Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rafta"

Garq

drowning, sinking, immersion

Garqa

drowned, immersed

Garqii

a land drowned in flood

Garqaab

whirlpool

Garq karo

leave it! stop this talk!

Garqaabii

drowning, sinking (ship etc.)

Garqaanaa

غرق کرنا ؛ دھن٘سانا ، تہ تک پہن٘چانا .

Garq-aabii

ڈوبنا، منہمک ہونا، شدید وابستگی

Garq honaa

be drowned, be sunk

Garq karnaa

drown, submerge

Garq-aab karnaa

(مجازاً) نیست و نابود کرنا

Garq-e-aab honaa

پانی میں ڈوب جانا، ڈوب مرنا

Garq-e-fanaa honaa

مرجانا

Garqii aanaa

سیلاب آنا

Garqii-band

لُنگی بان٘دھے ہوئے .

Garqii honaa

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

Garq-e-bahr-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-bahr-e-fikr honaa

بہت متفکر ہونا

Garq-e-bahr-e-husn honaa

نہایت خوبصورت ہونا

Garqaab karnaa

ڈبونا .

Garqaab honaa

drown

Garqaab-vaadii

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

Garq-e-'arq-e-nidaamat honaa

ندامت سے پسینے میں ڈوبا ہوا ہونا، شرمندہ ہونا

Garqa-e-KHuu.n

खून में डूबा हुआ।

Garqii-'adasaat

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

Garq-e-dariyaa-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-dariyaa-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-bahr-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-dariyaa-e-husn honaa

نہایت خوبصورت ہونا

Garqii me.n aanaa

be flooded, be inundated

Garqii me.n aa jaanaa

دھنس جانا ، نشیب میں آ جانا ، پست ہونا ، برباد ہونا .

naum-Garq

(لفظاً) ڈوبی ہوئی نیند

naa.o Garq honaa

کشتی ڈوب جانا ؛ تباہ و برباد ہونا ، مٹ جانا ۔

be.Daa Garq ho

تباہ ہو، برباد ہو

saraapaa Garq honaa

مُجَسّم مُبتلا ہونا ، پوری طرح متاثر ہونا .

be.Daa Garq karnaa

botch a job, destroy, wreck

be.Daa Garq honaa

be destroyed

nashe me.n Garq honaa

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

'arq me.n Garq honaa

پسینے سے تر بتر ہونا

luhve me.n Garq honaa

لوہے میں ڈوبا ہونا ، آہنی اسلحے سے لیس ہونا .

KHuun me.n Garq honaa

رک : خوں میں ڈوبنا

aahan me.n Garq honaa

to be well-armed, heavily armed, armed to the teeth, tooled up

fikr me.n Garq honaa

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

sharmo.n 'araq me.n Garq honaa

شرم کے مارے ڈوب مرنا ، نہایت شرمندہ ہونا ۔

dariyaa-e-javaahir me.n Garq honaa

بہت سارے زیورات پہنے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

saraapaa Garq-e-dariyaa-e-javaahir honaa

جواہرات سے لدا ہونا، بہت جواہرات پہنے ہونا

varta-e-hairat me.n Garq ho jaanaa

to be immersed in a whirl of whims

Meaning ofSee meaning KHud-rafta in English, Hindi & Urdu

KHud-rafta

ख़ुद-रफ़्ताخود رَفْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of KHud-rafta

Adjective

Sher Examples

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

Urdu meaning of KHud-rafta

  • Roman
  • Urdu

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

Interesting Information on KHud-rafta

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Garq

drowning, sinking, immersion

Garqa

drowned, immersed

Garqii

a land drowned in flood

Garqaab

whirlpool

Garq karo

leave it! stop this talk!

Garqaabii

drowning, sinking (ship etc.)

Garqaanaa

غرق کرنا ؛ دھن٘سانا ، تہ تک پہن٘چانا .

Garq-aabii

ڈوبنا، منہمک ہونا، شدید وابستگی

Garq honaa

be drowned, be sunk

Garq karnaa

drown, submerge

Garq-aab karnaa

(مجازاً) نیست و نابود کرنا

Garq-e-aab honaa

پانی میں ڈوب جانا، ڈوب مرنا

Garq-e-fanaa honaa

مرجانا

Garqii aanaa

سیلاب آنا

Garqii-band

لُنگی بان٘دھے ہوئے .

Garqii honaa

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

Garq-e-bahr-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-bahr-e-fikr honaa

بہت متفکر ہونا

Garq-e-bahr-e-husn honaa

نہایت خوبصورت ہونا

Garqaab karnaa

ڈبونا .

Garqaab honaa

drown

Garqaab-vaadii

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

Garq-e-'arq-e-nidaamat honaa

ندامت سے پسینے میں ڈوبا ہوا ہونا، شرمندہ ہونا

Garqa-e-KHuu.n

खून में डूबा हुआ।

Garqii-'adasaat

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

Garq-e-dariyaa-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-dariyaa-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-bahr-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-dariyaa-e-husn honaa

نہایت خوبصورت ہونا

Garqii me.n aanaa

be flooded, be inundated

Garqii me.n aa jaanaa

دھنس جانا ، نشیب میں آ جانا ، پست ہونا ، برباد ہونا .

naum-Garq

(لفظاً) ڈوبی ہوئی نیند

naa.o Garq honaa

کشتی ڈوب جانا ؛ تباہ و برباد ہونا ، مٹ جانا ۔

be.Daa Garq ho

تباہ ہو، برباد ہو

saraapaa Garq honaa

مُجَسّم مُبتلا ہونا ، پوری طرح متاثر ہونا .

be.Daa Garq karnaa

botch a job, destroy, wreck

be.Daa Garq honaa

be destroyed

nashe me.n Garq honaa

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

'arq me.n Garq honaa

پسینے سے تر بتر ہونا

luhve me.n Garq honaa

لوہے میں ڈوبا ہونا ، آہنی اسلحے سے لیس ہونا .

KHuun me.n Garq honaa

رک : خوں میں ڈوبنا

aahan me.n Garq honaa

to be well-armed, heavily armed, armed to the teeth, tooled up

fikr me.n Garq honaa

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

sharmo.n 'araq me.n Garq honaa

شرم کے مارے ڈوب مرنا ، نہایت شرمندہ ہونا ۔

dariyaa-e-javaahir me.n Garq honaa

بہت سارے زیورات پہنے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

saraapaa Garq-e-dariyaa-e-javaahir honaa

جواہرات سے لدا ہونا، بہت جواہرات پہنے ہونا

varta-e-hairat me.n Garq ho jaanaa

to be immersed in a whirl of whims

Showing search results for: English meaning of khudrafta, English meaning of khudraphta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHud-rafta)

Name

Email

Comment

KHud-rafta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone