खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुश-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

मुनासिब

संबंध रखने वाला, सदृश्य

मुनासिब होना

उपयुक्त होना, योग्य होना, वैध या स्वीकार्य होना

मुनासिबी

رک : مناسبت

मुनासिब आना

दो चीज़ों का आनुपातिक रूप से उपयुक्त होना, मन या स्वभाव के अनुसार होना

मुनासिब-ए-हाल

दशा के अनुसार, दशानुकूल, हालत के मुनासिब

मुनासिब-ए-मौक़ा'

अवसर के अनु- सार, समय के अनुसार।

मुनासिब जानना

ठीक समझना, उचित समझना, दुरुस्त या जायज़ ख़याल करना

मुनासिब-तरीन

अत्यंत सही, बहुत ठीक

मुनासिब समझना

सही या वैध समझना

मुनासिब ख़याल करना

बेहतर समझना, अच्छा गर्दानना । मौक़ा को ग़नीमत जान कर इस के पास पैग़ाम भेजना मुनासिब ख़्याल किया

मुनासिब-ए-वक़्त

समय के अनुसार, समयोचित।

मुनासिब नहीं

ठीक नहीं, दरुस्त नहीं

मुनासबत-ए-ताम्मा

بالکل مناسبت ، مطلق نسبت یا تعلق ۔

मुनासबत

पारस्परिक संबंध, लगाव, इलाक़ा, संबंध

मुनासबत रहना

आपसी लगाव या संबंध होना, एक दूसरे के साथ संबंध होना

मुनासबत-ए-तब'ई

طبعی مناسبت ، فطری ہم آہنگی ۔

मुनासबत-ए-ज़ेहनी

فکر کی مناسبت ، ذہنی ہم آہنگی ۔

मुनासबत-ए-ज़ातिया

(تصوف) عبد اور حق کے درمیان تعلق یا نسبت

मुनासबती

مناسبت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ باہم تعلق یا مناسبت کا ، موزونیت رکھنے والا ، مشابہت والا ، نسبتی ۔

मुनासबत देना

हमशक्ल या हमरुतबा ज़ाहिर करना, उपमा देना, तश्बीह देना

मुनासबत रखना

संबंध रखना, एक जैसा होना

मुनासबत-ए-लफ़्ज़ी

(بدیع) کلام میں ایسے الفاظ ملانا جو معنی یا تلفظ یا شکل و صورت کے لحاظ سے باہم مناسبت رکھتے ہوں ۔

मुनासबात

आपस में संबंध रखने वाली चीज़ें

मुनासबत-ख़्वानी

معقولات ، استغراق ۔

जहां मुनासिब हो

Where appropriate

तबी'अत मुनासिब होना

तबीयत को किसी शैय से मुनासबत होना

ना-मुनासिब

जो उचित न हो, अनुचित, जो श्लील न हो, अश्लील, फ़हश, अनुचित, जो शोभा न दे

ग़ैर-मुनासिब

अनुचित, जो मुनासिब न हो, जो उचित न हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुश-हाल के अर्थदेखिए

ख़ुश-हाल

KHush-haal•خوش حال

अथवा : ख़ुशहाल, ख़ुशहाल

वज़्न : 221

ख़ुश-हाल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

ख़ुश, मगन, हर्षित, आनंदित
उदाहरण • समीर और उसकी बीवी अपने बच्चों के साथ ख़ुशहाल ज़िंदगी गुज़ार रहे हैं • हमारे नाना-साहब का घर सबसे ज़्यादा खाता-पीता ख़ुशहाल और बवजाहत (सम्मानित) था
घर-गृहस्थी, रहन-सहन आदि के विचार से अच्छी स्थिति में और सुखी, जिसकी आर्थिक दशा अच्छी हो, संपन्न, समृद्ध, मालदार

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ख़ुश-हाल (خوش حال)

ख़ुश, मगन, हर्षित, आनंदित

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

कितनी ख़ुश-हाल है सारी दुनिया

कितना वीरान है ये घर देखो

अहमद वहीद अख़्तर

ख़ुश-हाल घर शरीफ़ तबीअत सभी का दोस्त

वो शख़्स था ज़ियादा मगर आदमी था कम

निदा फ़ाज़ली

English meaning of KHush-haal

Persian, Arabic - Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate
Example • Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain
rich, well-to-do, prosperous

خوش حال کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

مسرور، مگن، خوش، خرم، خرسند
مثال • ہمارے نانا صاحب کا گھر سب سے زیادہ کھاتا پیتا خوش حال اور باوجاہت تھا • سمیر اور اس کی بیوی اپنے بچوں کے ساتھ خوش حال زندگی گزار رہے ہیں
مرفہ الحال، مال دار، آسودہ

Urdu meaning of KHush-haal

Roman
Urdu

masruur, magan, Khush, Khurram, Khursad
muraffa alhaal, maaldaar

ख़ुश-हाल के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

सरगर्दां अमीर सरगश्ता पुर-सुकून सुखी दिल-सोख़्ता शिकम-सेर ख़ुश-औक़ात आसूदा-हाल ख़ुश-म'आश

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुनासिब

संबंध रखने वाला, सदृश्य

मुनासिब होना

उपयुक्त होना, योग्य होना, वैध या स्वीकार्य होना

मुनासिबी

رک : مناسبت

मुनासिब आना

दो चीज़ों का आनुपातिक रूप से उपयुक्त होना, मन या स्वभाव के अनुसार होना

मुनासिब-ए-हाल

दशा के अनुसार, दशानुकूल, हालत के मुनासिब

मुनासिब-ए-मौक़ा'

अवसर के अनु- सार, समय के अनुसार।

मुनासिब जानना

ठीक समझना, उचित समझना, दुरुस्त या जायज़ ख़याल करना

मुनासिब-तरीन

अत्यंत सही, बहुत ठीक

मुनासिब समझना

सही या वैध समझना

मुनासिब ख़याल करना

मुनासिब-ए-वक़्त

समय के अनुसार, समयोचित।

मुनासिब नहीं

ठीक नहीं, दरुस्त नहीं

मुनासबत-ए-ताम्मा

بالکل مناسبت ، مطلق نسبت یا تعلق ۔

मुनासबत

पारस्परिक संबंध, लगाव, इलाक़ा, संबंध

मुनासबत रहना

आपसी लगाव या संबंध होना, एक दूसरे के साथ संबंध होना

मुनासबत-ए-तब'ई

طبعی مناسبت ، فطری ہم آہنگی ۔

मुनासबत-ए-ज़ेहनी

فکر کی مناسبت ، ذہنی ہم آہنگی ۔

मुनासबत-ए-ज़ातिया

(تصوف) عبد اور حق کے درمیان تعلق یا نسبت

मुनासबती

مناسبت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ باہم تعلق یا مناسبت کا ، موزونیت رکھنے والا ، مشابہت والا ، نسبتی ۔

मुनासबत देना

हमशक्ल या हमरुतबा ज़ाहिर करना, उपमा देना, तश्बीह देना

मुनासबत रखना

संबंध रखना, एक जैसा होना

मुनासबत-ए-लफ़्ज़ी

(بدیع) کلام میں ایسے الفاظ ملانا جو معنی یا تلفظ یا شکل و صورت کے لحاظ سے باہم مناسبت رکھتے ہوں ۔

मुनासबात

आपस में संबंध रखने वाली चीज़ें

मुनासबत-ख़्वानी

معقولات ، استغراق ۔

जहां मुनासिब हो

Where appropriate

तबी'अत मुनासिब होना

तबीयत को किसी शैय से मुनासबत होना

ना-मुनासिब

जो उचित न हो, अनुचित, जो श्लील न हो, अश्लील, फ़हश, अनुचित, जो शोभा न दे

ग़ैर-मुनासिब

अनुचित, जो मुनासिब न हो, जो उचित न हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

اَسْباب

Origin : Arabic

Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

عادَت

Origin : Arabic

Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

سَطْح

Origin : Arabic

Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

طِبْ

Origin : Arabic

Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

عاجِز

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

عابِد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

فاقَہ کَشی

Origin : Persian

Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

قَوانِین

Origin : Arabic

Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए