Search results
Saved words
Showing results for "KHvaaja-saraa"
Meaning ofSee meaning KHvaaja-saraa in English, Hindi & Urdu
English meaning of KHvaaja-saraa
Noun, Masculine
- a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
- chief of a household; a major-domo, a butler
Sher Examples
guzar na saktā thā koī ḳhvāja-sarā na bāñdī
haram ke rāzoñ kī pāsdārī meñ kyā kamī thī
guzar na sakta tha koi KHwaja-sara na bandi
haram ke raazon ki pasdari mein kya kami thi
ek dhaḌkā sā lagā rahtā hai luT jaane kā
goyā pahre pe koī ḳhvāja-sarā baiThā hai
ek dhaDka sa laga rahta hai luT jaane ka
goya pahre pe koi KHwaja-sara baiTha hai
sāhab ne na kī yaarī vahshat se parī se to
ai shaiḳh-e-junūñ tum ko ham ḳhvāja-sarā samjhe
sahab ne na ki yari wahshat se pari se to
ai shaiKH-e-junun tum ko hum KHwaja-sara samjhe
ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ
خواجَہ سَرا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
- وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا
Urdu meaning of KHvaaja-saraa
- Roman
- Urdu
- vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
- vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha
Related searched words
mu'aafii-saal
وہ سال جو مبرا یا مستثنیٰ ہو آمدنی کے ٹیکس یا مالی تشخیص سے (کچھ مخصوص جانچ پڑتال ، حساب یا لین دین کے لیے)
mu'aafii-daaraana
معافی دار جیسا ، (کاشت کاری) معافی دار (رک) کی حیثیت والا ؛ بطور معافی طرح کا ، جاگیردارانہ ۔
mu'aafii-muqatta'a
(کاشت کاری) وہ قطعہ اراضی جس کا لگان معاف ہو ، جس مقطعہ کی ۔۔۔۔۔ بابت پن معاف ہوتا ہے وہ معافی مقطعہ کہلاتا ہے
mu'aafii kaa KHvaastgaar honaa
قصور سے درگزر کرنے کی درخواست کرنا ؛ معافی مانگنا ۔ میں ضمیر جعفری صاحب کی تفہیم کے سلسلہ میں اپنی لغزشوں کے لیے پیشگی معافی کا خواستگار ہوں
vaa'da-e-mu'aaf
(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned
gustaaKHii mu'aaf ho
جملۂ معترضہ کے طور پر جب کوئی شخص کوئی بات خلاف تہذب یا دوسرے کے خلاف مزاج زبان سے ادا کرتا یا کسی دوسرے کی بات کو ٹوکتا یا روکتا ہے تو یہ کلمہ ادا کرتا ہے .
taa'ziim-e-kaariigaraa.n mu'aaf
کوئی شخص کام میں مشغول نو تو اسے مالک کی تعظیم معاف ہوتی ہے ، کوئی کام کرتا ہوا تعظیماً اٹھنے لگے تو کہتے ہیں یا کاریگر تعظیم سے عذر کرتے وقت کہتا ہے تاکہ کام میں حرج اور دیر نہ ہو.
Showing search results for: English meaning of khvaajasaraa, English meaning of khvaazasaraa
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaajib
वाजिब
.واجِب
just, right, appropriate
[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaab
ख़्वाब
.خواب
dream
[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
savaab
सवाब
.ثَواب
requital, or reward (especially, of obedience to God)
[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub
ख़ूब
.خُوب
fine, good
[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
habiib
हबीब
.حَبِیب
a friend
[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHt
तख़्त
.تَخْت
throne, royal seat
[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabaasat
ख़बासत
.خَباثَت
evilness, wickedness
[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vabaa
वबा
.وَبا
epidemic, pandemic, pestilence
[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
javaab
जवाब
.جَواب
answer, reply, response
[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
abvaab
अबवाब
.اَبْواب
chapters, sections, parts
[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (KHvaaja-saraa)
KHvaaja-saraa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone