सज़ा, जुर्माना, प्रायः बुरे बदले के लिए व्यवहृत है

कर्मफल

अपराध का दंड, पाप की सज़ा ।।

رک : پا داش ، پا داشت .

बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो

رک : پیدائش ، پیدایش .

पादशाह' का लघुः, बादशाह, राजा, नरेश, शासक, सम्राट

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

birthright

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

बादशाह की भाववाचक संज्ञा, राजत्व, राजपद, राजा होने की अवस्था, पद या भाव, बादशाह, हुकमरानी, हुकूमत, शहंशाही

wealth generation

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

ढाक का पेड़

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैरों का सूजा होना, सूजना, गठिया

पैरों की आवाज़

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

(बाज़ारी) आलसी, काहिल, सुस्त और ढीला आदमी, काहिल शरीर

prenatal, before one's birth

बहुत कमसिन होना, बिलकुल नौउम्र होना, नाबालिग़ होना (अवाम और औरतों में मुस्तामल) । (रुक : जुमा जुमा आठ दिन

(प्राणि विज्ञान) नष्ट या गुमशुदा भाग के स्थान पर नये भाग उत्पन्न करने की प्रक्रिया

His Majesty, the King

(वनस्पति विज्ञान) अनिषेक फलन, जब फल बिना निषेचन के विकसित हो जाते हैं

वो व्यक्ति जो मुहर्रम के महीने शोक के महीने पैदा हुआ हो, प्रतीकात्मक: वो व्यक्ति जो हमेशा दुखी और उदास दिखाई दे, रोती सूरत, मातमी शक्ल वाला

(معاشیات) وہ خرچ جو اشیا کو بازار تک لانے کی غرض سے برداشت کرنا ضروری ہے ، وہ اجرت جو مزدوروں کو براہِ راست یا بالواسطہ ادا کی گئی ہو نیز وہ معاوضہ اور صلہ جو کہ آجر کو اس کی محنت اور خرچ کے وقت ملتا ہے ۔

نئے پیدا شدہ بچوں کی فہرست

Crude birth rate.

किसी व्यकित की अनुभवहीनता प्रकट करने के लिए व्यंग के तौर पर कहते हैं, उस अवसर पर कहते जब कोई अल्पआयु का चालाकी या गलती करे

मुहर्रम की पैदाइश

وہ فہرست جس میں کل ملک کی آبادی کی پیدائش و موت لکھی ہوئی ہوتی ہے اور اُسے مردم شماری سے ظاہر کیا جاتا ہے ؛ وہ رجسٹر جس میں کسی علاقے کی پیدائش و اموات درج کی جاتی ہے

धार्मिक उपदेश, धार्मिक सलाह, नैतिक एवं धार्मिक शिक्षा

(कृषि) दोबारा उगना या उगाना, नवीन उपज, ताज़ा उगावट

(نجوم) ستاروں کا ایک جھرمٹ

पैदा होने की जगह, जन्म स्थान

किसी स्थान विशेष में समय की अवधि के दौरान होने वाले जन्मों की संख्या, जन्म दर, जन्मानुपात

जन्मदिन

(سائنس) نسل کشی میں صورت پذیر ہونا

जन्म के आरंभिक चरणों से संबंधित सूचनाएँ इत्यादि, विकसित होने की विभिन्न अवस्थाओं का ज्ञान

हरामी