Search results

Saved words

Showing results for "KHvaaja-saraa"

'aql

knowledge, opinion

'aqlii

mental, intellecutal

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aql aanaa

ہوش آنا ؛ ٹھوکر کھا کر ہوش آنا .

aql-parast

ہر بات کو عقل و استدلال کی مدد سے ماننے والا ، وہ لوگ جن کا نظریہ ہے کہ علمِ صحیح کی بِنا عقل پر ہے یا یہ مذہب کی بنا عقل پر ہونی چاہئے ، عقلیت پسند .

'aqlan

by reason, rationally

'aql-o-hosh

wisdom and reason

'aql-o-naql

معقولات و منقولات، روایت و داریت

'aql jaanaa

ہوش زائل ہونا، اوسان خطا ہونا، حواس باختہ ہونا

'aql denaa

advise, instruct

'aql lagnaa

عقل کا کام کرنا ، ذہن کا کام کرنا ، سمجھ میں آنا .

'aql u.Dnaa

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

'aql khonaa

عقل زائل ہونا ، ہوش جاتا رہنا .

'aql-bil-fe'l

(فلسفہ) عقل یا نفس کا وہ مرتبہ جو اس پر تمام بدیہی معقولات کا انکشاف کرتا ہے

aql-aazmaa.ii

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

'aql chalnaa

عقل کا کام کرنا .

'aql rakhnaa

عقل مند ہونا

'aql charnaa

عقل غائب ہونا ، ہوش گم ہونا .

'aql sun.naa

عقل کی بات ماننا ، نصیحت پرعمل کرنا .

'aql lagaanaa

سوچنا ، غور کرنا .

'aql-o-KHirad

reason and rationality

'aql-aaraa.ii

embellishment of intellect

'aql phirnaa

عقل میں فتور آنا ، سمجھ جاتی رہنا ، مَت ماری جانا .

aql bandnaa

عقل کا کام نہ کرنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

'aqliyya

عقل سے منسوب یا متعلق، عقلی

'aql sikhaanaa

عقل کی باتیں بتانا ، سمجھانا ؛ (طنزاََ) چھوٹے کا بڑے کو سمجھانے کی کو شش کرنا .

'aql kii baat

معقول بات، سمجھ داری کی بات، عقلمندی کی بات

'aql kii maar

بیوقوفی، بے عقلی

'aql-Daa.Dh

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

'aql kaa maaraa

بیوقوف، گاؤدی، احمق، گھامڑ

'aql kaa pher

سمجھ کا قصور، کج فہمی، کم عقلی

'aql kaa koraa

ناسمجھ، نادان، بیوقوف

'aql chakraanaa

to be confused and distracted, be at one's wits end

'aql pathraanaa

عقل جاتی رہنا، ہوش و حواس ٹھکانے نہ رہنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا، حواس گم ہوجانا

'aql se duur

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

'aql u.Daanaa

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

'aql u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

'aql la.Daanaa

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

'aqli.iin

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

'aql-vantaa

عقلمند (مرد). مفاسری کے محنتاں میں عمر بھرنا عقل ونتے کا کام نہیں .

'aql se baahar

inconceivable, unreasonable, beyond comprehension, nonsensical

'aqliyaat

وہ باتیں جو عقل کے لئے ممکن الحصول ہوں ، علم ِ کلام کے وہ موضوعات جو عقل کے زیرِ تصّرف ہیں ، علومِ عقلیہ جنہیں مشاہدہ و عقل سے خود حاصل کیا جاسکتا ہے (بمقابل دینیات).

'aql-daa.Dh

wisdom tooth

'aql se KHaale

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

'aql char jaanaa

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

'aql char lenaa

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

'aql kaa Tokraa

(طنزاََ) بہت عقلمند

'aql ke putle ho

(طنزاََ) بہت احمق ہو

'aql paka.Dnaa

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

'aql ulTii honaa

نا سمجھ ہونا، بیوقوف ہونا

'aql kii kamii

کم فہمی، سمجھ کا قصور، نا سمجھی

'aqliyiin

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

'aql kaa puuraa

(طنزاََ) بیوقوف، احمق، گاؤدی

'aql me.n aanaa

understand

'aql kaa putlaa

clever, skilful

'aql gum honaa

عقل جاتی رہنا، ہوش اُڑ جانا، حیران و ششدر ہونا

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql se ba'iid

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

'aql kho denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql ga.nvaanaa

عقل زائل کردینا، حواس باختہ کردینا، بے اوسان یا بدحواس کردینا، ہوش اُڑا دینا

Meaning ofSee meaning KHvaaja-saraa in English, Hindi & Urdu

KHvaaja-saraa

ख़्वाजा-सरा•خواجَہ سَرا

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of KHvaaja-saraa

Noun, Masculine

a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
chief of a household; a major-domo, a butler

Sher Examples

guzar na saktā thā koī ḳhvāja-sarā na bāñdī

haram ke rāzoñ kī pāsdārī meñ kyā kamī thī

guzar na sakta tha koi KHwaja-sara na bandi

haram ke raazon ki pasdari mein kya kami thi

Khalid Iqbal Yasir

ek dhaḌkā sā lagā rahtā hai luT jaane kā

goyā pahre pe koī ḳhvāja-sarā baiThā hai

ek dhaDka sa laga rahta hai luT jaane ka

goya pahre pe koi KHwaja-sara baiTha hai

Hasan Abbas Raza

sāhab ne na kī yaarī vahshat se parī se to

ai shaiḳh-e-junūñ tum ko ham ḳhvāja-sarā samjhe

sahab ne na ki yari wahshat se pari se to

ai shaiKH-e-junun tum ko hum KHwaja-sara samjhe

Insha Allah Khan Insha

ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी
वो अधिकारी जो शाही हवेलियों का इंचार्ज होता था

خواجَہ سَرا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا

Urdu meaning of KHvaaja-saraa

Roman

vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha

Related searched words

'aql

knowledge, opinion

'aqlii

mental, intellecutal

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aql aanaa

ہوش آنا ؛ ٹھوکر کھا کر ہوش آنا .

aql-parast

'aqlan

by reason, rationally

'aql-o-hosh

wisdom and reason

'aql-o-naql

معقولات و منقولات، روایت و داریت

'aql jaanaa

ہوش زائل ہونا، اوسان خطا ہونا، حواس باختہ ہونا

'aql denaa

advise, instruct

'aql lagnaa

عقل کا کام کرنا ، ذہن کا کام کرنا ، سمجھ میں آنا .

'aql u.Dnaa

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

'aql khonaa

عقل زائل ہونا ، ہوش جاتا رہنا .

'aql-bil-fe'l

(فلسفہ) عقل یا نفس کا وہ مرتبہ جو اس پر تمام بدیہی معقولات کا انکشاف کرتا ہے

aql-aazmaa.ii

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

'aql chalnaa

عقل کا کام کرنا .

'aql rakhnaa

عقل مند ہونا

'aql charnaa

عقل غائب ہونا ، ہوش گم ہونا .

'aql sun.naa

عقل کی بات ماننا ، نصیحت پرعمل کرنا .

'aql lagaanaa

سوچنا ، غور کرنا .

'aql-o-KHirad

reason and rationality

'aql-aaraa.ii

embellishment of intellect

'aql phirnaa

عقل میں فتور آنا ، سمجھ جاتی رہنا ، مَت ماری جانا .

aql bandnaa

عقل کا کام نہ کرنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

'aqliyya

عقل سے منسوب یا متعلق، عقلی

'aql sikhaanaa

عقل کی باتیں بتانا ، سمجھانا ؛ (طنزاََ) چھوٹے کا بڑے کو سمجھانے کی کو شش کرنا .

'aql kii baat

معقول بات، سمجھ داری کی بات، عقلمندی کی بات

'aql kii maar

بیوقوفی، بے عقلی

'aql-Daa.Dh

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

'aql kaa maaraa

بیوقوف، گاؤدی، احمق، گھامڑ

'aql kaa pher

سمجھ کا قصور، کج فہمی، کم عقلی

'aql kaa koraa

ناسمجھ، نادان، بیوقوف

'aql chakraanaa

to be confused and distracted, be at one's wits end

'aql pathraanaa

عقل جاتی رہنا، ہوش و حواس ٹھکانے نہ رہنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا، حواس گم ہوجانا

'aql se duur

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

'aql u.Daanaa

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

'aql u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

'aql la.Daanaa

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

'aqli.iin

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

'aql-vantaa

عقلمند (مرد). مفاسری کے محنتاں میں عمر بھرنا عقل ونتے کا کام نہیں .

'aql se baahar

inconceivable, unreasonable, beyond comprehension, nonsensical

'aqliyaat

'aql-daa.Dh

wisdom tooth

'aql se KHaale

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

'aql char jaanaa

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

'aql char lenaa

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

'aql kaa Tokraa

(طنزاََ) بہت عقلمند

'aql ke putle ho

(طنزاََ) بہت احمق ہو

'aql paka.Dnaa

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

'aql ulTii honaa

نا سمجھ ہونا، بیوقوف ہونا

'aql kii kamii

کم فہمی، سمجھ کا قصور، نا سمجھی

'aqliyiin

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

'aql kaa puuraa

(طنزاََ) بیوقوف، احمق، گاؤدی

'aql me.n aanaa

understand

'aql kaa putlaa

clever, skilful

'aql gum honaa

عقل جاتی رہنا، ہوش اُڑ جانا، حیران و ششدر ہونا

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql se ba'iid

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

'aql kho denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql ga.nvaanaa

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHvaaja-saraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done