ख़ुशी का, मर्ज़ी का, पसंद का, इच्छा की

वो शख़्स जो नेक मक़सद रखता हो, सफल, जिसकी कामनाएँ पूरी होती हों

good/ skilled worker

ख़ुशी, हर्ष, प्रसन्नता, मुसर्रत

जिसके शरीर की बनावट सुंदर और सुडौल हो, सुष्ठु

शरीर का सुडौल और सुंदरपन, सौष्ठव

बगै़र इतलाइ के किसी के साथ नेकी करना रायगां है, छुपा कर मुहब्बत करना बे कार है

۔(دہلی) (عو) مثل جو گندگی میں پلا ہو وہ گندگی میں خوش رہتا ہے۔

جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔

جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔

जो आदमी जैसी संगत में पला होता है वैसी ही संगत उस को भली मालूम होती है

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

किसी को ख़ुश करना, अपने आप को ख़ुश करना

दुआइया कलिमा नीज़ इज़ाफ़ी जुमला बतौर तकिया-ए-कलाम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ए मुफ़लिस तू ही अच्छा है कि दौलत नहीं रखता, यानी दौलत के झगड़ों से तुझे नजात है

किसी बात की पर्वा नहीं, किसी किस्म की उमनग बाक़ी नहीं

दिल को जो पसंद आए वही रंग अच्छा होता है