drowned, immersed

whirlpool

खून में डूबा हुआ।

a land drowned in flood

drowning, sinking (ship etc.)

غرق کرنا ؛ دھن٘سانا ، تہ تک پہن٘چانا .

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

drown

ڈبونا .

گون٘ج پید کرنے والی چرخی ، گرّی .

club, stick

ڈوبنا، منہمک ہونا، شدید وابستگی

(مجازاً) نیست و نابود کرنا

be flooded, be inundated

مداری، سانپ پالنے والا

سان٘پ کا تماشا دکھانے والا ، مداری ، سپیرا.

سیلاب آنا

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

گرڑ ، ایک بہت بڑا پرندہ

رک : گدھا.

(گاڑی بانی) چمڑا چڑھے ہوئے بان٘سے جو بیل گاڑی کی پھڑ (ہم) کی بغیلوں میں بیلوں کو پھڑکی رگڑ سے بچانے کے لیے لگاتے ہیں .

پُرانے کپڑوں کا بنا ہوا لباس، فقیروں کی گدڑی

رک : گودڑ ، پھٹا پرانا لحاف یا لباس.

نہایت بیوقوف ، بد سلیقہ اور پھوہڑ عورت.

a female jackal

a kind of sheet that made with several folds of torn and old clothes, a dress that having so many patches,

patch work, quilt made of old tattered clothes, rags and tatters

a cake of solid sugar distributed among the relatives at a wedding

ندامت سے پسینے میں ڈوبا ہوا ہونا، شرمندہ ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

نہایت خوبصورت ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

پانی میں ڈوب جانا، ڈوب مرنا

مرجانا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

بہت متفکر ہونا

نہایت خوبصورت ہونا

لُنگی بان٘دھے ہوئے .

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

سیکھنے یا مشق کرنے کے خیال سے شمشیر زنی کی مشق کرنا ، لکڑی چلانا ، گدکا بھری کی مدد سے مصنوعی جنگ کرنا.

دھنس جانا ، نشیب میں آ جانا ، پست ہونا ، برباد ہونا .

مطبوعہ اور قلمی کتب کے علاوہ پر وہ شے جس سے علمی معلومات میں اضافہ ہو، غیرکتابی مواد کہلاتا ہے.

غیرنصابی ، درس و تدریس کی کتابوں سے آگے کا ؛ مراد : مشاہدات و تجربات سے حاصل کیا ہوا.

cloth of the colour of the marigold (characteristic of the followers of Krishna)

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

نا کافی

ایک کھیل جس میں کم سے کم چار لڑکے دن میں کسی دیوار کے نیچے یا چبوترے کے سہارے کھیلتے ہیں ، کھیل کے سامان میں ایک گیند اور چھ ٹھیکرے ہوتے ہیں ، ٹھیکرے تلے اوپر گڈی بنا کر رکھے جاتے ہیں پھر اس کو گیند کے نشانے سے گرایا جاتا ہے ، ایک لڑکا گڈی کو سنبھالتا ہے اور دوسرا گیند پکڑ کر مارنے کی کوشش کرتا ہے اگر سنبھالنے والے کو گیند لگ گئی تو وہ چور بنتا ہے.

illegal, against the law and rule

خوف پیدا ہونا نیز پوشیدہ بات کا پھیل جانا.

خوف پیدا ہوگیا

گدڑی بنا دینا ، پھاڑ ک ٹکڑے ٹکڑے کر دینا.

a jewel in rags

A jewel in rags, a rough diamond

رک : گدڑی کا لال.

بُزدل ، ڈرپوک ، کم ہمت.

سارا دن تو بازار میں پھرتی رہی گھر آکر پردہ یاد آیا

غریب گھرانے میں پرورش پانے والا شخص جو کسی علم و ہنر یا حُسن و جمال میں آپ اپنی مثال ہو ، مراد : نالائقوں کے درمیان رہ کر بھی نہایت لائق ، ادنیٰ طبقے میں پیدا ہو کر بھی اعلیٰ ، غریب کا لائق بیٹا.

۔(کنایۃً) نہایت عزیز۔؎

سارا دن تو بازار میں پھرتی رہی گھر آکر پردہ یاد آیا ، پچھتانے کے موقع پر مستعمل.