Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rafta"

yaksuu

peaceful, undisturbed, attentive

yaksuu.ii

full attention, single-mindedness, peace of mind, devotion

yaksuu honaa

to go on one side

yaksuu karnaa

to keep aside

yaksuu karaanaa

طے کرانا ، نمٹانا ، ٹھیک کرانا (معاملہ وغیرہ).

yaksuu ho kar

ایک طرف ہو کر ، پوری توجہ سے ، انہماک کے ساتھ ۔

yaksuu ho jaanaa

طے ہوجانا ، نمٹنا ، چکنا ۔

yaksuu ho kar baiThnaa

الگ یا ہٹ کر بیٹھنا ، سب سے الگ ہو جانا ، گوشہ گیر ہو جانا ۔

yaksuu-nihaada

حد سے زیادہ جمع رکھنے والا ؛ (مجازاً) امیر شخص ۔

yaksuu-mizaajii

نرم مزاجی نیز انہماک، توجہ

yaksuu.ii ho jaanaa

ایک جگہ ہونا نیز اطمینان ہونا ، طبیعت میں ٹھہراؤ آ جانا ۔

yaksuuya

استقلال ، اطمینان ، کسی ایک کام پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت ۔

yaksuu.ii-dimaaG

ذہن کا کسی ایک جانب متوجہ ہونے کا عمل ، ذہنی ارتکاز ۔

yak-suu.ii karnaa

دل جمعی سے غور کرنا ، اطمینان کر لینا ، اچھی طرح غور کرنا ۔

yak-suu.ii honaa

باعثِ اطمینان ہونا، طمانیت کا سبب ہونا

yak-suu-mizaaj

دھیمے مزاج کا ، نرم مزاج، جسے غصہ جلد نہ آئے.

yak-suu.ii-e-KHaatir

composedness of the heart

yaksaa

رک: یکساں ، ایک سا ۔

yak-keshii

ایک مسلک یا مذہب کا ہونے کی حالت ، ہم مذہب ہونا.

yak-sauta.ii

ایک چابک والا ؛ (حیاتیات) پودوں کا ایک متحرک مرض آور جرثومہ (لاط : Monotrichous) ۔

yak-suraa

ایک سر کا ؛ ایک انداز کا ، یک رخا ، یکسانیت والا (کلام وغیرہ) ۔

yak-sautii

ایک صوت والا ، ایک آواز کا ، ایک آواز پر مشتمل ۔

yak-suKHanii

ایک بات پر قائم رہنے کی حالت ۔

yak-suraa-pan

ایک رنگ یا حالت پر قائم رہنے کی حالت ، یک رخا پن ؛ (عموماً موضوع وغیرہ کی) یکسانیت ۔

yak-sur

singing in the same tune, unison

yak-suKHan

ایک بات ؛ ایک بات پر قائم رہنے والا ، بات کا پکا ؛ صادق القول آدمی ۔

mizaaj yaksuu honaa

طبیعت کا پراگندہ یا پریشان نہ ہونا، مزاج میں یکسوئی ہونا، مزاج کا پریشان نہ ہونا

tabii'at yaksuu honaa

مطمئن ہونا.

mu'aamala yaksuu karnaa

معاملہ طے کرنا، جھگڑا فیصل کرنا ۔

jhag.Daa yak-suu honaa

قصے قضیے یا مقدمے کا فیصلہ ہونا ، معاملہ طے ہو جانا.

qissa yak-suu honaa

معاملہ طے ہونا ، جھگڑے کا فیصلہ ہونا.

qissa yak-suu karnaa

معاملہ طے کرنا ، جھگڑا ختم کرنا ، قضیہ نمٹانا ، پیچیدگی دور کرنا.

al-mar.u yaqiisu 'alaa nafsihi

(لفظاً) آدمی اپنے نفس پر قیاس کرلیتا ہے ، (مراداً) جو ایسا یا جن حالات میں ہوتا ہے ویسا یا ان حالات میں دوسرے کو سمجھنے لگتا ہے .

Meaning ofSee meaning KHud-rafta in English, Hindi & Urdu

KHud-rafta

ख़ुद-रफ़्ताخود رَفْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of KHud-rafta

Adjective

Sher Examples

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

Urdu meaning of KHud-rafta

  • Roman
  • Urdu

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

Interesting Information on KHud-rafta

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

yaksuu

peaceful, undisturbed, attentive

yaksuu.ii

full attention, single-mindedness, peace of mind, devotion

yaksuu honaa

to go on one side

yaksuu karnaa

to keep aside

yaksuu karaanaa

طے کرانا ، نمٹانا ، ٹھیک کرانا (معاملہ وغیرہ).

yaksuu ho kar

ایک طرف ہو کر ، پوری توجہ سے ، انہماک کے ساتھ ۔

yaksuu ho jaanaa

طے ہوجانا ، نمٹنا ، چکنا ۔

yaksuu ho kar baiThnaa

الگ یا ہٹ کر بیٹھنا ، سب سے الگ ہو جانا ، گوشہ گیر ہو جانا ۔

yaksuu-nihaada

حد سے زیادہ جمع رکھنے والا ؛ (مجازاً) امیر شخص ۔

yaksuu-mizaajii

نرم مزاجی نیز انہماک، توجہ

yaksuu.ii ho jaanaa

ایک جگہ ہونا نیز اطمینان ہونا ، طبیعت میں ٹھہراؤ آ جانا ۔

yaksuuya

استقلال ، اطمینان ، کسی ایک کام پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت ۔

yaksuu.ii-dimaaG

ذہن کا کسی ایک جانب متوجہ ہونے کا عمل ، ذہنی ارتکاز ۔

yak-suu.ii karnaa

دل جمعی سے غور کرنا ، اطمینان کر لینا ، اچھی طرح غور کرنا ۔

yak-suu.ii honaa

باعثِ اطمینان ہونا، طمانیت کا سبب ہونا

yak-suu-mizaaj

دھیمے مزاج کا ، نرم مزاج، جسے غصہ جلد نہ آئے.

yak-suu.ii-e-KHaatir

composedness of the heart

yaksaa

رک: یکساں ، ایک سا ۔

yak-keshii

ایک مسلک یا مذہب کا ہونے کی حالت ، ہم مذہب ہونا.

yak-sauta.ii

ایک چابک والا ؛ (حیاتیات) پودوں کا ایک متحرک مرض آور جرثومہ (لاط : Monotrichous) ۔

yak-suraa

ایک سر کا ؛ ایک انداز کا ، یک رخا ، یکسانیت والا (کلام وغیرہ) ۔

yak-sautii

ایک صوت والا ، ایک آواز کا ، ایک آواز پر مشتمل ۔

yak-suKHanii

ایک بات پر قائم رہنے کی حالت ۔

yak-suraa-pan

ایک رنگ یا حالت پر قائم رہنے کی حالت ، یک رخا پن ؛ (عموماً موضوع وغیرہ کی) یکسانیت ۔

yak-sur

singing in the same tune, unison

yak-suKHan

ایک بات ؛ ایک بات پر قائم رہنے والا ، بات کا پکا ؛ صادق القول آدمی ۔

mizaaj yaksuu honaa

طبیعت کا پراگندہ یا پریشان نہ ہونا، مزاج میں یکسوئی ہونا، مزاج کا پریشان نہ ہونا

tabii'at yaksuu honaa

مطمئن ہونا.

mu'aamala yaksuu karnaa

معاملہ طے کرنا، جھگڑا فیصل کرنا ۔

jhag.Daa yak-suu honaa

قصے قضیے یا مقدمے کا فیصلہ ہونا ، معاملہ طے ہو جانا.

qissa yak-suu honaa

معاملہ طے ہونا ، جھگڑے کا فیصلہ ہونا.

qissa yak-suu karnaa

معاملہ طے کرنا ، جھگڑا ختم کرنا ، قضیہ نمٹانا ، پیچیدگی دور کرنا.

al-mar.u yaqiisu 'alaa nafsihi

(لفظاً) آدمی اپنے نفس پر قیاس کرلیتا ہے ، (مراداً) جو ایسا یا جن حالات میں ہوتا ہے ویسا یا ان حالات میں دوسرے کو سمجھنے لگتا ہے .

Showing search results for: English meaning of khudrafta, English meaning of khudraphta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHud-rafta)

Name

Email

Comment

KHud-rafta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone