Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rafta"

Garq

drowning, sinking, immersion

Garqa

drowned, immersed

Garq honaa

be drowned, be sunk

Garqii

a land drowned in flood

Garqaab

whirlpool

Garq karo

leave it! stop this talk!

Garqii honaa

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

Garqaabii

drowning, sinking (ship etc.)

Garqaanaa

غرق کرنا ؛ دھن٘سانا ، تہ تک پہن٘چانا .

Garqaab honaa

drown

Garqa-e-KHuu.n

खून में डूबा हुआ।

Garq-aabii

ڈوبنا، منہمک ہونا، شدید وابستگی

Garq karnaa

drown, submerge

Garq-e-aab honaa

پانی میں ڈوب جانا، ڈوب مرنا

Garqii-'adasaat

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

Garq-e-fanaa honaa

مرجانا

Garq-e-bahr-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-aab karnaa

(مجازاً) نیست و نابود کرنا

Garq-e-bahr-e-husn honaa

نہایت خوبصورت ہونا

Garq-e-dariyaa-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-bahr-e-fikr honaa

بہت متفکر ہونا

Garqii aanaa

سیلاب آنا

Garqii-band

لُنگی بان٘دھے ہوئے .

Garq-e-'arq-e-nidaamat honaa

ندامت سے پسینے میں ڈوبا ہوا ہونا، شرمندہ ہونا

Garq-e-bahr-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garqaab karnaa

ڈبونا .

Garqaab-vaadii

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

Garq-e-dariyaa-e-husn honaa

نہایت خوبصورت ہونا

Garq-e-dariyaa-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garqii me.n aanaa

be flooded, be inundated

Garqii me.n aa jaanaa

دھنس جانا ، نشیب میں آ جانا ، پست ہونا ، برباد ہونا .

saraapaa Garq honaa

مُجَسّم مُبتلا ہونا ، پوری طرح متاثر ہونا .

be.Daa Garq ho

تباہ ہو، برباد ہو

be.Daa Garq honaa

be destroyed

aahan me.n Garq honaa

to be well-armed, heavily armed, armed to the teeth, tooled up

KHuun me.n Garq honaa

رک : خوں میں ڈوبنا

luhve me.n Garq honaa

لوہے میں ڈوبا ہونا ، آہنی اسلحے سے لیس ہونا .

fikr me.n Garq honaa

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

be.Daa Garq karnaa

botch a job, destroy, wreck

sharmo.n 'araq me.n Garq honaa

شرم کے مارے ڈوب مرنا ، نہایت شرمندہ ہونا ۔

Meaning ofSee meaning KHud-rafta in English, Hindi & Urdu

KHud-rafta

ख़ुद-रफ़्ता•خود رَفْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of KHud-rafta

Adjective

Sher Examples

aise ḳhud-rafta ho ai 'sheftā' kyuuñ

kahīñ us shoḳh kā ram yaad aayā

aise KHud-rafta ho ai 'shefta' kyun

kahin us shoKH ka ram yaad aaya

Shefta Mustafa Khan

hamāre sāmne phaile savāloñ se bhare naqshe

tujhe kar deñge ḳhud-rafta hamāre sāmne mat aa

hamare samne phaile sawalon se bhare naqshe

tujhe kar denge KHud-rafta hamare samne mat aa

Hamida Shaheen

rañg phirne bhī na paayā thā ki ḳhud-rafta huā

ban ke 'mānī' se tirī tasvīr aadhī rah ga.ī

rang phirne bhi na paya tha ki KHud-rafta hua

ban ke 'mani' se teri taswir aadhi rah gai

Agha Hajju Sharaf

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

Urdu meaning of KHud-rafta

  • Roman
  • Urdu

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

Interesting Information on KHud-rafta

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Garq

drowning, sinking, immersion

Garqa

drowned, immersed

Garq honaa

be drowned, be sunk

Garqii

a land drowned in flood

Garqaab

whirlpool

Garq karo

leave it! stop this talk!

Garqii honaa

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

Garqaabii

drowning, sinking (ship etc.)

Garqaanaa

غرق کرنا ؛ دھن٘سانا ، تہ تک پہن٘چانا .

Garqaab honaa

drown

Garqa-e-KHuu.n

खून में डूबा हुआ।

Garq-aabii

ڈوبنا، منہمک ہونا، شدید وابستگی

Garq karnaa

drown, submerge

Garq-e-aab honaa

پانی میں ڈوب جانا، ڈوب مرنا

Garqii-'adasaat

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

Garq-e-fanaa honaa

مرجانا

Garq-e-bahr-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-aab karnaa

(مجازاً) نیست و نابود کرنا

Garq-e-bahr-e-husn honaa

نہایت خوبصورت ہونا

Garq-e-dariyaa-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-bahr-e-fikr honaa

بہت متفکر ہونا

Garqii aanaa

سیلاب آنا

Garqii-band

لُنگی بان٘دھے ہوئے .

Garq-e-'arq-e-nidaamat honaa

ندامت سے پسینے میں ڈوبا ہوا ہونا، شرمندہ ہونا

Garq-e-bahr-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garqaab karnaa

ڈبونا .

Garqaab-vaadii

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

Garq-e-dariyaa-e-husn honaa

نہایت خوبصورت ہونا

Garq-e-dariyaa-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garqii me.n aanaa

be flooded, be inundated

Garqii me.n aa jaanaa

دھنس جانا ، نشیب میں آ جانا ، پست ہونا ، برباد ہونا .

saraapaa Garq honaa

مُجَسّم مُبتلا ہونا ، پوری طرح متاثر ہونا .

be.Daa Garq ho

تباہ ہو، برباد ہو

be.Daa Garq honaa

be destroyed

aahan me.n Garq honaa

to be well-armed, heavily armed, armed to the teeth, tooled up

KHuun me.n Garq honaa

رک : خوں میں ڈوبنا

luhve me.n Garq honaa

لوہے میں ڈوبا ہونا ، آہنی اسلحے سے لیس ہونا .

fikr me.n Garq honaa

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

be.Daa Garq karnaa

botch a job, destroy, wreck

sharmo.n 'araq me.n Garq honaa

شرم کے مارے ڈوب مرنا ، نہایت شرمندہ ہونا ۔

Showing search results for: English meaning of khudrafta, English meaning of khudraphta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (KHud-rafta)

Name

Email

Comment

Submit

KHud-rafta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2