खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुद-रफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़लजान

झगड़ा, बखेड़ा, खटखट, बेचैनी, उत्तेजना

खल जाना

बुरा लगना, पसंद न आना, अप्राकृतिक होना, अच्छ न लगना, नागवार होना

ख़ल-जन

خلہ جان .

ख़ाली-जान

تنہا ، تہی دست .

ख़लजान में पड़ना

चिंता में मुग्ध होना, फ़िक्र में मुबतला होना, चिंतित होना

ख़लजान रफ़' होना

चुभन दूर होना, चिन्ता दूर होना, बेचैनी ख़त्म होना

ख़लजान रफ़' हो जाना

चिंता ख़त्म होना, फ़िक्र जाते रहना, भय न रहना, अंदेशा न रहना

ख़लजान-ए-ख़ातिर

दिल की चुभन, संदेह और दुविधा, चिंता, बेचैनी

खेल जानना

आसान समझना, सहल जानना, खेल समझना

खेल जाना

ऐसे काम की हिम्मत करना जिसमें मृत्यु का भय हो, जान जोखिम में डालना (सिर या आत्मा के साथ प्रयोग किया जाता है), गंजीफ़े की सारी पत्तियाँ खेल जाना, बाज़ी लगाना, जोखिम लेना, व्याकुल, बेचैन होजाना, प्राण त्याग देना, मर जाना हलाक होजाना

खेला जाना

तसीलन पेश किया जाना, किसी कहानी या वाक़े को अमली सूरत में पेश करना, ड्रामा या नाटक करना, स्वाँग भरना

खुला जाना

प्रकट होना, स्पष्ट होना, ज़ाहिर होना

खुल जाना

be laid bare

खिला जाना

बहुत प्रसन्न होना, बाग़-बाग़ होना, फूला न समाना

खिल जाना

۔۱۔ شگفتہ ہوجانا۔ کلی کا۔ ۲۔(کنایۃً) خوش ہوجانا۔ ؎

ख़ाली जाना

निशाने पर न बैठना, निशाना का चूक जाना

खुली-ज़ंजीर

(کیمیا) ایسا سلسلہ جس میں اجزا ایک دوسرے سے برابر برابر ترتیب سے ہوں اور ان کے سرے آپس میں ملتے ہوں، گچھّا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुद-रफ़्ता के अर्थदेखिए

ख़ुद-रफ़्ता

KHud-raftaخود رَفْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

शे'र

English meaning of KHud-rafta

Adjective

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

Urdu meaning of KHud-rafta

  • Roman
  • Urdu

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

ख़ुद-रफ़्ता से संबंधित रोचक जानकारी

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़लजान

झगड़ा, बखेड़ा, खटखट, बेचैनी, उत्तेजना

खल जाना

बुरा लगना, पसंद न आना, अप्राकृतिक होना, अच्छ न लगना, नागवार होना

ख़ल-जन

خلہ جان .

ख़ाली-जान

تنہا ، تہی دست .

ख़लजान में पड़ना

चिंता में मुग्ध होना, फ़िक्र में मुबतला होना, चिंतित होना

ख़लजान रफ़' होना

चुभन दूर होना, चिन्ता दूर होना, बेचैनी ख़त्म होना

ख़लजान रफ़' हो जाना

चिंता ख़त्म होना, फ़िक्र जाते रहना, भय न रहना, अंदेशा न रहना

ख़लजान-ए-ख़ातिर

दिल की चुभन, संदेह और दुविधा, चिंता, बेचैनी

खेल जानना

आसान समझना, सहल जानना, खेल समझना

खेल जाना

ऐसे काम की हिम्मत करना जिसमें मृत्यु का भय हो, जान जोखिम में डालना (सिर या आत्मा के साथ प्रयोग किया जाता है), गंजीफ़े की सारी पत्तियाँ खेल जाना, बाज़ी लगाना, जोखिम लेना, व्याकुल, बेचैन होजाना, प्राण त्याग देना, मर जाना हलाक होजाना

खेला जाना

तसीलन पेश किया जाना, किसी कहानी या वाक़े को अमली सूरत में पेश करना, ड्रामा या नाटक करना, स्वाँग भरना

खुला जाना

प्रकट होना, स्पष्ट होना, ज़ाहिर होना

खुल जाना

be laid bare

खिला जाना

बहुत प्रसन्न होना, बाग़-बाग़ होना, फूला न समाना

खिल जाना

۔۱۔ شگفتہ ہوجانا۔ کلی کا۔ ۲۔(کنایۃً) خوش ہوجانا۔ ؎

ख़ाली जाना

निशाने पर न बैठना, निशाना का चूक जाना

खुली-ज़ंजीर

(کیمیا) ایسا سلسلہ جس میں اجزا ایک دوسرے سے برابر برابر ترتیب سے ہوں اور ان کے سرے آپس میں ملتے ہوں، گچھّا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुद-रफ़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुद-रफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone