left

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

madness, insanity

the fair, fair ones, beauties, the fair sex, sweetheart, beloved

کُھب جانا ، موزونیت ، مطابقت ، رچاؤ.

رک: خوبی.

beauty

left-handed, a left-handed person

hidden, concealed, secret

پنہاں، پوشیدگی، مینہ، گھاس، پودہ

وہ عورت جسے بائیں ہاتھ سے کام کرنے کی عادت ہو ، چپ دست.

whore, prostitute

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

Character, behavior, constitution, personality

apricot

سوروں کا باڑا ، سور خانہ

oozing blood, shedding tears of blood

weeping blood, shed tears of blood from my eyes

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

عادت اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا ،

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

بے تکی بات کوئی کہے تو کہتے ہیں یعنی بہت احمق ہو.

beautifully, in a good manner

تعریف کرنا، خوبی بیان کرنا.

وصف ظاہر ہونا.

بدتمیز اور زبان دراز شخص سے اظہار رنجش کے لیے اور دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں کہتے ہیں.

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

relationship with beautiful ones

the most beautiful among all, the beloved

حسینوں کی گلی.

congregation of beauties, gathering of beautiful people

beautiful Laila

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

زمانے کی گردش ہے، زمانے کا چکر ہے، بد قسمتی کا اثر ہے، بُرے دن آنے کی وجہ سے پریشانی اٹھانی پڑ رہی ہے

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

ایمی جگہ کی نسبت بولتے ہیں جہاں پاک و صاف رہنا دشوار ہو ، جہاں بہت زیادہ گندگی ہو

(sarc.) it's our fortune!

خوبصورت مطلع ۔

a quality city

river of qualities

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

in a good manner, well, properly, duly, thoroughly, completely, in perfection

misfortune

well, in good manner, nicely, gracefully, excellently, thoroughly, completely, properly, duly, in perfection

نیکی اور خوش اسلوبی.

in an orderly manner, safe and sound

مقدر کی اچھائی ، مقدر کی عمدگی ، قسمت کی یاوری۔

قسمت کی خوبی ، خوش قسمتی ، قسمت کی اچھائی ۔

اچھائی یا برتری کی گیند ؛ مراد : سبقت ، خوبی ، اچھائی ، فوقیت .

وہ بے تکلفی جو تکلیف دہ ہو جائے

best quality, good quality, good manners