Search results

Saved words

Showing results for "KHush-vaqtii"

bahaal

confirmed, established

bahaalii

restoration, reinstatement, the being in (its) former state,

ba-haale ki

اس صورت میں کہ، جبکہ

bahaal aanaa

اپنی اصلی حالت یا ہوش و حواس میں آنا، افاقہ ہونا

bahaal karnaa

reestablish, reinstate, restore the status quo

bahaal-e-bad

برے حال سے

bahaaliyaat

rehabilitation

ba-haalat

in the state of, in the case of

bahaal-e-pareshaa.n

خراب حال سے، پریشان حال سے

bahaalii-e-araazii

land reclamation

bi-haalihi

اپنے حال پر (برقرا) ، اسی حال میں ، جوں کا توں.

ba-haalat-e-majbuurii

if forced or compelled, under compulsion

chehra bahaal karnaa

چہرہ بحال ہونا کا تعدیہ

chehra bahaal honaa

معطل ہو کر پھر جگہ ملنا، ملازمت کا بدستور سابق ہو جانا، ملازم کے نام کا دوبارہ درج ہو جانا

saakh bahaal honaa

عِزّت و وفار حاصل ہونا ، اعتماد بحال ہو جانا .

jii bahaal honaa

come round, recover (health), to be satisfied

hosh bahaal honaa

حواس آنا ، ہوش بجا ہونا۔

dil bahaal honaa

دل بحال کرنا (رک) کا لازم .

mizaaj bahaal honaa

بیمار کی طبیعت کا اصلی حالت کی طرف آنا، بیماری میں افاقہ ہونا، طبیعت ٹھیک ہونا

aala.ng bahaal honaa

to become fervent with lust

tabii'at bahaal rakhnaa

طبیعت خوش رکھنا ، طبیعت ٹھیک رکھنا .

tabii'at bahaal rahnaa

دل خوش رہنا ، مزاج میں شگفتگی رہنا .

tabii'at bahaal honaa

مرض میں افاقہ ہونا، صحت ہونا

qabza bahaal karnaa

repossess

bar-tarfii bahaal honaa

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

gaddii bahaal karnaa

دوبارہ گدّی پر بِٹھانا ، دوبارہ بر سرِ اقتدار لانا.

hosh-o-havaas bahaal honaa

رک : ہوش و حواس ٹھکانے ہونا ۔

dil bahaal karnaa

دل کی کدورت دور کرنا ، دل کا اضحلال دور کرنا.

sehat-yaabii ke baad quvvat bahaal karnaa

convalesce

Meaning ofSee meaning KHush-vaqtii in English, Hindi & Urdu

KHush-vaqtii

ख़ुश-वक़्ती•خوش وَقْتی

Vazn : 222

English meaning of KHush-vaqtii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

time of happiness, passing time pleasantly, cakes and ale, entertainment
happiness, delight
peace, ease, rest
luck, fortune

Sher Examples

āvāzoñ ke amboh meñ ik lafz na paayā

yuuñ kahne ko ḳhush-vaqtī meñ paayā bhī bahut hai

aawazon ke amboh mein ek lafz na paya

yun kahne ko KHush-waqti mein paya bhi bahut hai

Mohammad Tariq Ghazi

ḳhush-vaqtī hai vaj.h-e-ranj-o-alam gulzār-e-jahāñ meñ ai hamdam

taa.ir na pukāreñ shaad haiñ ham ġhunche na kaheñ shādāb haiñ ham

KHush-waqti hai wajh-e-ranj-o-alam gulzar-e-jahan mein ai hamdam

tair na pukaren shad hain hum ghunche na kahen shadab hain hum

Akhtar Shirani

ख़ुश-वक़्ती के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

समय की अनुकूलता
समृद्धि, दौलतमंदी
आराम, चैन, शांति
भाग्यशीलता, खुशकिस्मती

خوش وَقْتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

خوشی، شادمانی
آسودہ حالی، خوش حالی، فارغ البالی
آرام، چین، سکون
خوش نصیبی

Urdu meaning of KHush-vaqtii

Roman
Urdu

Khushii, shaadmaanii
aasuudaa haalii, Khushhaalii, faarigulbaalii
aaraam, chiin, sukuun
Khushansiibii

Related searched words

bahaal

confirmed, established

bahaalii

restoration, reinstatement, the being in (its) former state,

ba-haale ki

اس صورت میں کہ، جبکہ

bahaal aanaa

اپنی اصلی حالت یا ہوش و حواس میں آنا، افاقہ ہونا

bahaal karnaa

reestablish, reinstate, restore the status quo

bahaal-e-bad

برے حال سے

bahaaliyaat

rehabilitation

ba-haalat

in the state of, in the case of

bahaal-e-pareshaa.n

خراب حال سے، پریشان حال سے

bahaalii-e-araazii

land reclamation

bi-haalihi

اپنے حال پر (برقرا) ، اسی حال میں ، جوں کا توں.

ba-haalat-e-majbuurii

if forced or compelled, under compulsion

chehra bahaal karnaa

چہرہ بحال ہونا کا تعدیہ

chehra bahaal honaa

معطل ہو کر پھر جگہ ملنا، ملازمت کا بدستور سابق ہو جانا، ملازم کے نام کا دوبارہ درج ہو جانا

saakh bahaal honaa

عِزّت و وفار حاصل ہونا ، اعتماد بحال ہو جانا .

jii bahaal honaa

come round, recover (health), to be satisfied

hosh bahaal honaa

حواس آنا ، ہوش بجا ہونا۔

dil bahaal honaa

دل بحال کرنا (رک) کا لازم .

mizaaj bahaal honaa

بیمار کی طبیعت کا اصلی حالت کی طرف آنا، بیماری میں افاقہ ہونا، طبیعت ٹھیک ہونا

aala.ng bahaal honaa

to become fervent with lust

tabii'at bahaal rakhnaa

طبیعت خوش رکھنا ، طبیعت ٹھیک رکھنا .

tabii'at bahaal rahnaa

دل خوش رہنا ، مزاج میں شگفتگی رہنا .

tabii'at bahaal honaa

مرض میں افاقہ ہونا، صحت ہونا

qabza bahaal karnaa

repossess

bar-tarfii bahaal honaa

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

gaddii bahaal karnaa

دوبارہ گدّی پر بِٹھانا ، دوبارہ بر سرِ اقتدار لانا.

hosh-o-havaas bahaal honaa

رک : ہوش و حواس ٹھکانے ہونا ۔

dil bahaal karnaa

دل کی کدورت دور کرنا ، دل کا اضحلال دور کرنا.

sehat-yaabii ke baad quvvat bahaal karnaa

convalesce

Showing search results for: English meaning of khushvakti, English meaning of khushvaqtee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (KHush-vaqtii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHush-vaqtii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done