शान, शौकत, गरिमा, महिमा, वैभव

नौकर चाकर, ख़ादिम, नौकरों का पूरा वर्ग, सेवकवृंद

नौकर-चाकर, लाव लशकर, नौकरों की भीड़-भाड़

(शाब्दिक) तोड़ने, चूरा करने वाला

چیز جو ریزہ ریزہ ہوگئی ہو ، روندا ہوا ، پامال ، چورا چورا ۔

उदार, दरिया दिल

رک : ہاشمی (۲) ۔

मिठाई की एक प्रकार

पेठे की मिठाई

घातक चोट जिससे हड्डी (अपनी जगह से हटे बिना) टूट जाए

जिसके पास नौकर चाकर बहुत हों, वैभवशाली

स्वर्ग समान प्रतापी

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

सिकंदर-जैसी शानोशौकत और बड़ाई रखनेवाला।

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

शान-ओ-शौकत, ठाट-बाट, तड़क-भड़क, वैभव

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.

رک : جم جاہ .

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب

ज़रूरी सामग्री और नौकरों को साथ लेकर

सेना का सहायक कोषाध्यक्ष या सरदार, स्थानापन्न सेनाध्यक्ष

retinue or equipage

dignified, honorable

सेना का प्रमुख, एक अधिकारी जिसका काम सैनिकों को पंक्ति में खड़ा करना होता था

wealthy one who has many servants to serve

नौकर-चाकर, दासों और सेवकों का समूह

رک : ہاشمی گز ۔

हाथापाई होना, जूते चप्पलों की लड़ाई होना

मुँह-भराई

‘हाशिम' के वंशज, हाशिम से संबंधित, हाशमी, मक्का के प्रसिद्ध क़ुरैश परिवार की एक प्रसिद्ध शाखा, क़ुरैश का एक ख़ानदान जो हाशिम की औलाद से था, पैग़ंबर मुहम्मद साहब इसी परिवार से ताल्लुक़ रखते थे

समझदार, बुद्धिमान, सयाना

होश में न होना, स्थिरता न होना, संतुलन न होना, बेख़ुद होना

बुद्धिमानों की तरह का, बुद्धिमत्ता पर आधारित, बुद्धिमत्तता

ऐश्वर्य, वैभव, गौरव, महिमा, सेवकों का समूह,, संसाधन की बहुतायत

बुद्धिमानी, चतुराई, होशयारी, समझ, विवेक, ज्ञान, बुद्धि

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

अज्ञानतापूर्वक कार्य मत करो, मूर्खता न करो,चतुर बनो, ध्यान रखो

अक़ल सीखो, तमीज़ हासिल करो, बदहवासी की बातें ना करो, समझ जाओ, बेखु़दी और नशा-ए-ग़फ़लत से बाज़ आओ, सँभलो, समझो

ग़शी की कैफ़ीयत से निकलना, बेहोशी दूर होना

۔ ہوشیار ہونا۔ عبرت بکڑنا۔ عقل سیکھنا تمیز حاصل کرنا عقل سے بات کرنا۔؎

come to senses, recover consciousness

अपने आप में रहो, तमीज़ से पेश आओ, बदतमीज़ी न करो

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

हवास में रहना, अक़ल क़ाबू में रखना, औसान ख़ता ना होने देना, मदहोश ना होना

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

the Hashemites

बिलकुल होश नहीं, बेख़ुदी की हालत है