खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़्वाब-ओ-ख़याल" शब्द से संबंधित परिणाम

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सदा कहना

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

सदा पर कान होना

आवाज़ को ध्यान से सुनना

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदाक़त

सच्चाई

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

सदाक़त-नामा

किसी काम की पुष्टि या मज़बूती का प्रमाणपत्र, सर्टिफ़िकेट

सदारती

अध्यक्षता से संबंधित, अध्यक्ष के रूप में किया जाने वाला

सदा-ए-दुहुल

नक़्क़ारे की आवाज़

सदारत

सभापति, किसी दल, जलसे या देश की अध्यक्षता

सदा-गर

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

सदाक़ती

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

सदारस

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

सदा आना

आवाज़ आना, आवाज़ सुनाई देना

सदा-कार

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सदा-ए-'अर्श

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सदा-बंद

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

सदा-ए-मुहीब

ढोल की आवाज़

सदा देना

आवाज़ निकालना, चिल्लाना

सदा-ए-हौल-नाक

ढोल की आवाज़

सदा करना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, साधू-संतों के तुल्य प्रश्न करना, पुकार कर भिक्षा माँगना

सदारत-ए-आ'ज़म

عہدۂ وزارت

सदाक़त-पझ़ोह

केश' ।।

सदारत-ए-जल्सा

किसी सभा की अध्यक्षता ।

सदा-कारी

आवाज़ की कला; गायन की कला

सदा-बंदी

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

सदा सुनना

आवाज़ कान में पड़ना

सदा-शनास

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

सदाक़त-शि'आर

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

सदा-ए-नक़्क़ारा

ढोल की आवाज़

सदाक़त का जामा पहने होना

बिलकुल सच्चा होना

सदा डालना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, पुकार कर भीख माँगना

सदारती-ख़ुत्बा

presidential address

सदारत-उल-'आलिया

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

सदा-ए-बे-हंगम

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

सदा लगाना

फ़क़ीर का पुकार कर सवाल करना, फ़क़ीर या ख़वांचाफ़रोश वग़ैरा का आवाज़ देना

सदारत-ए-'उज़्मा

عہدۂ وزارت

सदा निकलना

آواز نکلنا

सदा उठाना

आवाज़ बुलंद होना

सदा फैलना

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

सदा गूँजना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

सदाक़त-शि'आरी

ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, सच्चाई

सदा-ब-सहरा

जंगल में रोना

सदा की तरह

बहुत जल्दी

सदा-ए-कुन

voice saying "be"

सदा बंद करना

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

सदा बुलंद करना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

सदा जिगर से निकलना

दुख एवं पीड़ा आदि के कारण कोई आवाज़ निकलना

सदा-ए-जली

loud voice

सदा-ए-ग़ैब

आकाशवाणी

सदाक़त-कार

वह जो सत्य के रास्ते पर हो, सच्चा, सदाचारी

सदाक़त-केश

सत्यनिष्ठ, सत्यपाल, सच्चाई को हाथ से न जाने देनेवाला

सदाए दुहल अज़ दूर ख़ुश अस्त

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

सदा-ए-बिरेज़-बिरेज़ बुलंद होना

घबराहट और परेशानी होना

सदा-ए-गुंबद

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

सदाक़त-रवी

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

सदाक़त-आमेज़

सत्य, सच्चा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़्वाब-ओ-ख़याल के अर्थदेखिए

ख़्वाब-ओ-ख़याल

KHvaab-o-KHayaal•خواب و خَیال

वज़्न : 22121

टैग्ज़: संकेतात्मक

ख़्वाब-ओ-ख़याल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • भ्रम की स्थिती जो वास्तविक्ता से परे हो, निराधार चीज़, असंभव एवं कठिन कार्य
  • भूली-बिसरी (बात) विस्मृत (बात)
  • कपोल कल्पित

विशेषण

  • अनुमानित

शे'र

हुस्न ऐसा कि ज़माने में नहीं जिस की मिसाल

और जमाल ऐसा कि ढूँडा करे हर ख़्वाब-ओ-ख़याल

अनवर जमाल अनवर

एक ख़्वाब-ओ-ख़याल है दुनिया

ए'तिबार-ए-नज़र को क्या कहिए

फ़िगार उन्नावी

कोई बात ख़्वाब-ओ-ख़याल की जो करो तो वक़्त कटेगा अब

हमें मौसमों के मिज़ाज पर कोई ए'तिबार कहाँ रहा

अदा जाफ़री

English meaning of KHvaab-o-KHayaal

Persian, Arabic - Noun, Masculine

Adjective

خواب و خَیال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • وہم کا گمان جو باکل بے اصل ہو، بے بنیاد امر، ناممکن اور محال کام، بے اصل باتیں
  • بھولی بسری (بات) بالکل فراموش شدہ (بات)
  • سان گمان، واہمہ

صفت

  • تصوراتی

Urdu meaning of KHvaab-o-KHayaal

  • Roman
  • Urdu

  • vahm ka gumaan jo baakal beasal ho, bebuniyaad amar, naamumkin aur muhaal kaam, beasal baate.n
  • bholii basrii (baat) bilkul faraamosh shuudaa (baat
  • saan gumaan, vaahima
  • tasavvuraatii

खोजे गए शब्द से संबंधित

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सदा कहना

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

सदा पर कान होना

आवाज़ को ध्यान से सुनना

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदाक़त

सच्चाई

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

सदाक़त-नामा

किसी काम की पुष्टि या मज़बूती का प्रमाणपत्र, सर्टिफ़िकेट

सदारती

अध्यक्षता से संबंधित, अध्यक्ष के रूप में किया जाने वाला

सदा-ए-दुहुल

नक़्क़ारे की आवाज़

सदारत

सभापति, किसी दल, जलसे या देश की अध्यक्षता

सदा-गर

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

सदाक़ती

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

सदारस

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

सदा आना

आवाज़ आना, आवाज़ सुनाई देना

सदा-कार

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

सदा-ए-'अर्श

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सदा-बंद

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

सदा-ए-मुहीब

ढोल की आवाज़

सदा देना

आवाज़ निकालना, चिल्लाना

सदा-ए-हौल-नाक

ढोल की आवाज़

सदा करना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, साधू-संतों के तुल्य प्रश्न करना, पुकार कर भिक्षा माँगना

सदारत-ए-आ'ज़म

عہدۂ وزارت

सदाक़त-पझ़ोह

केश' ।।

सदारत-ए-जल्सा

किसी सभा की अध्यक्षता ।

सदा-कारी

आवाज़ की कला; गायन की कला

सदा-बंदी

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

सदा सुनना

आवाज़ कान में पड़ना

सदा-शनास

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

सदाक़त-शि'आर

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

सदा-ए-नक़्क़ारा

ढोल की आवाज़

सदाक़त का जामा पहने होना

बिलकुल सच्चा होना

सदा डालना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, पुकार कर भीख माँगना

सदारती-ख़ुत्बा

presidential address

सदारत-उल-'आलिया

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

सदा-ए-बे-हंगम

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

सदा लगाना

फ़क़ीर का पुकार कर सवाल करना, फ़क़ीर या ख़वांचाफ़रोश वग़ैरा का आवाज़ देना

सदारत-ए-'उज़्मा

عہدۂ وزارت

सदा निकलना

آواز نکلنا

सदा उठाना

आवाज़ बुलंद होना

सदा फैलना

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

सदा गूँजना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

सदाक़त-शि'आरी

ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, सच्चाई

सदा-ब-सहरा

जंगल में रोना

सदा की तरह

बहुत जल्दी

सदा-ए-कुन

voice saying "be"

सदा बंद करना

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

सदा बुलंद करना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

सदा जिगर से निकलना

दुख एवं पीड़ा आदि के कारण कोई आवाज़ निकलना

सदा-ए-जली

loud voice

सदा-ए-ग़ैब

आकाशवाणी

सदाक़त-कार

वह जो सत्य के रास्ते पर हो, सच्चा, सदाचारी

सदाक़त-केश

सत्यनिष्ठ, सत्यपाल, सच्चाई को हाथ से न जाने देनेवाला

सदाए दुहल अज़ दूर ख़ुश अस्त

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

सदा-ए-बिरेज़-बिरेज़ बुलंद होना

घबराहट और परेशानी होना

सदा-ए-गुंबद

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

सदाक़त-रवी

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

सदाक़त-आमेज़

सत्य, सच्चा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़्वाब-ओ-ख़याल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़्वाब-ओ-ख़याल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2