Search results

Saved words

Showing results for "khulnaa"

'uruuj

becoming high, climbing up, ascending, (a ladder, specially of a star)

'uruuj honaa

مرتبہ بلند ہونا، ترقی پانا

'uruuj-yaafta

advanced, developed

'uruujii

عروج (رک) سے منسوب یا متعلق ، بلندی کا ، ترقی کا.

'uruuj paanaa

to rise, overtop, mount

'uruuj karnaa

to ascend, rise, get promotion, be promoted, advance, develop

'uruuj paka.Dnaa

to get promotion, be promoted, to rise, overtop, mount

'uruuj-o-zavaal

rise and fall

'uruuj-e-maah

ascension of the moon, first fourteen days of any lunar month

'uruuj par honaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj ko pahu.nchnaa

رک : عروج پر پہنچنا.

'uruuj par pahu.nchnaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj-e-mehr

ascension of the sun from rise to meridian

'uruuj haasil honaa

رسوخ ہونا

'uruuj-e-iqbaal

growth, development

'uruuz

appearance, emergence

uruzza

اُرُز (رک).

urujzz

चावल ।

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

maa.il-ba-'uruuj

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

maa'kuus-e-'uruuj

retrogression

nuqta-e-'uruuj

height (of), highest point (of), acme, pinnacle, climax

baam-e-'uruuj

zenith of the roof

dimaaG 'uruuj par honaa

رک : دماغ آسمان پر ہونا .

vaasita-fii-al-'uruuz

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

roz

a day of twenty-four hours

raaz

mystery, secret, confidential, clandestine

razii'

suckling (child)

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

rezaa.n

pouring, dropping, scattering

'arz

width, breadth, extent

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

raaj paaT chho.D denaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

gho.De ga.e, gadho.n kaa raaj aayaa

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

gho.Do.n raaj bailo.n anaaj

حکومت فوج کے ذریعے اور اناج کی پیداوار کھیتی باڑی کے ذریعے ہوتی ہے

raaj chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہونا.

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

roz na.ii aafate.n pa.Dnaa

ہر روز نئی مصیبت آنا

raaj-vaa.Daa

royal domains, kingdom, country of rajas

raaj paaT chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

'aariz

side of the face, cheeks

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

'iqd-e-shab-o-roz

چاند اور سورج

raaje'

inclined, bent, returning

saa.ii.n raaj buland raaj

شوہر کا دور عروج کا دور ہوتا ہے

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

saa.ii.n raaj buland raaj, puut raaj duut raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

roz roz kii davaa bhii Gizaa ho jaatii hai

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

'arza-jo.D

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

kahaa.n bu.Dhiyaa, kahaa.n raaj kanyaa

There is a vast difference between an old woman and a young princess, applied to one without merit.

haqq-e-irjaa'-e-naalish

right to file suit or complaint, right of appeal

raaj darshan shaalaa

بادشاہ کا دربار یا ڈیوڑھی، حاضرین کا بڑا کمرہ

raaj gaddii denaa

تخت پر بٹھانا، ولی عہد بنانا، ٹیکے کی رسم ادا کرنا

raaj-viddiyaa

راج کرنے کا علم، سیاست، طریقۂ حکمرانی

suunaa ghar bhi.Do.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

daa'vaa qaabil-e-irjaa'-e-naalish

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

roz kaa ku.nvaa.n khodnaa roz kaa paanii penaa

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

raaj-pho.Daa

carbuncle, cancer

Meaning ofSee meaning khulnaa in English, Hindi & Urdu

khulnaa

खुलनाکُھلْنا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Idiom

Tags: Commerce Hinduism Chess Sorrow

English meaning of khulnaa

Compound Verb, Intransitive verb

  • (secret) to be revealed or exposed, be solved (of a problem or mystery)
  • broad, wide open, loose

Sher Examples

खुलना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया, अकर्मक क्रिया

  • अलग या जुदा होना, अलैहदा होना
  • कुलफ़त, कोफ़त या इन्क़िबाज़ का दौर होना, क़ैद से रहा होना
  • किताब, फ़हरिस्त या रजिस्टर निकलना, दफ़्तर देखा जाना
  • किसी चीज़ को चलाने के लिए बंदिश या रोक वग़ैरा का दौर किया जाना, चलना, जारी होना
  • किसी बंद या सरबन्द चीज़ का बाज़ होना, जैसे : संदूक़ खुलना, डिब्बा खुलना
  • किसी बंधी हुई या किसी हुई चीज़ का वा होना, खुल जाना
  • गृह से जाना, खोया जाना
  • घोड़े का बकना, फ़रोख़त होना, जैसे: इस के थान से आजकल चार घोड़े रिवर खुलते हैं आजकल ख़ूब कमा रहा है
  • चारों ओर लिपटी या लपेटी हई चीज का अपने स्थान से अलग किया जाना या होना। जैसे-धोती या पगड़ी खुलना।
  • चौड़ा, वसीअ या फ़राख़ होना
  • जचना, क़रार पाना, मौज़ूं होना
  • ज़ाहिर या अयाँ होना, आशकार होना, मुनकशिफ़ होना, समझ में आना, मालूम होना, वाज़िह होना
  • तै होना, क़रार पाना
  • फटना, दराड़ पड़ना, शिगाफ़ होना, दो टुकड़े होना, टूट जाना
  • फंदे या बंधन से निकलना, रस्सी तुड़ाना
  • फ़बना, जे़ब देना, सजना, मौज़ूं होना
  • बख़ीया या सिलाई उधड़ जाना, सिलाई का ढीला पर्ना, उधड़ जाना
  • बंद न रहना, फट जाना, सामने आ जाना
  • बँधी या बांधी हुई चीज का बंधन इस प्रकार हट जाना कि वह बँधी न रह जाय। जैसे-(क) गाँठ या रस्सी खुलना। (ख) बेड़ी या हथकडी खलना।
  • बेपर्दा होना, नुमायां होजाना
  • बादल या घटा का छुटना, मतला साफ़ होना, बारिश थमना
  • महिकना, ख़ुशबू देना, मुअत्तर होना
  • मामा हल होना, किसी पेचीदा या मुश्किल बात का सलुझना, वाज़िह होजाना
  • रोक या क़ाबू ना रहना, लगाम ना रहना
  • रौनक या जोबन पर आना, निखरना
  • शुरू होना, जारी होना
  • (अटकना और रुकनाका नक़ीज़) बहाल होना, सिलसिला जारी होना, उड़ाओ निकल जाना
  • (चौसर, शतरंज) मुहरे का अपने घर से चलना, मुहरे के सामने से रुकावट दूर होना
  • (तिजारत) बोली लगाना, किसी दाम से बढ़ कर बोली देना
  • (हिंदू) ख़्याल बटना, चित्त उचटना, जैसे : ''समाधि खुलना'' या '' ध्यान खुलना '' वग़ैरा
  • ۔देखो ख़ला के तहत में
  • किसी चीज़ से रुकावट का हटना
  • गोयाई या नुत्क़ होना, गोयाई बढ़ जाना
  • छूटना, रहा होना, आज़ाद होना, पाबंदी से नजात पाना, क़ैद से रिहाई पाना, बंद से आज़ाद होना(ख़ुसूसन जानवर का
  • जकड़न या गिरिफ़तगी दूर होना, नरमी या लचक पैदा होना
  • ज़बानी कुछ कहा जाना, दुआ या बददुआ निकलना
  • दरोज़ए, क़ुफ़ुल, फंदे या खटके वग़ैरा का वा होना
  • बहने लगना (नहर नलके वग़ैरा का)
  • बाज़ार में भाव खुलना, किसी चीज़ का दाम तै होना (बिलख़सूस शुरूआत में)
  • हिजाब दूर होना, बेतकल्लुफ़ होना, ख़ामोशी दूर होना, बेतकल्लुफ़ होकर दिल की बात कहना
  • आवरण हटना
  • बंधन का न होना
  • गाँठ का खुलना; मशीन के पुर्जों का खुलना; शुरुआत होना
  • सिलाई खुलना; काम शुरू होना
  • दिल मिलना; मन की बात कहना
  • संकोच ख़त्म होना
  • प्रकट होना; निकलना।

کُھلْنا کے اردو معانی

Roman

فعل مرکب، فعل لازم

  • کسی بندھی ہوئی یا کسی ہوئی چیز کا وا ہونا، کُھل جانا.
  • بازار میں بھاؤ کھلنا ، کسی چیز کا دام طے ہونا (بالخصوص شروعات میں) ۔
  • کسی بند یا سربند چیز کا باز ہونا، جیسے : صندوق کھلنا، ڈبّا کُھلنا.
  • ظاہر یا عیاں ہونا، آشکار ہونا، منکشف ہونا، سمجھ میں آنا، معلوم ہونا، واضح ہونا.
  • بے پردہ ہونا، نمایاں ہوجانا.
  • بخیہ یا سلائی اُدھڑ جانا، سلائی کا ڈھیلا پرنا، اُدھڑ جانا.
  • معمّا حل ہونا، کسی پیچیدہ یا مشکل بات کا سلُجھنا، واضح ہوجانا.
  • پھٹنا، دراڑ پڑنا، شگاف ہونا، دو ٹکڑے ہونا، ٹوٹ جانا.
  • پھندے یا بندھن سےنکلنا، رسّی تڑانا.
  • شروع ہونا، جاری ہونا.
  • . بہنے لگنا (نہر نلکے وغیرہ کا).
  • حجاب دور ہونا، بے تکّلف ہونا، خاموشی دور ہونا، بے تکّلف ہوکر دل کی بات کہنا.
  • چوڑا، وسیع یا فراخ ہونا.
  • بادل یا گھٹا کا چھٹنا، مطلع صاف ہونا، بارش تھمنا.
  • چھوٹنا، رہا ہونا، آزاد ہونا، پابندی سے نجات پانا؛ قید سے رہائی پانا، بند سے آزاد ہونا(خصوصاً جانور کا)
  • پھبنا، زیب دینا، سجنا، موزوں ہونا.
  • (اٹکنا اور رُکناکا نقیض) بحال ہونا، سلسلہ جاری ہونا، اڑائو نکل جانا.
  • دروزاے ، قفل، پھندے یا کھٹکے وغیرہ کا وا ہونا.
  • گِرہ سے جانا، کھویا جانا.
  • (چوسر، شطرنج) مہرے کا اپنے گھر سے چلنا، مہرے کے سامنے سے رکاوٹ دور ہونا
  • روک یا قابو نہ رہنا، لگام نہ رہنا
  • گھوڑے کا بکنا، فروخت ہونا، جیسے: اس کے تھان سے آج کل چار گھوڑے رور کھلتے ہیں آج کل خوب کما رہا ہے
  • مہکنا، خوشبو دینا، معطر ہونا
  • رونق یا جوبن پر آنا، نکھرنا
  • کتاب، فہرست یا رجسٹر نکلنا، دفتر دیکھا جانا
  • الگ یا جدا ہونا، علیحدہ ہونا
  • (ہندو) خیال بٹنا، چت اُچٹنا، جیسے : ’’سمادھی کُھلنا‘‘ یا ’’ دھیان کھلنا ‘‘ وغیرہ
  • جچنا، قرار پانا، موزوں ہونا
  • کُلفت، کوفت یا انقباض کا دور ہونا، قید سے رہاہونا
  • جکڑن یا گرفتگی دُور ہونا؛ نرمی یا لچک پیدا ہونا
  • گویائی یا نطق ہونا، گویائی بڑھ جانا
  • زبانی کچھ کہا جانا، دعا یا بد دعا نکلنا.
  • کسی چیز کو چلانے کے لیے بندش یا روک وغیرہ کا دُور کیاجانا، چلنا، جاری ہونا.
  • طے ہونا، قرار پانا
  • (تجارت) بولی لگانا، کسی دام سے بڑھ کر بولی دینا
  • ۔دیکھو کھُلا کے تحت میں۔

Urdu meaning of khulnaa

Roman

  • kisii bandhii hu.ii ya kisii hu.ii chiiz ka va honaa, khul jaana
  • baazaar me.n bhaav khulnaa, kisii chiiz ka daam tai honaa (bilaKhsuus shuruu.aat men)
  • kisii band ya sarband chiiz ka baaz honaa, jaise ha sanduuq khulnaa, Dibbaa khulnaa
  • zaahir ya ayaa.n honaa, aashkaar honaa, munkashif honaa, samajh me.n aanaa, maaluum honaa, vaazih honaa
  • bepardaa honaa, numaayaa.n hojaana
  • baKhiiyaa ya silaa.ii udha.D jaana, silaa.ii ka Dhiilaa parna, udha.D jaana
  • maama hal honaa, kisii pechiida ya mushkil baat ka salujhnaa, vaazih hojaana
  • phaTnaa, daraa.D pa.Dnaa, shigaaf honaa, do Tuk.De honaa, TuuT jaana
  • phande ya bandhan se nikalnaa, rassii tu.Daanaa
  • shuruu honaa, jaarii honaa
  • . bahne lagnaa (nahr nalke vaGaira ka)
  • hijaab duur honaa, betakalluf honaa, Khaamoshii duur honaa, betakalluf hokar dil kii baat kahnaa
  • chau.Daa, vasiia ya faraaKh honaa
  • baadal ya ghaTaa ka chhuTnaa, matlaa saaf honaa, baarish thamnaa
  • chhuuTnaa, rahaa honaa, aazaad honaa, paabandii se najaat paana; qaid se rihaa.ii paana, band se aazaad honaa(Khusuusan jaanvar ka
  • fabnaa, jeb denaa, sajnaa, mauzuu.n honaa
  • (aTaknaa aur ruknaakaa naqiiz) bahaal honaa, silsilaa jaarii honaa, u.Daa.o nikal jaana
  • daroze, quful, phande ya khaTke vaGaira ka va honaa
  • grih se jaana, khoyaa jaana
  • (chausar, shatranj) muhre ka apne ghar se chalnaa, muhre ke saamne se rukaavaT duur honaa
  • rok ya qaabuu na rahnaa, lagaam na rahnaa
  • gho.De ka baknaa, faroKhat honaa, jaiseh is ke thaan se aajkal chaar gho.De rivar khulte hai.n aajkal Khuub kamaa rahaa hai
  • mahiknaa, Khushbuu denaa, muattar honaa
  • raunak ya joban par aanaa, nikharnaa
  • kitaab, fahrist ya rajisTar nikalnaa, daftar dekhaa jaana
  • alag ya judaa honaa, alaihdaa honaa
  • (hinduu) Khyaal baTna, chitt uchaTnaa, jaise ha ''samaadhi khulnaa'' ya '' dhyaan khulnaa '' vaGaira
  • jachnaa, qaraar paana, mauzuu.n honaa
  • kulfat, kofat ya inqibaaz ka daur honaa, qaid se rahaa honaa
  • jak.Dan ya girifatgii duur honaa; narmii ya lachak paida honaa
  • goyaa.ii ya nutq honaa, goyaa.ii ba.Dh jaana
  • zabaanii kuchh kahaa jaana, du.a ya baddu.a nikalnaa
  • kisii chiiz ko chalaane ke li.e bandish ya rok vaGaira ka daur kiya jaana, chalnaa, jaarii honaa
  • tai honaa, qaraar paana
  • (tijaarat) bolii lagaanaa, kisii daam se ba.Dh kar bolii denaa
  • ۔dekho Khalaa ke tahat me.n

Related searched words

'uruuj

becoming high, climbing up, ascending, (a ladder, specially of a star)

'uruuj honaa

مرتبہ بلند ہونا، ترقی پانا

'uruuj-yaafta

advanced, developed

'uruujii

عروج (رک) سے منسوب یا متعلق ، بلندی کا ، ترقی کا.

'uruuj paanaa

to rise, overtop, mount

'uruuj karnaa

to ascend, rise, get promotion, be promoted, advance, develop

'uruuj paka.Dnaa

to get promotion, be promoted, to rise, overtop, mount

'uruuj-o-zavaal

rise and fall

'uruuj-e-maah

ascension of the moon, first fourteen days of any lunar month

'uruuj par honaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj ko pahu.nchnaa

رک : عروج پر پہنچنا.

'uruuj par pahu.nchnaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj-e-mehr

ascension of the sun from rise to meridian

'uruuj haasil honaa

رسوخ ہونا

'uruuj-e-iqbaal

growth, development

'uruuz

appearance, emergence

uruzza

اُرُز (رک).

urujzz

चावल ।

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

maa.il-ba-'uruuj

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

maa'kuus-e-'uruuj

retrogression

nuqta-e-'uruuj

height (of), highest point (of), acme, pinnacle, climax

baam-e-'uruuj

zenith of the roof

dimaaG 'uruuj par honaa

رک : دماغ آسمان پر ہونا .

vaasita-fii-al-'uruuz

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

roz

a day of twenty-four hours

raaz

mystery, secret, confidential, clandestine

razii'

suckling (child)

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

rezaa.n

pouring, dropping, scattering

'arz

width, breadth, extent

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

raaj paaT chho.D denaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

gho.De ga.e, gadho.n kaa raaj aayaa

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

gho.Do.n raaj bailo.n anaaj

حکومت فوج کے ذریعے اور اناج کی پیداوار کھیتی باڑی کے ذریعے ہوتی ہے

raaj chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہونا.

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

roz na.ii aafate.n pa.Dnaa

ہر روز نئی مصیبت آنا

raaj-vaa.Daa

royal domains, kingdom, country of rajas

raaj paaT chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

'aariz

side of the face, cheeks

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

'iqd-e-shab-o-roz

چاند اور سورج

raaje'

inclined, bent, returning

saa.ii.n raaj buland raaj

شوہر کا دور عروج کا دور ہوتا ہے

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

saa.ii.n raaj buland raaj, puut raaj duut raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

roz roz kii davaa bhii Gizaa ho jaatii hai

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

'arza-jo.D

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

kahaa.n bu.Dhiyaa, kahaa.n raaj kanyaa

There is a vast difference between an old woman and a young princess, applied to one without merit.

haqq-e-irjaa'-e-naalish

right to file suit or complaint, right of appeal

raaj darshan shaalaa

بادشاہ کا دربار یا ڈیوڑھی، حاضرین کا بڑا کمرہ

raaj gaddii denaa

تخت پر بٹھانا، ولی عہد بنانا، ٹیکے کی رسم ادا کرنا

raaj-viddiyaa

راج کرنے کا علم، سیاست، طریقۂ حکمرانی

suunaa ghar bhi.Do.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

daa'vaa qaabil-e-irjaa'-e-naalish

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

roz kaa ku.nvaa.n khodnaa roz kaa paanii penaa

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

raaj-pho.Daa

carbuncle, cancer

Showing search results for: English meaning of khulna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khulnaa)

Name

Email

Comment

khulnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone