूल या कार्यालय में उपस्थिति, शहीदों की याद में महाभोज

hejira

(हुजरा) का मुतबादिल

हज्दा

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

हाजिरी

= हाजिरी

हज्जारी

masonry

हाज़िरा

वर्तमान, मौजूदा

हिज्री

प्रसिद्ध मुसलमानी सन् या संवत् जिसका आरंभ मुहम्मद साहब की मक्का से मदीना पलायन के दिन १५ जुलाई सन् ६२२ ई० को हुआ, वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है

हज़दा

अठारह, दस और आठ, दो कम बीस

हज़ीरा

लकड़ी या लोहे का घेरा, अहाता जो नरकुल या लकड़ी आदि से जानवरों की सुरक्षा के लिए बनाएँ, बाड़ा

हुज़ूरी

उपस्थिति, हाज़िरी, विद्यमानता, मौजूदगी, साक्षात, आमना-सामना, सम्बोधन के लिए एक आदरसूचक शब्द।

हीज्दा

رک: ہیژدہ ؛ اٹھارہ، ہجدہ

हेज़्दा

(संख्या) अठारह, १८

हजोड़ा

जिसका पेशा निंदा करना हो, बहुत निंदा करने वाला, निंदक

हीजड़ी

ہیجڑا (رک) کی تانیث نیز تصغیر (عورتوں میں طنزاً اور تحقیر کے طور پر مستعمل)ٖ نیز وہ عورت جس کے پستان چھوٹے ہوں یا نہ ہوں

हीजड़ा

किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री

हीजड़े

Eunuchs

हाज़िरी में खड़ा रखना

हर समय सेवा में उपस्थित रहना, हर वक़्त ख़िदमत में मौजूद रखना

हाज़िरी चढ़ाना

किसी दरगाह या मज़ार पर नज़र-ओ-नयाज़ का खाना पहुंचाना

हाज़िरी में खड़े रहना

be in constant attendance

हाज़िरी में खड़ा रहना

सेवा के लिए सदैव तत्पर रहना, सेवा हेतु तैयार रहना

हजदा हज़ार 'आलम

अट्ठारह हज़ार संसार,दार्शनिकों का विचार है कि ख़ुदा ने इतने ज़्यादा संसार पैदा किए हैं

हीजड़े की कमाई मड़ौनी में गई

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

हाज़िरी के मेले में कोई हो

वहां सब बराबर हैं

हाज़िरी देना

उपस्थि हो जाना (विशेषरुप कार्यकारणी के पद पर), उपस्थिति होना, सम्मुख होना

हाज़िरी देखना

मौजूदात देखना

हज़ारा छूटना

(आतशबाज़ी) हज़ारा (रुक) का जलना या चलना

हाज़िरी चुनना

नाशतादान लगाना, दस्तरख़्वान पर सुबह का खाना रखना

हज़ारी का राछ है

वह बहुत शरारती है, नीच है; चालाक है; समझदार है

हज़ारी 'उम्र हो

(अविर) दुआइया कलिमा जो तस्लीम और आदाब के जवाब में बड़े बूढ़े बतौर-ए-दुआ ज़बान पर लाते हैं यानी हज़ार साला उम्र हो

हिजड़े राह मारते हैं

हिजड़े मोह लेते हैं, हिजड़े फाँस लेते हैं

हीजड़ा बनवाना

हिजड़ा बनाना (रुक) का मुतअद्दी, किसी मर्द को मुख़न्नस करवाना

हाज़िरी लेना

समीक्षा करना, मौजूद वस्तुओं को गिनना और मौजूदा सूची से मिलाना

हाज़िरी करना

पराठे, शेर माल वग़ैरा पर जनाब अब्बास की नज़र दिलाना

हाज़िरी खाना

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

हाज़िरी भरना

रुक : हाज़िरी लगाना , रजिस्टर के मुक़र्ररा ख़ाने में मौजूदगी का इंदिराज करना

हाज़िरी लगाना

(कार्यालय आदि में) मौजूद व्यक्तियों के नामों के सामने उपस्थिति को चिह्नित करना, उपस्थिति में गिनती करना

हज़ारी जी

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

हाज़िरी का खाना

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

हज़ारा फेरना

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

हाज़िरी होना

पेशी होना, प्रतिष्ठित व्यक्ति तक पहुँच होना, पहुँच होना

हाज़िरी का मेला

एक दावत जो शिया दस मुहर्रम के बाद देते हैं

हाज़िरी पुकारना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़्वाजा-सरा के अर्थदेखिए

ख़्वाजा-सरा

KHvaaja-saraaخواجَہ سَرا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी
  • वो अधिकारी जो शाही हवेलियों का इंचार्ज होता था

शे'र

English meaning of KHvaaja-saraa

Noun, Masculine

  • a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
  • chief of a household; a major-domo, a butler

خواجَہ سَرا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
  • وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا

Urdu meaning of KHvaaja-saraa

Roman

  • vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
  • vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुजरा

कोठरी विशेषतः वह कोठरी, जिसमें बैठ कर ईश्वर का ध्यान किया जाता हो, मस्जिद से मिला हुआ छोटा सा कमरा, शयन कक्ष, कोठरी

हुजरा

رک : حُجرہ.

हुजरा-गीर

رک : حُجرہ نشیں ، خلوت گزیں.

हुज्रा-नशीन

एकांतवासी, वैरागी

हुजरा-ए-मश्ग़ूली

وہ چھوٹا کمرہ جو مُراقبہ و مُکاشفہ کے لیے مخصوص ہو.

हुजरा भी मुजरा भी

अकेलापन भी सम्मान भी

हुजरा-ए-मख़्सूस

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

رک : حضارت

हज़ारा

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हिजरा

رک : ہیجڑا ۔

हजरी

पत्थर से संबंधित, पत्थर का, पत्थर का बना हुआ, पथरीला

हिज्रा

separation

हज़री

urban, civilized

हाजिरा

प्रवास करने वाली महीला, घरबार छोड़कर परदेश में आने वाली स्त्री, शरणाथिनी, प्रवासी महीला

हिजारा

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

हुजैरा

oosphere

हाज़िरी

अदालत,स्कूल या कार्यालय में उपस्थिति, शहीदों की याद में महाभोज

hejira

(हुजरा) का मुतबादिल

हज्दा

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

हाजिरी

= हाजिरी

हज्जारी

masonry

हाज़िरा

वर्तमान, मौजूदा

हिज्री

प्रसिद्ध मुसलमानी सन् या संवत् जिसका आरंभ मुहम्मद साहब की मक्का से मदीना पलायन के दिन १५ जुलाई सन् ६२२ ई० को हुआ, वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है

हज़दा

अठारह, दस और आठ, दो कम बीस

हज़ीरा

लकड़ी या लोहे का घेरा, अहाता जो नरकुल या लकड़ी आदि से जानवरों की सुरक्षा के लिए बनाएँ, बाड़ा

हुज़ूरी

उपस्थिति, हाज़िरी, विद्यमानता, मौजूदगी, साक्षात, आमना-सामना, सम्बोधन के लिए एक आदरसूचक शब्द।

हीज्दा

رک: ہیژدہ ؛ اٹھارہ، ہجدہ

हेज़्दा

(संख्या) अठारह, १८

हजोड़ा

जिसका पेशा निंदा करना हो, बहुत निंदा करने वाला, निंदक

हीजड़ी

ہیجڑا (رک) کی تانیث نیز تصغیر (عورتوں میں طنزاً اور تحقیر کے طور پر مستعمل)ٖ نیز وہ عورت جس کے پستان چھوٹے ہوں یا نہ ہوں

हीजड़ा

किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री

हीजड़े

Eunuchs

हाज़िरी में खड़ा रखना

हर समय सेवा में उपस्थित रहना, हर वक़्त ख़िदमत में मौजूद रखना

हाज़िरी चढ़ाना

किसी दरगाह या मज़ार पर नज़र-ओ-नयाज़ का खाना पहुंचाना

हाज़िरी में खड़े रहना

be in constant attendance

हाज़िरी में खड़ा रहना

सेवा के लिए सदैव तत्पर रहना, सेवा हेतु तैयार रहना

हजदा हज़ार 'आलम

अट्ठारह हज़ार संसार,दार्शनिकों का विचार है कि ख़ुदा ने इतने ज़्यादा संसार पैदा किए हैं

हीजड़े की कमाई मड़ौनी में गई

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

हाज़िरी के मेले में कोई हो

वहां सब बराबर हैं

हाज़िरी देना

उपस्थि हो जाना (विशेषरुप कार्यकारणी के पद पर), उपस्थिति होना, सम्मुख होना

हाज़िरी देखना

मौजूदात देखना

हज़ारा छूटना

(आतशबाज़ी) हज़ारा (रुक) का जलना या चलना

हाज़िरी चुनना

नाशतादान लगाना, दस्तरख़्वान पर सुबह का खाना रखना

हज़ारी का राछ है

वह बहुत शरारती है, नीच है; चालाक है; समझदार है

हज़ारी 'उम्र हो

(अविर) दुआइया कलिमा जो तस्लीम और आदाब के जवाब में बड़े बूढ़े बतौर-ए-दुआ ज़बान पर लाते हैं यानी हज़ार साला उम्र हो

हिजड़े राह मारते हैं

हिजड़े मोह लेते हैं, हिजड़े फाँस लेते हैं

हीजड़ा बनवाना

हिजड़ा बनाना (रुक) का मुतअद्दी, किसी मर्द को मुख़न्नस करवाना

हाज़िरी लेना

समीक्षा करना, मौजूद वस्तुओं को गिनना और मौजूदा सूची से मिलाना

हाज़िरी करना

पराठे, शेर माल वग़ैरा पर जनाब अब्बास की नज़र दिलाना

हाज़िरी खाना

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

हाज़िरी भरना

रुक : हाज़िरी लगाना , रजिस्टर के मुक़र्ररा ख़ाने में मौजूदगी का इंदिराज करना

हाज़िरी लगाना

(कार्यालय आदि में) मौजूद व्यक्तियों के नामों के सामने उपस्थिति को चिह्नित करना, उपस्थिति में गिनती करना

हज़ारी जी

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

हाज़िरी का खाना

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

हज़ारा फेरना

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

हाज़िरी होना

पेशी होना, प्रतिष्ठित व्यक्ति तक पहुँच होना, पहुँच होना

हाज़िरी का मेला

एक दावत जो शिया दस मुहर्रम के बाद देते हैं

हाज़िरी पुकारना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़्वाजा-सरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़्वाजा-सरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone