Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa.ii"

qisaas

the law of retaliation, lex talionis (used in contradistinction to diyat), capital punishment

qisaas lenaa

take blood for blood, award capital punishment (to)

qisaas-binnafs

(فقہ) وہ قصاص کہ مقتل کے بدلے میں قاتل کا قتل واجب ہو

qisaas karnaa

بدلہ لینا ، خون بہا لینا.

qisaas-bil-atraaf

(فقہ) وہ قصاص کہ مدّعیٰ علیہ نے کسی کے ہاتھ یا پان٘و کاٹ ڈالے اور مدّعی اس کے عوض چاہتا ہے کہ مدّعیٰ علیہ کے بھی ہاتھ یا پان٘و کاٹے جائیں

qisaasii

قصاص لینے کا عمل یا کام.

qisas

stories, fables, tales

qasaa.is

قصّے ، کہانیاں ، حکایتیں.

qusuus

عیسائیوں کے پیشوا ، عالمِ دین ، پادری.

qass

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

qissiis

a Christian priest, bishop (clergyman)

qissaa

cucumber

qissa

affair, matter

taalib-e-qisaas honaa

خون کا بدلہ لینے کا خواستگار ہونا

saahib-e-qatl-o-qisaas

a judge, magistrate

qissa-fasaad

جھگڑا بکھیڑا.

qausus-samaa

आकाशमंडल जो धनुष की तरह दिखाई पड़ता है।

qissa-go.ii

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

qissa-taraaz

قصّہ لکھنے والا ، داستان نگار.

qissa-KHvaa.n

storyteller

qissa-kotaah

in short, briefly

qissa-e-daar-o-rasan

story of hanging place and rope

qissa-pardaazii

story-telling

qissa-qazaayaa

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

qissa-naviis

author, writer, novelist

qissa-aafriinii

to make up or concoct a story, prepare a plot

qissa-naviisii

کہانی لکھنا ، داستان نگاری.

qissa-dar-qissa

a story within a story

qissa-qaziya

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

qissa-e-rafta

story of the past, past story

qissa-e-zamiin-bar-sar-e-zamiin

معاملے کا فیصلہ موقع پر ہو جانا چاہیے.

qissa-go

story-teller

qissa-pan

کہانی کی اصل خصوصیت ، کہانی پن.

qissa-kaar

قصّہ کہنے یا سُنانے والا ، داستان نویس.

qissa-KHvaanii

storytelling

qissa-talab

محتاج ، تفصیل.

qissa-kota

رک : قصّہ کوتاہ .

qissa pa.Dnaa

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

qissa jo.Dnaa

داستان گھڑنا.

qissa ba.Dhnaa

قصّہ بڑھانا (رک) کا لازم.

qissa kha.Dnaa

جگھڑا اٹھنا ، فساد برپا ہونا.

qissa gha.Dnaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa chhe.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروی کرنا ، کسی امر کا تذکرہ کرنا.

qissa ba.Dhaanaa

جھگڑے کو طول دینا ، بات بڑھانا .

qissa bakhe.Daa

لڑائی جگھڑا ، فتنہ و فساد.

qissa me.n pa.Dnaa

جھگڑے میں مبتلا ہونا.

qausussmaa

آدھے تہائی یا چوتھائی آسمان سے مراد ہوتی ہے اس واسطے کہ کل آسمان مرئی اور غیر مرئی جب بشکل دائرہ متصور ہے تو لامحالہ اس کا کوئی حصّہ بصورت قوس ہوگا

qissa daraaz honaa

معاملے کا طول پکڑنا ، بات کا طویل ہونا ، طوالت واقع ہونا.

qissa chhi.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروع ہونا ، کسی امر کا تذکرہ ہونا.

qissa gha.D lenaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa kha.Daa honaa

فساد برپا ہونا ، جھگڑا اُٹھنا .

qissa kha.Daa karnaa

to raise an issue

qissa baa.ndhnaa

فتنہ اٹھانا ، جھگڑا کھڑا کرنا .

qissa naa.ndhnaa

جھگڑا کھڑا کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

qissa raa.ndhnaa

دُکھڑا رونا .

qissa-kahaanii

fable, story, to say some story together

qissa uTh kha.Daa honaa

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

qissa honaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

qissa adaa honaa

جھگڑا ختم ہونا.

qassaab-shikan

کُشتی کے ایک دان٘و کا نام.

Meaning ofSee meaning KHudaa.ii in English, Hindi & Urdu

KHudaa.ii

ख़ुदाई•خُدائی

Origin: Persian

Vazn : 122

Tags: Archaic

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of KHudaa.ii

Noun, Feminine

Adjective

Sher Examples

had hai apnī taraf nahīñ maiñ bhī

aur un kī taraf ḳhudā.ī hai

had hai apni taraf nahin main bhi

aur un ki taraf KHudai hai

Josh Malihabadi

mujhe ab hosh aatā jā rahā hai

ḳhudā terī ḳhudā.ī jā rahī hai

mujhe ab hosh aata ja raha hai

KHuda teri KHudai ja rahi hai

Jaun Eliya

ishq meñ bū hai kibriyā.ī kī

āshiqī jis ne kī ḳhudā.ī kī

ishq mein bu hai kibriyai ki

aashiqi jis ne ki KHudai ki

Baqaullah 'Baqa'

ख़ुदाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

विशेषण

  • दैवी, गैवी, आस्मानी

خُدائی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.
  • ۱. خدا (رک) سے منسوب تا متعلق.
  • ۲. ربّانیت ، الوہیت ، خدا ہونا ، بندگی کی ضد.
  • ۳. صاحبی ، آقائی.
  • ۴. راج ، حکمرانی.
  • ۵. زمانہ ، وقت.
  • ۶. دُنیا ، جہان ، کائنات .
  • ۷. (i) ماسوا اللہ ، خلق اللہ (قدیم).
  • (ii) مخلوق ، خلقت ، عام لوگ ، عوام الناس.
  • ۸. خدا کی قدرت ، شان خداوندی ، کرشمۂ قدرت.

Urdu meaning of KHudaa.ii

Roman

  • jis ko Khudaa ne paida kyaa ho, qudratii
  • ۱. Khudaa (ruk) se mansuubtaa mutaalliq
  • ۲. rabbaaniit, uluuhiyat, Khudaa honaa, bandagii kii zid
  • ۳. saahbii, aaqaa.ii
  • ۴. raaj, hukmaraanii
  • ۵. zamaana, vaqt
  • ۶. duniyaa, jahaan, kaaynaat
  • ۷. (i) maasiva allaah, Khalaq-ul-llaah (qadiim)
  • (ii) maKhluuq, Khalqat, aam log, avaamunnaas
  • ۸. Khudaa kii qudrat, shaan Khudaavandii, karishma-e-qudrat

Synonyms of KHudaa.ii

baadshaahii aaqaa.ii

Idioms of KHudaa.ii

KHudaa.ii karnaa

play God, rule with absolute power, act like a god, to perform something miraculous, to show or use divine power, claim to be divine

KHudaa.ii maa.ngnaa

ask something impossible

Proverbs of KHudaa.ii

See All

daa.nv do daa.nv , tiisraa daa.nv KHudaa.ii daa.nv

دو ایک بار نا کام ہونے کے بعد تیسری طار آدمی ضرور کامیبی کے ساتھ کو کام انجام دے گا (بیشتر کھیل میں کھلاڑیوں کا روز مرہ).

fazl-e-ilaahii ik taraf, saarii KHudaa.ii ik taraf

گو ساری دنیا مخالف ہوجائے لیکن خدا کی مہربانی ہو تو کوئی کچھ نقصان نہیں پہنچا سکتا

KHudaa.ii ek taraf joruu kaa bhaa.ii ek taraf

ساری خُدائی ایک طرف جورُو کا بھائی ایک طَرف ، بیوی کے بھائی کا خیال. اس کے لئے بولتے ہیں جو جورُو کا غلام اور مطیع ہو بیشتر ساری خدائی ایک طرف الخ.

KHudaa.ii ho

اللہ ہی کرے.

KHudaa.ii KHvaar gadhe savaar

خراب، خستہ و پریشان

KHudaa.ii kyaa hu.ii mom kii naak

اللہ تعالیٰ سے معمولی معمولی کام کی تکمیل کی اُمید کرتا جو بندے کو خود کرنا چاہیے.

View more

Rhyming words of KHudaa.ii

122 2122 22122
gudaa.ii judaa.ii khudaa.ii kudaa.ii sudaa.ii
gudgudaa.ii gud-gudaa.ii kad-KHudaa.ii katKHudaa.ii naa-KHudaa.ii
vasl-o-judaa.ii
More on Qaafiya

Compound words of KHudaa.ii

daa'vaa-e-KHudaa.ii kad-KHudaa.ii KHudaa.ii-faujdaar KHudaa.ii-kaarKHaana KHudaa.ii-KHaraab KHudaa.ii-KHvaar KHudaa.ii-raat naa-KHudaa.ii

Related searched words

qisaas

the law of retaliation, lex talionis (used in contradistinction to diyat), capital punishment

qisaas lenaa

take blood for blood, award capital punishment (to)

qisaas-binnafs

(فقہ) وہ قصاص کہ مقتل کے بدلے میں قاتل کا قتل واجب ہو

qisaas karnaa

بدلہ لینا ، خون بہا لینا.

qisaas-bil-atraaf

(فقہ) وہ قصاص کہ مدّعیٰ علیہ نے کسی کے ہاتھ یا پان٘و کاٹ ڈالے اور مدّعی اس کے عوض چاہتا ہے کہ مدّعیٰ علیہ کے بھی ہاتھ یا پان٘و کاٹے جائیں

qisaasii

قصاص لینے کا عمل یا کام.

qisas

stories, fables, tales

qasaa.is

قصّے ، کہانیاں ، حکایتیں.

qusuus

عیسائیوں کے پیشوا ، عالمِ دین ، پادری.

qass

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

qissiis

a Christian priest, bishop (clergyman)

qissaa

cucumber

qissa

affair, matter

taalib-e-qisaas honaa

خون کا بدلہ لینے کا خواستگار ہونا

saahib-e-qatl-o-qisaas

a judge, magistrate

qissa-fasaad

جھگڑا بکھیڑا.

qausus-samaa

आकाशमंडल जो धनुष की तरह दिखाई पड़ता है।

qissa-go.ii

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

qissa-taraaz

قصّہ لکھنے والا ، داستان نگار.

qissa-KHvaa.n

storyteller

qissa-kotaah

in short, briefly

qissa-e-daar-o-rasan

story of hanging place and rope

qissa-pardaazii

story-telling

qissa-qazaayaa

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

qissa-naviis

author, writer, novelist

qissa-aafriinii

to make up or concoct a story, prepare a plot

qissa-naviisii

کہانی لکھنا ، داستان نگاری.

qissa-dar-qissa

a story within a story

qissa-qaziya

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

qissa-e-rafta

story of the past, past story

qissa-e-zamiin-bar-sar-e-zamiin

معاملے کا فیصلہ موقع پر ہو جانا چاہیے.

qissa-go

story-teller

qissa-pan

کہانی کی اصل خصوصیت ، کہانی پن.

qissa-kaar

قصّہ کہنے یا سُنانے والا ، داستان نویس.

qissa-KHvaanii

storytelling

qissa-talab

محتاج ، تفصیل.

qissa-kota

رک : قصّہ کوتاہ .

qissa pa.Dnaa

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

qissa jo.Dnaa

داستان گھڑنا.

qissa ba.Dhnaa

قصّہ بڑھانا (رک) کا لازم.

qissa kha.Dnaa

جگھڑا اٹھنا ، فساد برپا ہونا.

qissa gha.Dnaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa chhe.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروی کرنا ، کسی امر کا تذکرہ کرنا.

qissa ba.Dhaanaa

جھگڑے کو طول دینا ، بات بڑھانا .

qissa bakhe.Daa

لڑائی جگھڑا ، فتنہ و فساد.

qissa me.n pa.Dnaa

جھگڑے میں مبتلا ہونا.

qausussmaa

آدھے تہائی یا چوتھائی آسمان سے مراد ہوتی ہے اس واسطے کہ کل آسمان مرئی اور غیر مرئی جب بشکل دائرہ متصور ہے تو لامحالہ اس کا کوئی حصّہ بصورت قوس ہوگا

qissa daraaz honaa

معاملے کا طول پکڑنا ، بات کا طویل ہونا ، طوالت واقع ہونا.

qissa chhi.Dnaa

کسی بات کا ذکر شروع ہونا ، کسی امر کا تذکرہ ہونا.

qissa gha.D lenaa

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

qissa kha.Daa honaa

فساد برپا ہونا ، جھگڑا اُٹھنا .

qissa kha.Daa karnaa

to raise an issue

qissa baa.ndhnaa

فتنہ اٹھانا ، جھگڑا کھڑا کرنا .

qissa naa.ndhnaa

جھگڑا کھڑا کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

qissa raa.ndhnaa

دُکھڑا رونا .

qissa-kahaanii

fable, story, to say some story together

qissa uTh kha.Daa honaa

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

qissa honaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

qissa adaa honaa

جھگڑا ختم ہونا.

qassaab-shikan

کُشتی کے ایک دان٘و کا نام.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of khudaayi, English meaning of khudai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHudaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

KHudaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2