Gehenna, the Valley of Hinnom, hell, hellfire

hellish, infernal, deserving hellfire, doomed, damned, cursed, accursed as a great sinner

حد درجہ گرم ہونا ،آگ جیسا ہونا، بہت تکلیف دہ ہونا.

جہنمی، دوزخی، نفرت اور بیزاری کے موقع پر عورتیں بددعا کے طور پر بولتی ہیں

رک : جہنم میں جائے.

رک : جہنم رسید کرنا.

آگ میں جلنا، بہت زیادہ اذیت سہنا، مصیبت برداشت کرنا.

go to hell

برا حشر ہونا، جہنم رسید ہونا، برباد ہونا.

to hell with

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

رک : جہنم میں بُھننا.

رک : جہنم رسید کرنا ، برباد کرنا.

جہنم میں جلنے والا، دوزخ میں کام آنے والا ، جہنمی.

رک : جہنم ریسد ہونا.

send (an enemy or an evil person or an infidel) to hell, i.e. kill

مار ڈالنا ؛ تباہ و برباد کر ڈالنا ، مٹا ڈالنا .

دوزخ میں جلایا جانا، عذاب میں مبتلا ہونا.

جہنم میں جانا، دوذخ کا سزاوار ہونا، مرکر جہنم میں چلے جانا، مر جانا، مارا جانا.

رک : جہنم کا کندہ ہونا.

جہنم کی مار پڑنا، جہنم کی سزا ملنا.

(لفظاً) دوزخ کا این٘دھن بننا، رک : جہنم رسید ہونا.

a place where there is a fierce and terrible environment like hell

جہنم کے سات طبقے ، سات دوزخیں.

way to hell, malpractice

حجرالسقر ، ایک قسم کا کاسٹِک سوڈا ، لاط :

جہنّم کا ایندھن.

fire of hell

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

kill (an infidel, etc.)

اتنا بڑا گناہ کرنا جس سے آتش دوزخ کا سزا وار ہو جائے، بڑا گناہ کرنا

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

نہایت تکلیف میں ہونا.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے