تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر" کے متعقلہ نتائج

تَمَنّا

آرزو، طلب، خواہش

تَمَنّائی

آرزو مند، مشتاق

تَمَنّا خواہ

آرزو مند، امیدوار، طلبگار

تَمَنّائی ہونا

چاہنا، خواہش کرنا، متمنی ہونا

تَمَنّائے شِعْر

desire of a couplet

تَمَنّا کَش

خواہشمند، پُراشتیاق، آرزو مند (ہونا کے ساتھ)

تَمَنّا جَگانا

آرزو کرنا ، دل میں کوئی خواہش اور طلب پیدا کرنا.

تَمَنّا نِکَلْنا

رک : تمنا نکالنا جس کا یہ لازم ہے

تَمَنّا نِکالْنا

آرزو پوری کرنا، خواہش پوری کرنا

تَمَنّائے عاشِقی

longing to love

تَمَنّا بَرْ آنا

آرزو یا خواہش کا پورا ہونا

تَمَنّا بَر لانا

ارمان نکالنا، خواہش پوری کرنا

تَمَنّا اُمَنْڈ آنا

دل میں کسی خواہش یا آرزو کا پیدا ہونا

تَمَنّائے دِلِی

دل کی خواہش

تَمَنّائے خام

ایسی تمنا جس کے پورا ہونے کا امکان کم ہو

تَمَنّائیں بَر آنا

خواہشیں یا آرزوئیں پوری ہونا

اِظْہارِ تَمَنّا

expression of one's desire

اِعْلانِ تَمَنّا

announcement of desire

تَعْمِیرِ تَمَنّا

construction, build-up of desire, yearning

عَرْضِ تَمَنّا

اظہارِ مدعا، خواہش کا اظہار

باعِثِ خُونِ تَمَنّا

cause of the murder of desire

تَپِ عِشْقِ تَمَنّا

intensity of the love for desire

نیک تَمَنّا

نیک ارادہ، نیک نیتی نیز دعا

بے تَمَنّا

جس کے دل میں کوئی خواہش نہ ہو، ناامید، مایوس

شَجَرِ تَمَنّا

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

حرُوُفِ تَمَنّا

رک : حرف تمّنا .

نَخْلِ تَمَنّا

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

شَجَرِ تَمَنّا بار آوَر ہونا

امید پوری ہونا

شَجَرِ تَمَنّا بے بَرْگ و بار ہونا

نا امیدی ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر کے معانیدیکھیے

خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر

KHuz maa safaa di' maa kadirख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

اصل: عربی

ضرب المثل

Roman

خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر کے اردو معانی

 

  • اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

Urdu meaning of KHuz maa safaa di' maa kadir

Roman

  • iKhatiyaar karo kujuu kuchh ki paak (sachch hai) aur chho.D do vo jo naapaak ya gadlaa hai (maaquul baat iKhatiyaar karne aur burii baat tark karne ke mauqaa par mustaamal

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर के हिंदी अर्थ

 

  • इख़तियार करो कुजू कुछ कि पाक (सच्च है) और छोड़ दो वो जो नापाक या गदला है (माक़ूल बात इख़तियार करने और बुरी बात तर्क करने के मौक़ा पर मुस्तामल

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَمَنّا

آرزو، طلب، خواہش

تَمَنّائی

آرزو مند، مشتاق

تَمَنّا خواہ

آرزو مند، امیدوار، طلبگار

تَمَنّائی ہونا

چاہنا، خواہش کرنا، متمنی ہونا

تَمَنّائے شِعْر

desire of a couplet

تَمَنّا کَش

خواہشمند، پُراشتیاق، آرزو مند (ہونا کے ساتھ)

تَمَنّا جَگانا

آرزو کرنا ، دل میں کوئی خواہش اور طلب پیدا کرنا.

تَمَنّا نِکَلْنا

رک : تمنا نکالنا جس کا یہ لازم ہے

تَمَنّا نِکالْنا

آرزو پوری کرنا، خواہش پوری کرنا

تَمَنّائے عاشِقی

longing to love

تَمَنّا بَرْ آنا

آرزو یا خواہش کا پورا ہونا

تَمَنّا بَر لانا

ارمان نکالنا، خواہش پوری کرنا

تَمَنّا اُمَنْڈ آنا

دل میں کسی خواہش یا آرزو کا پیدا ہونا

تَمَنّائے دِلِی

دل کی خواہش

تَمَنّائے خام

ایسی تمنا جس کے پورا ہونے کا امکان کم ہو

تَمَنّائیں بَر آنا

خواہشیں یا آرزوئیں پوری ہونا

اِظْہارِ تَمَنّا

expression of one's desire

اِعْلانِ تَمَنّا

announcement of desire

تَعْمِیرِ تَمَنّا

construction, build-up of desire, yearning

عَرْضِ تَمَنّا

اظہارِ مدعا، خواہش کا اظہار

باعِثِ خُونِ تَمَنّا

cause of the murder of desire

تَپِ عِشْقِ تَمَنّا

intensity of the love for desire

نیک تَمَنّا

نیک ارادہ، نیک نیتی نیز دعا

بے تَمَنّا

جس کے دل میں کوئی خواہش نہ ہو، ناامید، مایوس

شَجَرِ تَمَنّا

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

حرُوُفِ تَمَنّا

رک : حرف تمّنا .

نَخْلِ تَمَنّا

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

شَجَرِ تَمَنّا بار آوَر ہونا

امید پوری ہونا

شَجَرِ تَمَنّا بے بَرْگ و بار ہونا

نا امیدی ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone