खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा-हाफ़िज़" शब्द से संबंधित परिणाम

तही

एक के ऊपर एक करके रखी हुई चीजों का थाक। क्रि० प्र०-लगाना।

तुही

only you, thyself, thou alone

तहेरी

तीन

तही-दामन

जिसका दामन ख़ाली हो, वंचित, महरूम

तहय्या

تہیہ

तहय्या

ठान लेना, संकल्प, निश्चय, तत्परता, तैयार हो जाना, तय कर लेना

तिहय्या

تیسرا حصہ، تیسرا؛ طبلے مردان٘گ وغیرہ کی وہ تین تھاہیں جن میں سے ہر ایک تھاپ آخر میں یا سم والی تال کو تین حصوں میں بانْٹ کر ہر حصے پر دی جاتی ہے اور جس کی آخری تھاپ ٹھیک وقت پر پڑتی ہے

तही-पाई

नंगे पांव होना, नग्न पैर होना

तिही-गाह

(फ) मुअन्नस। कोख यानी सुरीन से ऊपर और पहलू से नीचे की जगह

तहय्युजी

تہیج (رک) کا اسم کیفیت، (رک) تہیج معنی نمبر ۳.

तही-माया

निर्धन, गीब, दरिद्र, शक्तिहीन, साधनहीन, नादार

तहय्युज

excitement, commotion, tumult hubbub

तिही-ज़र्फ़

جس کا ظرف خالی ہو، (مجازاً) اوچھا، کم حوصلہ .

तेही-दस्त

जिसका हाथ खाली हो, दरिद्र, रिक्तहस्त, निर्धन, गरीब, जरूरतमंद, अकिंचन, महरूम

तिही-मग़्ज़

(फ) सिफ़त। (कनाएन) अहमक़। बेख़बर। सादा

तिही-तब्ल

خالی ڈھول، (مجازاً) شیخی باز .

तहीं

تب ہی، اسی وقت.

तही-दस्ती

दरिद्रता, तंगी, मुफ़लिसी

तिही-दिमाग़

जिसका मस्तिष्क खुक्खल हो, निर्वृद्धि ।।

तिही-क़िस्मत

जिसके भाग्य में कुछ न हो, बदक़िस्मत, बुरी क़िस्मत वाला

तहय्या-कार

مہیا کرنے والا ، مستعد .

तिही-माइगी

بے بضاعتی، ناداری، افلاس، کمی .

तहिय्या करना

resolve, prepare oneself (for)

तुहीं

رک: توہی.

दो-तही

एक प्रकार की देशी मोटी चादर जो दोहरी करके बिछाने के काम आती है

यक-तही

जिसमें एक परत हो, गरमियों का हलका लिंबास

चौ-तही

एक कपड़े का टुकड़ा जो लंबाई और चौड़ाई में दुगुना हो

सेह-तही

تین تہہ والی.

दस्त-ए-तही

ख़ाली हाथ, दरिद्रता

मियान-ए-तही

= मियानतह

पहलू तही करना

किनारा करना, बचना, मुंह छुपाना

पहलू तही होना

पहलू तही करना (रुक) का लाज़िम

क़ालिब तही करना

मर जाना

यक-तही-पोश

जो एक परत या तह वाले कपड़े में हो, एक तह वाले परिधान पहनने वाला व्यक्ति, अर्थात: भिक्षुक, फ़क़ीर, दुरवेश

क़ालिब तही होना

क़ालिब तही करना (रुक) का लाज़िम, जिस्म से रूह निकल जाना, मर जाना

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

मियाँ-तिही

जिसका बीच खाली हो, वह बिस्तर जिसके बीच में रूई न हो।

तब्ल-ए-तिही

ख़ाली ढोल, शेखी बाज़, बड़ बोला, डींगें मारने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा-हाफ़िज़ के अर्थदेखिए

ख़ुदा-हाफ़िज़

KHudaa-haafiz•خُدا حافِظ

वज़्न : 1222

वाक्य

टैग्ज़: शुभकामना व्यंगात्मक

ख़ुदा-हाफ़िज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं
किसी को विदा करते समय बोला जाने वाला वाक्य, अर्थात् ईश्वर आपकी रक्षा करे, रुख़्सती सलाम, अल-विदा

शे'र

आख़िर तुझ को भी मौत आई ख़ैर 'हफ़ीज़' ख़ुदा-हाफ़िज़

लेकिन मरते मरते प्यारे वज्ह-ए-मर्ग बताता जा

हफ़ीज़ जालंधरी

ख़ुदा-हाफ़िज़ मगर अब ज़िंदगी में

फ़क़त अपना सहारा रह गया है

फ़िराक़ गोरखपुरी

हम चले रेहन-ए-आरज़ू हो कर

दिल-ए-बे-मुद्दआ ख़ुदा-हाफ़िज़

नातिक़ गुलावठी

English meaning of KHudaa-haafiz

Persian, Arabic

God (be your) protector, God keep you,
farewell, adieu, good-bye, ave

خُدا حافِظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی

(کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد
نااُمیدی اور مایوسی کے اظہار کے لیے
اللہ خیر کرے (کسی اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں)
کسی چیز کے زائل یا بیکار ہو جانے کے موقع پر مستعمل
رخصتی سلام ، الوداع
(طنزاً) ترکِ تعلقات کرنا

Urdu meaning of KHudaa-haafiz

Roman
Urdu

(kalmaa-e-du.a) allaah haafiz, allaah ke suprad
naa.umiidii aur maayuusii ke izhaar ke li.e
allaah Khair kare (kisii andeshe ke mauqaa par bolte hai.n
kisii chiiz ke zaa.il ya bekaar ho jaane ke mauqaa par mustaamal
ruKhstii salaam, ul-vida
(tanzan) tark-e-taalluqaat karnaa

ख़ुदा-हाफ़िज़ से संबंधित मुहावरे

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना

खोजे गए शब्द से संबंधित

तही

एक के ऊपर एक करके रखी हुई चीजों का थाक। क्रि० प्र०-लगाना।

तुही

only you, thyself, thou alone

तहेरी

तीन

तही-दामन

जिसका दामन ख़ाली हो, वंचित, महरूम

तहय्या

تہیہ

तहय्या

ठान लेना, संकल्प, निश्चय, तत्परता, तैयार हो जाना, तय कर लेना

तिहय्या

तही-पाई

नंगे पांव होना, नग्न पैर होना

तिही-गाह

(फ) मुअन्नस। कोख यानी सुरीन से ऊपर और पहलू से नीचे की जगह

तहय्युजी

تہیج (رک) کا اسم کیفیت، (رک) تہیج معنی نمبر ۳.

तही-माया

निर्धन, गीब, दरिद्र, शक्तिहीन, साधनहीन, नादार

तहय्युज

excitement, commotion, tumult hubbub

तिही-ज़र्फ़

جس کا ظرف خالی ہو، (مجازاً) اوچھا، کم حوصلہ .

तेही-दस्त

जिसका हाथ खाली हो, दरिद्र, रिक्तहस्त, निर्धन, गरीब, जरूरतमंद, अकिंचन, महरूम

तिही-मग़्ज़

(फ) सिफ़त। (कनाएन) अहमक़। बेख़बर। सादा

तिही-तब्ल

خالی ڈھول، (مجازاً) شیخی باز .

तहीं

تب ہی، اسی وقت.

तही-दस्ती

दरिद्रता, तंगी, मुफ़लिसी

तिही-दिमाग़

जिसका मस्तिष्क खुक्खल हो, निर्वृद्धि ।।

तिही-क़िस्मत

जिसके भाग्य में कुछ न हो, बदक़िस्मत, बुरी क़िस्मत वाला

तहय्या-कार

مہیا کرنے والا ، مستعد .

तिही-माइगी

بے بضاعتی، ناداری، افلاس، کمی .

तहिय्या करना

resolve, prepare oneself (for)

तुहीं

رک: توہی.

दो-तही

एक प्रकार की देशी मोटी चादर जो दोहरी करके बिछाने के काम आती है

यक-तही

जिसमें एक परत हो, गरमियों का हलका लिंबास

चौ-तही

एक कपड़े का टुकड़ा जो लंबाई और चौड़ाई में दुगुना हो

सेह-तही

تین تہہ والی.

दस्त-ए-तही

ख़ाली हाथ, दरिद्रता

मियान-ए-तही

= मियानतह

पहलू तही करना

किनारा करना, बचना, मुंह छुपाना

पहलू तही होना

पहलू तही करना (रुक) का लाज़िम

क़ालिब तही करना

मर जाना

यक-तही-पोश

क़ालिब तही होना

क़ालिब तही करना (रुक) का लाज़िम, जिस्म से रूह निकल जाना, मर जाना

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

मियाँ-तिही

जिसका बीच खाली हो, वह बिस्तर जिसके बीच में रूई न हो।

तब्ल-ए-तिही

Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ुदा-हाफ़िज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done