تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خود رَفْتَہ" کے متعقلہ نتائج

قُرْبَت

ظاہری یا معنوی نزدیکی نیز تقرب، رشتہ داری

قُرْبات

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

کُربت

جسمانی تکلیف و ذہنی کوفت، تکلیف، بے چینی، بے کلی، اضطراب، دکھ جس سے دم پر بن جائے، غم، رنج، درد

قَرَابَتیں

قربت، نزدیکی

قَرابَت

خونی رشتہ، خویشی، رشتہ داری، نسبی نزدیکی

کور باطِن

بے بصیرت، کورذہن

کور باطِنی

being benighted

قَرِیبُ التَّلَفُّظ

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

قَرابَت دار

رشتہ دار، ناتہ دار، قریبی رشتہ دار

قَرابَت پَیدا کَرْنا

رشتہ داری قائم کرنا .

قَرابَت داری

رشتہ داری، ناتے داری

قَرابَت مَنْد

رشتہ دار .

قَرابَتِ طَرَفی

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

قَرابَتِ دامادی

داماد ہونے کی بنیاد پر قربی رشتہ

قَرابَت مَنْدی

رشتہ داری .

قَرابَت کَرنا

رشتہ داری کرنا، رشتہ داری استوار کرنا

قَرابَت رَکْھنا

رشتہ رکھنا، رشتہ داری نبھانا

قَرابَت ہونا

رشتہ داری ہونا .

قَرابَتی قَرابَت

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

قَرابَت ٹَھہَرنا

رشتہ داری ہونا، نسبت قرار پانا

قَرابَتِ قَرِیب

قریب کا رشتہ .

قَرابَتِ قَرِیبَہ

قریب کا رشتہ

قَرابَتی

رشتے کا، یگانہ، رشتہ دار، عزیز

قَرابَتَین

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

قَرابَتِ نِسْبَتی

یک جدی خویشاوندی .

قَرِیب تَر

بہت پاس، بہت کم دوری پر، زیادہ قریب، نزدیک تر

قَرِیب تَرِین

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

قَرابَتِ مُسْتَقِیمَہ

پختہ رشتہ داری ، پختہ خویشی ، بشت رشتہ داری .

عَقائِدِ باطِلَہ

false beliefs

خویش قَرابات

kinsmen, relatives

فَرْدِ قَرابَت

وہ فرد یا رجسٹر جس میں رشتہ داروں کے نام درج ہوں

ذی قَرابَت

رشتہ دار، عزیز

دِینی قَرابَت

مذہب کے اعتبار سے قریب ہونا.

نَسَبی قَرابَت

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں خود رَفْتَہ کے معانیدیکھیے

خود رَفْتَہ

KHud-raftaख़ुद-रफ़्ता

اصل: فارسی

وزن : 222

  • Roman
  • Urdu

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

شعر

Urdu meaning of KHud-rafta

  • Roman
  • Urdu

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

English meaning of KHud-rafta

Adjective

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

خود رَفْتَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قُرْبَت

ظاہری یا معنوی نزدیکی نیز تقرب، رشتہ داری

قُرْبات

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

کُربت

جسمانی تکلیف و ذہنی کوفت، تکلیف، بے چینی، بے کلی، اضطراب، دکھ جس سے دم پر بن جائے، غم، رنج، درد

قَرَابَتیں

قربت، نزدیکی

قَرابَت

خونی رشتہ، خویشی، رشتہ داری، نسبی نزدیکی

کور باطِن

بے بصیرت، کورذہن

کور باطِنی

being benighted

قَرِیبُ التَّلَفُّظ

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

قَرابَت دار

رشتہ دار، ناتہ دار، قریبی رشتہ دار

قَرابَت پَیدا کَرْنا

رشتہ داری قائم کرنا .

قَرابَت داری

رشتہ داری، ناتے داری

قَرابَت مَنْد

رشتہ دار .

قَرابَتِ طَرَفی

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

قَرابَتِ دامادی

داماد ہونے کی بنیاد پر قربی رشتہ

قَرابَت مَنْدی

رشتہ داری .

قَرابَت کَرنا

رشتہ داری کرنا، رشتہ داری استوار کرنا

قَرابَت رَکْھنا

رشتہ رکھنا، رشتہ داری نبھانا

قَرابَت ہونا

رشتہ داری ہونا .

قَرابَتی قَرابَت

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

قَرابَت ٹَھہَرنا

رشتہ داری ہونا، نسبت قرار پانا

قَرابَتِ قَرِیب

قریب کا رشتہ .

قَرابَتِ قَرِیبَہ

قریب کا رشتہ

قَرابَتی

رشتے کا، یگانہ، رشتہ دار، عزیز

قَرابَتَین

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

قَرابَتِ نِسْبَتی

یک جدی خویشاوندی .

قَرِیب تَر

بہت پاس، بہت کم دوری پر، زیادہ قریب، نزدیک تر

قَرِیب تَرِین

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

قَرابَتِ مُسْتَقِیمَہ

پختہ رشتہ داری ، پختہ خویشی ، بشت رشتہ داری .

عَقائِدِ باطِلَہ

false beliefs

خویش قَرابات

kinsmen, relatives

فَرْدِ قَرابَت

وہ فرد یا رجسٹر جس میں رشتہ داروں کے نام درج ہوں

ذی قَرابَت

رشتہ دار، عزیز

دِینی قَرابَت

مذہب کے اعتبار سے قریب ہونا.

نَسَبی قَرابَت

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خود رَفْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

خود رَفْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone