खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़्वाहिश" शब्द से संबंधित परिणाम

गुज़र

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़रना

महसूस होना

गुज़रा

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

गुज़री

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

गुज़र-गाह

किसी के गुज़रने अर्थात आने-जाने का मार्ग या स्थान

गुज़र होना

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

गुज़र-नामा

वह अधिकार-पत्र जिसकी सहायता से कोई किसी मार्ग से होता हुआ आगे जा सकता है, राहदारी को पवना, खन्ना, पासपोर्ट, पारपत्र

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

गुज़र-ए-'आम

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

गुज़र-आब

aqueduct, canal

गुज़र बसर होना

live, subsist

गुज़र-बान

(दुकानदारी) फेरी वालों और फड़ियों से तहबाज़ारी (ज़मीन का किराया) वसूल करने वाला, (मल्लाही) वह व्यक्ति जो घाट की उतराई वसूल करता हो, पार उतारने वाला, मल्लाह

गुज़र-गाह-ए-'आम

सार्वजनिक सड़क, आम रास्ता, राजमार्ग, बड़ी सड़क

गुज़र औक़ात होना

live, subsist

गुज़र जाएगी

उम्र कट जाएगी, उम्र व्यतीत हो जाएगी

गुज़र जाना

गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना

गुज़र-बानी

पहरादारी, रखवाली करना, रक्षा करना

गुज़र करना

एक जगह से दूसरी जगह जाना, गुज़रना, अचानक जा निकलना

गुज़र-गाह-ए-दरिया

वह क्षेत्र या भूमि जिस पर नदी का पानी बहता है, नदी का रास्ता

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र-बुलंदी

(राजगीरी) ज़ीने के रास्ते की ऊँचाई, उस जगह की ऊँचाई जिसको ज़ीने के द्वारा निर्धारित करते हैं

गुज़र की सूरत

बसर करने का ज़रिया या तदबीर, गुज़र बसर का वसीला

गुज़राँ

passages

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मकान

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

गुज़र न होना

गुज़ारा न होना, गुज़र नहीं, चारा नहीं, उपाय नहीं, तदबीर नहीं

गुज़र-नहीं

चारा नहीं, तदबीर नहीं, विकल्प नहीं, रणनीति नहीं

गुज़राना

जीवन-यापन के लिए वह रुपए जो सरकार की ओर से निश्चित किए जाएँ, वेतन, निवृत्तिवेतन इत्यादि

गुज़रिंदा

गुज़रनेवाला।

गुज़रान होना

गुज़र बसर होना नीज़ निबाह होना (गुज़रान करना (रुक) का लाज़िम)

गुज़र-गई

मुरगई

गुज़री लगी होना

۔ बाज़ार लगा होना। देखो गुज़री नंबर ३

गुज़री सो दिल ही पर गुज़री

सब सदमे दिल ही उठाते ज़बान से उफ़ तक न की

गुज़री लगाना

शाम का बाज़ार लगना

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

गुज़रान

जीविका, उपजीविका, जीवन यापन विधि, मठजीवन, रस्ता, गुज़रगाह, जीवन का निर्वाह और समय का बीतना (खाने पीने, रहने-सहने आदि के विचार से)

गुज़्री लगना

बाज़ार लगना, पेंठ लगना

गुज़रान करना

जीवन बिताना, समय व्यतीत करना, गुज़ारा करना

गुज़रान जाना

गुज़रना

गुज़रान देना

उपस्थित या पेश करना, बिताना, व्यतीत करना

गुज़री जो कुछ गुज़री

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

गुज़री सो दिल पर गुज़री

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

गुज़रानना

प्रस्तुत करना, पेश करना, गुज़राना, किसी के सामने उपस्थित या पेश करना

गुज़राईदान

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

रहगुज़र

रास्ता, पथ, मार्ग

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

वो दिन गुज़र गए

रुक : वो दिन गए

दो-तरफ़ा-गुज़र

दोनों ओर आना जाना

मश'अल-ए-रहगुज़र

रास्ते का दिया, रास्ते का चराग़

जाए गुज़र

जाने का स्थान, गुज़रने की स्थान, आने जाने का स्थान जहाँ स्थाई ठहरना न हो, सड़क, रास्ता

नज़र-गुज़र

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए अलग कर देते हैं

ज़ब्त-गुज़र

सामान्य मार्ग में सवारों की आवाजाही की निगरानी करना (अंग्रेजी-उर्दू सैन्य शब्दावली)

नज़र-गुज़र होना

बुरी दृष्टी का प्रभाव होना

'उम्र गुज़र जाना

۰۱ तवील मुद्दत बीतना, बहुत ज़माना बीतना, लंबा अरसा बसर होना

मी'आद गुज़र जाना

वक़्त इमक़ररा ख़त्म होना, वाअदे का वक़्त पूरा होना, मीयाद पूरी होना

आब-गुज़र

पानी के बहने अथवा गुज़रने का बनाया हुआ मार्ग, नहर, नाली, दरिया का घाट

सन्नाटा गुज़र जाना

भय से चुप हो जाना, चकित होना, घबरा जाना, स्तब्ध हो जाना, सिटपिटा जाना

मुद्दतें गुज़र जाना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

ये थोड़ी सी गुज़र जाए

बाक़ी ज़िंदगी भी गुज़र जाए, बूढ़ा होने के अवसर पर कहते हैं

हवा का गुज़र होना

۔ किसी का गुज़र ना होना की जगह।

गश्त-ओ-गुज़र

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़्वाहिश के अर्थदेखिए

ख़्वाहिश

KHvaahish•خواہِش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

बहुवचन: ख़्वाहिशात

ख़्वाहिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

मुझ को ख़्वाहिश ही ढूँडने की न थी

मुझ में खोया रहा ख़ुदा मेरा

जौन एलिया

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले

बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

मिरी ख़्वाहिश है कि आँगन में न दीवार उठे

मिरे भाई मिरे हिस्से की ज़मीं तू रख ले

राहत इंदौरी

English meaning of KHvaahish

Noun, Feminine, Singular

خواہِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • کسی بات یا شے کے حصوں کی چاہت یا طلب، آرزو، تمنّا، ارمان، چاہ

    مثال • ضروری نہیں کہ انسان کی ہر ایک خواہش پوری ہو

  • شہوت
  • کھانے یا پینے کی طرف میلان یا رغبت، بھوک
  • مرضی، پسند
  • مطلب، مقصد، مراد، مدعا، مقصود

Urdu meaning of KHvaahish

  • Roman
  • Urdu

  • kisii baat ya shaiy ke hisso.n kii chaahat ya talab, aarzuu, tamannaa, armaan, chaah
  • shahvat
  • khaane ya piine kii taraf miilaan ya raGbat, bhuuk
  • marzii, pasand
  • matlab, maqsad, muraad, mudda, maqsuud

ख़्वाहिश के पर्यायवाची शब्द

मद'ऊ हाजत-मंदी आरज़ू ज़रूरत दीदा-ओ-दानिस्ता मतलूब एहतियाज दरकार ज़ौक़-शौक़ ग़रज़ इरादतन चाह मोहब्बत 'अमदन क़स्दन 'इश्क़ चाहत जान बूझ कर तंग-दस्ती ज़रूरी

ख़्वाहिश के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222 11222
काहिश फ़ाहिश
फ़वाहिश
दिली-ख़्वाहिश
ग़बन-ए-फ़ाहिश
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ख़्वाहिश के यौगिक शब्द

'आलम-ए-ख़्वाहिश-ओ-तर्ग़ीब ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त ख़्वाहिश-गर ख़्वाहिश-मंद दिली-ख़्वाहिश हस्ब-ए-ख़्वाहिश

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुज़र

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़रना

महसूस होना

गुज़रा

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

गुज़री

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

गुज़र-गाह

किसी के गुज़रने अर्थात आने-जाने का मार्ग या स्थान

गुज़र होना

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

गुज़र-नामा

वह अधिकार-पत्र जिसकी सहायता से कोई किसी मार्ग से होता हुआ आगे जा सकता है, राहदारी को पवना, खन्ना, पासपोर्ट, पारपत्र

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

गुज़र-ए-'आम

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

गुज़र-आब

aqueduct, canal

गुज़र बसर होना

live, subsist

गुज़र-बान

(दुकानदारी) फेरी वालों और फड़ियों से तहबाज़ारी (ज़मीन का किराया) वसूल करने वाला, (मल्लाही) वह व्यक्ति जो घाट की उतराई वसूल करता हो, पार उतारने वाला, मल्लाह

गुज़र-गाह-ए-'आम

सार्वजनिक सड़क, आम रास्ता, राजमार्ग, बड़ी सड़क

गुज़र औक़ात होना

live, subsist

गुज़र जाएगी

उम्र कट जाएगी, उम्र व्यतीत हो जाएगी

गुज़र जाना

गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना

गुज़र-बानी

पहरादारी, रखवाली करना, रक्षा करना

गुज़र करना

एक जगह से दूसरी जगह जाना, गुज़रना, अचानक जा निकलना

गुज़र-गाह-ए-दरिया

वह क्षेत्र या भूमि जिस पर नदी का पानी बहता है, नदी का रास्ता

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र-बुलंदी

(राजगीरी) ज़ीने के रास्ते की ऊँचाई, उस जगह की ऊँचाई जिसको ज़ीने के द्वारा निर्धारित करते हैं

गुज़र की सूरत

बसर करने का ज़रिया या तदबीर, गुज़र बसर का वसीला

गुज़राँ

passages

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मकान

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

गुज़र न होना

गुज़ारा न होना, गुज़र नहीं, चारा नहीं, उपाय नहीं, तदबीर नहीं

गुज़र-नहीं

चारा नहीं, तदबीर नहीं, विकल्प नहीं, रणनीति नहीं

गुज़राना

जीवन-यापन के लिए वह रुपए जो सरकार की ओर से निश्चित किए जाएँ, वेतन, निवृत्तिवेतन इत्यादि

गुज़रिंदा

गुज़रनेवाला।

गुज़रान होना

गुज़र बसर होना नीज़ निबाह होना (गुज़रान करना (रुक) का लाज़िम)

गुज़र-गई

मुरगई

गुज़री लगी होना

۔ बाज़ार लगा होना। देखो गुज़री नंबर ३

गुज़री सो दिल ही पर गुज़री

सब सदमे दिल ही उठाते ज़बान से उफ़ तक न की

गुज़री लगाना

शाम का बाज़ार लगना

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

गुज़रान

जीविका, उपजीविका, जीवन यापन विधि, मठजीवन, रस्ता, गुज़रगाह, जीवन का निर्वाह और समय का बीतना (खाने पीने, रहने-सहने आदि के विचार से)

गुज़्री लगना

बाज़ार लगना, पेंठ लगना

गुज़रान करना

जीवन बिताना, समय व्यतीत करना, गुज़ारा करना

गुज़रान जाना

गुज़रना

गुज़रान देना

उपस्थित या पेश करना, बिताना, व्यतीत करना

गुज़री जो कुछ गुज़री

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

गुज़री सो दिल पर गुज़री

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

गुज़रानना

प्रस्तुत करना, पेश करना, गुज़राना, किसी के सामने उपस्थित या पेश करना

गुज़राईदान

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

रहगुज़र

रास्ता, पथ, मार्ग

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

वो दिन गुज़र गए

रुक : वो दिन गए

दो-तरफ़ा-गुज़र

दोनों ओर आना जाना

मश'अल-ए-रहगुज़र

रास्ते का दिया, रास्ते का चराग़

जाए गुज़र

जाने का स्थान, गुज़रने की स्थान, आने जाने का स्थान जहाँ स्थाई ठहरना न हो, सड़क, रास्ता

नज़र-गुज़र

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए अलग कर देते हैं

ज़ब्त-गुज़र

सामान्य मार्ग में सवारों की आवाजाही की निगरानी करना (अंग्रेजी-उर्दू सैन्य शब्दावली)

नज़र-गुज़र होना

बुरी दृष्टी का प्रभाव होना

'उम्र गुज़र जाना

۰۱ तवील मुद्दत बीतना, बहुत ज़माना बीतना, लंबा अरसा बसर होना

मी'आद गुज़र जाना

वक़्त इमक़ररा ख़त्म होना, वाअदे का वक़्त पूरा होना, मीयाद पूरी होना

आब-गुज़र

पानी के बहने अथवा गुज़रने का बनाया हुआ मार्ग, नहर, नाली, दरिया का घाट

सन्नाटा गुज़र जाना

भय से चुप हो जाना, चकित होना, घबरा जाना, स्तब्ध हो जाना, सिटपिटा जाना

मुद्दतें गुज़र जाना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

ये थोड़ी सी गुज़र जाए

बाक़ी ज़िंदगी भी गुज़र जाए, बूढ़ा होने के अवसर पर कहते हैं

हवा का गुज़र होना

۔ किसी का गुज़र ना होना की जगह।

गश्त-ओ-गुज़र

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़्वाहिश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़्वाहिश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2