used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

inhabited spot or place, settlement

habitation, cultivated or inhabited place

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

demographic

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

demography

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

plural of 'aabaad

inhabited place

demography

inhabited, populated, settled

be settled, be settled in married life, prosper

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

inhabitants of non-existence

population of body

بسا رہنا

population of the world

a land that has never been cultivated before

(voc.) may (God) keep you prosperous

live comfortably and happily

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

اصفہان کا سواد شہر

happily inhabited, free from care or anxiety, contented

city of darkness, obscure city, the world

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

رک : نزہت گاہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

the place of torture, metaphorically: the world

جگہ جو بظاہر آباد مگر اُجاڑ ہو ۔

the other world, the place where man reaches after death

City of entertainment, pleasure

city of imagination

wilderness

inhabitant, a happy habitat, flourishing, prosperous, may your house flourish!

संसार, जगत्, दुनिया ।

uncultivated

جہاں، عالم، دنیا

اوپر کی دنیا

newly settled, or peopled, or colonized, or cultivated

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

بت خانہ.

(مجازاً) خوبصورت علاقہ ، خوبصورت شہر ؛ جمالستان .

full of misery, the abode of sorrow or trouble

In a secure place, in a place of safety.

name of place, populated world

full of sparks, full of heat

abode/home/ of evil

the place of relaxation, luxury place, the town or village of happiness

سرسبز جگہ، خُوشگوار جگہ جہاں سبزہ ہو.

thickly populated

city of fright, fear, dread, deserted, desolate, that place where

دنیا، زمین

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

با اولاد ہونا

۔جب کوئی شخص دوسرے کا احسان لینا نہیں چہتا تو یہ کہتا ہے۔ ؎

old name of Delhi, the old name the walled ancient Delhi

colonization