(سوقیانہ) خبر

knowledge, acquaintance

informer, informant

report, sudden news

guardian, helper

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو نیز رک : خبر آحاد .

an informer, a spy, a guardian

تازہ اِطّلاع ، تکلیف دہ خبر ، حیرت انگیز خبر .

taking care (of), looking (after), managing

اخبار میں خبروں کا کالم لکھنے والا ، رپورٹر (اخبار وغیرہ کے لیے مستعمل) .

one who gives information, news bearer or newsman, messenger

news-giving, informing

news writer, reporter

خیریت ، خوش خبری .

(صحافت) اخبارات میں فراہم کردہ اِطّلاع کو ضبط تحریر میں لانا .

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو .

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو .

۔کچھ حال معلوم نہیں ہے؎

خبر دینے والا ، خبردار .

(صحافت) اس سے مراد یہ ہے کہ کسی واقعے کی ایسی اِطّلاع جس میں ردَعمل منتقل کرنے کی کوشش نہ کی گئی ہو .

اِطّلاع عام ہوجانا ، خبر مِل جانا .

news agency

give information, send word

شہرت ہوجانا ، اِطّلاع پھیل جانا ؛ بھانڈا پُھوٹ جانا ، بھید کُھل جانا .

حالات یا نشانات جس کی اِطَلاع بعد میں آئے .

معلومات حاصل ہونے کا ذریعہ ہاتھ آنا .

خیریت معلوم کرانا .

warning, caution, take care! be careful! be on your guard! watch out! beware!, watchful, careful, cautious, on one's guard, scout, having knowledge, acquainted,

رک : خبر لینے والا .

خبر دینے والا .

۔ کسی کا حال معلوم ہونا۔

حال معلوم کرانا

رک : خبر پھیلنا .

اِطّلاع عام ہوجانا ، خبر مِل جانا .

حال معلوم ہونا

خیریت معلوم کرنا ، حال چال سے آگاہ ہونا .

الزام دینے کو کہتے ہیں یعنی تم نہیں جانتے .

سزا دلوانا ، گوش مالی کرانا نیز رک : خبر لینا .

اِطّلاع ہونا .

news

کسی بات کا چرچا یا شہرہ ہونا .

کسی اِطّلاع کا پھیل جانا ، خبر کا پھیلنا .

خبر کا عام ہونا ، ریڈیو یا ٹی وی کے ذریعہ خبرکا سُنایا جانا ، ابلاغ عامہ کے ذریعے خبر پہنچانا .

(in grammar) informative

angel of death, one who informs of departure

news (as an adjunct) informer

informing, information, getting information

مرنے کی اَطّلاع پہنچنا .

موت کی اطلاع ملنا .

رک : خبرمِلنا ، خبر ہو جانا .

help, support, reprimand, reproach, criticize, seek for a trace, be after (one), serve (one) out, take notice (of), take care (of), settle accounts (with)

مطلع ہونا .

غافل رہنا ؛ آرام کرنا .

سُدھ بُدھ بُھول جانا ، بد حواس ہونا .

To acquaint, inform, apprize, advise; to report (to)

to seek for a trace (of), to search (for stolen property, &c.), fish for information

متواتر اطلاع بھیجنا

مشہور ہونا، خبر کا آشکارا ہونا

to be informed (of), have knowledge (of), be apprised (of), be aware (of)

رک : خبر پھیلنا ، خبر کی اشاعت کرنا .