खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"खुलना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खुलना के अर्थदेखिए
खुलना के हिंदी अर्थ
यौगिक क्रिया, अकर्मक क्रिया
- अलग या जुदा होना, अलैहदा होना
- कुलफ़त, कोफ़त या इन्क़िबाज़ का दौर होना, क़ैद से रहा होना
- किताब, फ़हरिस्त या रजिस्टर निकलना, दफ़्तर देखा जाना
- किसी चीज़ को चलाने के लिए बंदिश या रोक वग़ैरा का दौर किया जाना, चलना, जारी होना
- किसी बंद या सरबन्द चीज़ का बाज़ होना, जैसे : संदूक़ खुलना, डिब्बा खुलना
- किसी बंधी हुई या किसी हुई चीज़ का वा होना, खुल जाना
- गृह से जाना, खोया जाना
- घोड़े का बकना, फ़रोख़त होना, जैसे: इस के थान से आजकल चार घोड़े रिवर खुलते हैं आजकल ख़ूब कमा रहा है
- चारों ओर लिपटी या लपेटी हई चीज का अपने स्थान से अलग किया जाना या होना। जैसे-धोती या पगड़ी खुलना।
- चौड़ा, वसीअ या फ़राख़ होना
- जचना, क़रार पाना, मौज़ूं होना
- ज़ाहिर या अयाँ होना, आशकार होना, मुनकशिफ़ होना, समझ में आना, मालूम होना, वाज़िह होना
- तै होना, क़रार पाना
- फटना, दराड़ पड़ना, शिगाफ़ होना, दो टुकड़े होना, टूट जाना
- फंदे या बंधन से निकलना, रस्सी तुड़ाना
- फ़बना, जे़ब देना, सजना, मौज़ूं होना
- बख़ीया या सिलाई उधड़ जाना, सिलाई का ढीला पर्ना, उधड़ जाना
- बंद न रहना, फट जाना, सामने आ जाना
- बँधी या बांधी हुई चीज का बंधन इस प्रकार हट जाना कि वह बँधी न रह जाय। जैसे-(क) गाँठ या रस्सी खुलना। (ख) बेड़ी या हथकडी खलना।
- बेपर्दा होना, नुमायां होजाना
- बादल या घटा का छुटना, मतला साफ़ होना, बारिश थमना
- महिकना, ख़ुशबू देना, मुअत्तर होना
- मामा हल होना, किसी पेचीदा या मुश्किल बात का सलुझना, वाज़िह होजाना
- रोक या क़ाबू ना रहना, लगाम ना रहना
- रौनक या जोबन पर आना, निखरना
- शुरू होना, जारी होना
- (अटकना और रुकनाका नक़ीज़) बहाल होना, सिलसिला जारी होना, उड़ाओ निकल जाना
- (चौसर, शतरंज) मुहरे का अपने घर से चलना, मुहरे के सामने से रुकावट दूर होना
- (तिजारत) बोली लगाना, किसी दाम से बढ़ कर बोली देना
- (हिंदू) ख़्याल बटना, चित्त उचटना, जैसे : ''समाधि खुलना'' या '' ध्यान खुलना '' वग़ैरा
- ۔देखो ख़ला के तहत में
- किसी चीज़ से रुकावट का हटना
- गोयाई या नुत्क़ होना, गोयाई बढ़ जाना
- छूटना, रहा होना, आज़ाद होना, पाबंदी से नजात पाना, क़ैद से रिहाई पाना, बंद से आज़ाद होना(ख़ुसूसन जानवर का
- जकड़न या गिरिफ़तगी दूर होना, नरमी या लचक पैदा होना
- ज़बानी कुछ कहा जाना, दुआ या बददुआ निकलना
- दरोज़ए, क़ुफ़ुल, फंदे या खटके वग़ैरा का वा होना
- बहने लगना (नहर नलके वग़ैरा का)
- बाज़ार में भाव खुलना, किसी चीज़ का दाम तै होना (बिलख़सूस शुरूआत में)
- हिजाब दूर होना, बेतकल्लुफ़ होना, ख़ामोशी दूर होना, बेतकल्लुफ़ होकर दिल की बात कहना
- आवरण हटना
- बंधन का न होना
- गाँठ का खुलना; मशीन के पुर्जों का खुलना; शुरुआत होना
- सिलाई खुलना; काम शुरू होना
- दिल मिलना; मन की बात कहना
- संकोच ख़त्म होना
- प्रकट होना; निकलना।
शे'र
है मुझे अब्र-ए-बहारी का बरस कर खुलना
रोते रोते ग़म-ए-फ़ुर्क़त में फ़ना हो जाना
वो फूल और किसी शाख़ पर नहीं खुलना
वो ज़ुल्फ़ सिर्फ़ मिरे हाथ से सँवरनी है
मय-ख़ाने पे घनघोर घटा छाई है बे-कार
खुलना हो तो खुल जाए बरसना हो तो बरसे
English meaning of khulnaa
کُھلْنا کے اردو معانی
Roman
فعل مرکب، فعل لازم
- کسی بندھی ہوئی یا کسی ہوئی چیز کا وا ہونا، کُھل جانا.
- بازار میں بھاؤ کھلنا ، کسی چیز کا دام طے ہونا (بالخصوص شروعات میں) ۔
- کسی بند یا سربند چیز کا باز ہونا، جیسے : صندوق کھلنا، ڈبّا کُھلنا.
- ظاہر یا عیاں ہونا، آشکار ہونا، منکشف ہونا، سمجھ میں آنا، معلوم ہونا، واضح ہونا.
- بے پردہ ہونا، نمایاں ہوجانا.
- بخیہ یا سلائی اُدھڑ جانا، سلائی کا ڈھیلا پرنا، اُدھڑ جانا.
- معمّا حل ہونا، کسی پیچیدہ یا مشکل بات کا سلُجھنا، واضح ہوجانا.
- پھٹنا، دراڑ پڑنا، شگاف ہونا، دو ٹکڑے ہونا، ٹوٹ جانا.
- پھندے یا بندھن سےنکلنا، رسّی تڑانا.
- شروع ہونا، جاری ہونا.
- . بہنے لگنا (نہر نلکے وغیرہ کا).
- حجاب دور ہونا، بے تکّلف ہونا، خاموشی دور ہونا، بے تکّلف ہوکر دل کی بات کہنا.
- چوڑا، وسیع یا فراخ ہونا.
- بادل یا گھٹا کا چھٹنا، مطلع صاف ہونا، بارش تھمنا.
- چھوٹنا، رہا ہونا، آزاد ہونا، پابندی سے نجات پانا؛ قید سے رہائی پانا، بند سے آزاد ہونا(خصوصاً جانور کا)
- پھبنا، زیب دینا، سجنا، موزوں ہونا.
- (اٹکنا اور رُکناکا نقیض) بحال ہونا، سلسلہ جاری ہونا، اڑائو نکل جانا.
- دروزاے ، قفل، پھندے یا کھٹکے وغیرہ کا وا ہونا.
- گِرہ سے جانا، کھویا جانا.
- (چوسر، شطرنج) مہرے کا اپنے گھر سے چلنا، مہرے کے سامنے سے رکاوٹ دور ہونا
- روک یا قابو نہ رہنا، لگام نہ رہنا
- گھوڑے کا بکنا، فروخت ہونا، جیسے: اس کے تھان سے آج کل چار گھوڑے رور کھلتے ہیں آج کل خوب کما رہا ہے
- مہکنا، خوشبو دینا، معطر ہونا
- رونق یا جوبن پر آنا، نکھرنا
- کتاب، فہرست یا رجسٹر نکلنا، دفتر دیکھا جانا
- الگ یا جدا ہونا، علیحدہ ہونا
- (ہندو) خیال بٹنا، چت اُچٹنا، جیسے : ’’سمادھی کُھلنا‘‘ یا ’’ دھیان کھلنا ‘‘ وغیرہ
- جچنا، قرار پانا، موزوں ہونا
- کُلفت، کوفت یا انقباض کا دور ہونا، قید سے رہاہونا
- جکڑن یا گرفتگی دُور ہونا؛ نرمی یا لچک پیدا ہونا
- گویائی یا نطق ہونا، گویائی بڑھ جانا
- زبانی کچھ کہا جانا، دعا یا بد دعا نکلنا.
- کسی چیز کو چلانے کے لیے بندش یا روک وغیرہ کا دُور کیاجانا، چلنا، جاری ہونا.
- طے ہونا، قرار پانا
- (تجارت) بولی لگانا، کسی دام سے بڑھ کر بولی دینا
- ۔دیکھو کھُلا کے تحت میں۔
Urdu meaning of khulnaa
Roman
- kisii bandhii hu.ii ya kisii hu.ii chiiz ka va honaa, khul jaana
- baazaar me.n bhaav khulnaa, kisii chiiz ka daam tai honaa (bilaKhsuus shuruu.aat men)
- kisii band ya sarband chiiz ka baaz honaa, jaise ha sanduuq khulnaa, Dibbaa khulnaa
- zaahir ya ayaa.n honaa, aashkaar honaa, munkashif honaa, samajh me.n aanaa, maaluum honaa, vaazih honaa
- bepardaa honaa, numaayaa.n hojaana
- baKhiiyaa ya silaa.ii udha.D jaana, silaa.ii ka Dhiilaa parna, udha.D jaana
- maama hal honaa, kisii pechiida ya mushkil baat ka salujhnaa, vaazih hojaana
- phaTnaa, daraa.D pa.Dnaa, shigaaf honaa, do Tuk.De honaa, TuuT jaana
- phande ya bandhan se nikalnaa, rassii tu.Daanaa
- shuruu honaa, jaarii honaa
- . bahne lagnaa (nahr nalke vaGaira ka)
- hijaab duur honaa, betakalluf honaa, Khaamoshii duur honaa, betakalluf hokar dil kii baat kahnaa
- chau.Daa, vasiia ya faraaKh honaa
- baadal ya ghaTaa ka chhuTnaa, matlaa saaf honaa, baarish thamnaa
- chhuuTnaa, rahaa honaa, aazaad honaa, paabandii se najaat paana; qaid se rihaa.ii paana, band se aazaad honaa(Khusuusan jaanvar ka
- fabnaa, jeb denaa, sajnaa, mauzuu.n honaa
- (aTaknaa aur ruknaakaa naqiiz) bahaal honaa, silsilaa jaarii honaa, u.Daa.o nikal jaana
- daroze, quful, phande ya khaTke vaGaira ka va honaa
- grih se jaana, khoyaa jaana
- (chausar, shatranj) muhre ka apne ghar se chalnaa, muhre ke saamne se rukaavaT duur honaa
- rok ya qaabuu na rahnaa, lagaam na rahnaa
- gho.De ka baknaa, faroKhat honaa, jaiseh is ke thaan se aajkal chaar gho.De rivar khulte hai.n aajkal Khuub kamaa rahaa hai
- mahiknaa, Khushbuu denaa, muattar honaa
- raunak ya joban par aanaa, nikharnaa
- kitaab, fahrist ya rajisTar nikalnaa, daftar dekhaa jaana
- alag ya judaa honaa, alaihdaa honaa
- (hinduu) Khyaal baTna, chitt uchaTnaa, jaise ha ''samaadhi khulnaa'' ya '' dhyaan khulnaa '' vaGaira
- jachnaa, qaraar paana, mauzuu.n honaa
- kulfat, kofat ya inqibaaz ka daur honaa, qaid se rahaa honaa
- jak.Dan ya girifatgii duur honaa; narmii ya lachak paida honaa
- goyaa.ii ya nutq honaa, goyaa.ii ba.Dh jaana
- zabaanii kuchh kahaa jaana, du.a ya baddu.a nikalnaa
- kisii chiiz ko chalaane ke li.e bandish ya rok vaGaira ka daur kiya jaana, chalnaa, jaarii honaa
- tai honaa, qaraar paana
- (tijaarat) bolii lagaanaa, kisii daam se ba.Dh kar bolii denaa
- ۔dekho Khalaa ke tahat me.n
खुलना के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
ख़फ़ीफ़-पैदावार
(جنگلات) جنگل کی پیداوار جس میں لکڑی اور ایندھن کےعلاوہ سب قسم کی حیوانی ، نباتی اور معدنی پیداوار شامل ہے .
ख़फ़ीफ़-उल-ए'तिक़ाद
अतार्किक और मूर्खतापूर्ण बातों पर विश्वास करने वाला, अहमक़ाना बातों पर यक़ीन रखने वाला, वहम परस्त, असत्यधर्मी
ख़फ़ीफ़-उल-वजह
बदसूरत, बदशकल, क़ाज़ी की ये गत बनते देखी तो उन के चारों ख़फ़ीफ़ उल-वजह पक्षपाती भाग खड़े हुए, कुरूप
ख़फ़ीफ़-उल-मीज़ान
वह व्यक्ति जिसके अच्छे कर्म पुनरुत्थान के दिन तराजू में हल्के हो, (अर्थात) बहुत बड़ा पापी
ख़फ़ीफ़ हवा पसंद
(حیاتات) وہ جراثیم جو تھوڑی مقدار میں آکسجین کو برداشت کر لیتے ہیں ، انگ :(MICRO AERPHLIC) .
ख़फ़ीफ़-आबी-चूना
(تعمیرات) ایسا چونا جس میں ۵ سے ۱۲ فیصد مٹی ، کار بونیٹ آف لائم سے ملی ہوئی یا کاربونیٹ آف لائم اور کار بونیٹ آف میگنیشیا دونوں کے ساتھ ملی ہوئی ہو .
ख़फ़ीफ़ा
छोटी, अदना, हल्की, कम वज़न, माममूली, एक दीवानी न्यायालय, जिसमें छोटे केस सरसरी सुने जाते हैं, जिनकी अपील नहीं होती
नब्ज़ ख़फ़ीफ़ होना
नब्ज़ की हरकत कम या सुस्त होना, नब्ज़ का आहिस्ता-आहिस्ता चलना , ज़िंदगी के आसार होना .अलिफ
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jadiid
जदीद
.جَدِید
modern, new
[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jadd
जद्द
.جَدّ
grand-father, ancestor
[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aazaadii
आज़ादी
.آزادی
freedom of action, freedom, liberation
[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
barbaad
बर्बाद
.بَرباد
ruined, wasted, misapplied, squandered
[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diidaar
दीदार
.دِیدار
sight, view
[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
advaar
अदवार
.اَدْوَار
periods, ages, times, epochs
[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHirad
ख़िरद
.خِرَد
wisdom, reason, intellect
[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aab-doz
आब-दोज़
.آبْ دوز
submarine, U-boat
[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHariidaar
ख़रीदार
.خَرِیدار
buyer, purchaser, customer
[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ajdaad
अज्दाद
.اَجْداد
ancestors, forefathers
[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (खुलना)
खुलना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
