घोड़े वगैरह का क़द

खोदने का काम करने वाला; खनिक

رک : کھونٹی.

۔(کنایۃً) گوشمالی کرنا۔

سارنگی یا ستار کے تار کھین٘چنا .

विवाह होना, निकाह या शादी होना

ख़ूब सर घोंटना, बहुत सफ़ाई से हजामत बनाना , ख़ूब लौटना , लौट कर सफ़ाया कर देना

छोटे छोटे बाल मूंडना या काटना, बाल काट कर त्वचा को चिकना कर देना

छोटे छोटे बाल मूंडना

सारंगी या सितार का तार खींचना

रुक : खूँटा सा बैठना, ख़ूब जम के बैठना

बालों की जड़ों का झड़ना

लाइन बनने के बाद हाथ फेरने से बालों की बारीक जड़ें जो हाथ में चुभती प्रतीत होती हैं, उन्हें एक-एक करके उखाड़ना या उल्टा लाइन बनाना

رک : کھونٹا گاڑ .

رک : کھون٘ٹا اُکھاڑ .

मैंने खींचा, सज़ा दी

کھونٹی جیسا ، کھونٹی کی شکل کا ، بن مو کی طرح کا .

अनदेखी, अदृश्य चीज़ों से संबंधित

खूंटा का बहुवचन

चिड़ियों का घोंसला; नीड़।

رک : کھوٹا ، بے کار ، جس میں خامی ہو .

رک : کھوٹائی ، کھوٹا پن (سکّے کا) ؛ خرابی .

ज़मीन में लकड़ी आदि का लंबवत गाड़ा गया वह लंबा भाग जो ज़मीन के ऊपर भी डेढ़-दो फीट निकला रहता है तथा जिसमें पालतू जानवरों या पशुओं को बाँधा जाता है

(گھوڑے کی ادنٰی قسم)، چھوٹی راس کا گھوڑا، چھوٹی ذات کا گھوڑا، ناٹے قد کا گھوڑا.

گھوڑے کی اگلی ٹانگوں کے گُھٹنے کے اوبر کی بھونری جس کا مُن٘ھ سوار کی طرف ہو(اسے منحوس خیال کیا جاتا ہے).

گھوڑے کی اگلی ٹانگوں کے گُھٹنے کے اوبر کی بھونری جس کا مُن٘ھ سوار کی طرف ہو(اسے منحوس خیال کیا جاتا ہے).

रुक : खूँटा सा बैठ जाना, जम कर बैठ जाना, मुस्तकिम हो जाना

रुक : खूँटा सा बैठ जाना, जम कर बैठ जाना, मुस्तकिम हो जाना

रुक : खूँटा मज़बूत होना जो ज़िया हद मुस्तामल है, सहारा पुख़्ता होना

रुक : खूँटा सा बैठ जाना

رک : کھونٹے سے بندھنا نمبر ۱

खूंटे से बँधना, निकाह या शादी होना

(of an animal) be tied, get married, come under control

keep (someone) under control, tie (an animal) to a peg

become insolent

किस के भरोसे या हिमायत पर घमंड करना

to become insolent, relying on another's protection

किसी की हिमायत पर घमंड करना, किसी की पुश्तपनाही पर फूलना, किसी के बरते पर इतराना

सहारा क़वी होना, किसी ज़बरदस्त झ़ख़स की पुश्तपनाही हासिल होना, पुश्त पर किसी बड़ी शख़्सियत का होना

कील के समान सीधा और मज़बूत गढ़ा हुआ

जूते की नोक पर मारना, परवाह न करना, ठेंगे पर मारना, ध्यान न देना

۔ (हिंदू) मज़बूती के साथ क़ायम होजाना। ख़ूब जम के बैठ जाना। निहायत दरुस्त आना

अपनी जगह से न हिलना, जमे बैठे रहना

رک : راہ کھوٹی کرنا.

be married to a cruel husband

हर व्यक्ति पक्षधर के बल पर अकड़ता है, हर एक अपने ज़बरदस्त माध्यम पर विश्वास रखता है

कसाई के हवाले होना , ज़ालिम के पाले पड़ना

कसाई के हवाले होना , ज़ालिम के पाले पड़ना

क्रूर, बुरे स्वभाव वाले तथा दुराचारी पुरुष से लड़की का विवाह कर देना, किसी को भयानक स्थान पर डाल देना

बेरहम बदमिज़ाज आदमी के साथ लड़की ब्याह देना , किसी ग़रीब को ख़ौफ़नाक जगह पर डाल देना, मोहलिक जगह और जान जोखों के मौक़ा पर डाल देना

मु'आमले का एक तरफ़ होना, या आश्य प्राप्त करेंगे या जान देंगे

या कामयाब हुए या जान गई, ये काम करना ज़रूरी है चाहे मुआमला उधर हो या उधर, तख़्त या तख़्ता, बात एक तरफ़ होगी, भैंसा बैल की तरह काम नहीं देता सौ उमूमन उसे मार डालते हैं, या नतीजा काम का नेक होगा या बद होगा

या सफल हुए या जान गई, ये काम करना आवश्यक है चाहे मामला इधर हो या उधर, तख़्त या तख़्ता, बात एक तरफ़ होगी, भैंसा बैल की तरह काम नहीं देता सो सामान्यतया उसे मार डालते हैं, या नतीजा काम का भला होगा या बुरा होगा

या कामयाब हुए या जान गई, ये काम करना ज़रूरी है चाहे मुआमला उधर हो या उधर, तख़्त या तख़्ता, बात एक तरफ़ होगी, भैंसा बैल की तरह काम नहीं देता सौ उमूमन उसे मार डालते हैं, या नतीजा काम का नेक होगा या बद होगा

चक्की चलाने का डंडा

بُرا ، بُرا بھلا ، ایسا ویسا.

رک : چوکھونْٹا .

ऐसे व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो बुद्धि नहीं रखता और यूँ ही लड़ता है