تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خود رَفْتَہ" کے متعقلہ نتائج

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

عَِجْزہونا

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

عِجْزْ اَسَاْسْ

عاجزی پر مبنی، عاجزانہ

عِجْز والا

صاحبِ انکسار، منکسرالمزاج، خاکساری برتنے والا

عِجْز کَرْنا

عاجزی کرنا، انکساری سے پیش آنا

عَِجْزْ اِنْتِمَاْ

عاجزی سے منسوب، عاجز

عِجْز و اِل٘حَاح

گڑگڑانا، منّت سماجت

عِجْزْ و اِنْکِسَاْرْ

عاجزی اور فروتنی، منت سماجت کرنا، گڑگڑانا، تواضع سے پیش آنا

عِجْزِ بَیَاْں

ابلاغ کی کمزوری، اظہار کی کوتاہی، سمجھانے میں کمی ہونا، پوری طرح بیان نہ کر پانا، بیان سے قاصر ہونا

عَِجْزْ و اِنْکِسَاْرِیْ

عجز و انکسار، عاجزی و فروتنی

عِجْز گُسْتَرْ

عاجزی کرنے والا، انکسار کرنے والا، منت سماجت کرنے والا

عِجْزِ شَاْعِرَاْنَہ

شاعرانہ کمزوری، ضرورتِ شعری کے تحت زبان و بیان کی حفیف اور معمولی کمزوری

عِجْزَ حَوْصَلَہ

modesty of courage

عِزّ

عزّت، مرتبہ (تراکیب میں مستعمل)

عَزّ

طاقتور ہونا، صاحب عزت ہونا

عَضّ

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

عِزّ و جاہ

علیٰ مرتبہ، عزّت و مرتبہ

عِزّ و وَقار

dignity, majesty, glory

عِزّ و شان

عزّت، وقار

عِزّ و شَرَف

عزّت و بزرگی

اِضْجاع

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عَزَّ وَ جَل

غالب اور بزرگ (خدا تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل)

اَجْزائے دو عالَم

elements of the two worlds

اَجَّھڑ

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

اَجْزا

ٹکڑے، حصے، اراکین، ارکان، بسائط، حصّے

اِجْزَا

compensating, requiting

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِجْزیما

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

عِزَّت

آبرو، حُرمت، بڑائی، عظمت، شان، شرف، توقیر، احترام، وقار

اجزائے ضَرْبی

وہ اعداد جن کی بارہی ضرب سے کوئی جملہ حاصل ہو

عِزَّت خواہ

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

اَجْزائے تَرکِیبی

essential ingredients, constituent parts, components

اَجْزائے مُتَناسِبَہ

proportionate parts

اِجْزاز

کٹنے کے لئے تیار ہونا

اِجْزال

(پہلے کے مقابل) زیادتی، اضافہ

izzard

(بولی) حَرف زِی يا زيڈ کا ايک نام

اَز جانِب

from

عَجَب مَعْصُوم ہیں

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

عِزَّت اَفْزا

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

اِجّاصِیَہ

آلو بخارے سے منسوب ۔

عِزَّتِ عُرْقی

مانی ہوئی عزت ، ساکھ ، اعتبار ، حیثیت عرقی . یہ حوصلہ ہے

عِزَّتِ نَفْس

توقیر ذات، خودداری، غیرت مندی

عِزَّت مَآب

ایک تعظیمی کلمہ جو اراکین حکومت ، وزیروں اور ججوں وغیرہ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

عِزَّت دار

باعزت، معزز، ذی مرتبہ، باوقار، شریف

عِزَّت داری

آبرو مندی، توقیر، عزت دار ہونا

اِجّاص

خشک آلو بخارہ، خشک زرد آلو

اَجّان

احمق، اناڑی، بیگناہ، جاہل، سادہ

اجِت

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

عِزَّت پَناہ

بہت عزت والا، نہایت معزز

اَجْذَم

جس کی انگلیوں کے پورجھڑ گئے ہوں، جذامی، کوڑھی

اَجْزَم

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

اَجْزَلْ

نہایت فصیح

بَیانِ عِجْز

description of weakness, modest description

عَجب کا مَقام

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

نِگاہ عِجْز

عاجزی کی نظر

بِساطِ عِجْز

value of modesty

عَزِّشانُہُ

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

اِنْکِسار و عِجْز

modesty and humility

اردو، انگلش اور ہندی میں خود رَفْتَہ کے معانیدیکھیے

خود رَفْتَہ

KHud-raftaख़ुद-रफ़्ता

اصل: فارسی

وزن : 222

  • Roman
  • Urdu

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

شعر

Urdu meaning of KHud-rafta

  • Roman
  • Urdu

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

English meaning of KHud-rafta

Adjective

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

خود رَفْتَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

عَِجْزہونا

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

عِجْزْ اَسَاْسْ

عاجزی پر مبنی، عاجزانہ

عِجْز والا

صاحبِ انکسار، منکسرالمزاج، خاکساری برتنے والا

عِجْز کَرْنا

عاجزی کرنا، انکساری سے پیش آنا

عَِجْزْ اِنْتِمَاْ

عاجزی سے منسوب، عاجز

عِجْز و اِل٘حَاح

گڑگڑانا، منّت سماجت

عِجْزْ و اِنْکِسَاْرْ

عاجزی اور فروتنی، منت سماجت کرنا، گڑگڑانا، تواضع سے پیش آنا

عِجْزِ بَیَاْں

ابلاغ کی کمزوری، اظہار کی کوتاہی، سمجھانے میں کمی ہونا، پوری طرح بیان نہ کر پانا، بیان سے قاصر ہونا

عَِجْزْ و اِنْکِسَاْرِیْ

عجز و انکسار، عاجزی و فروتنی

عِجْز گُسْتَرْ

عاجزی کرنے والا، انکسار کرنے والا، منت سماجت کرنے والا

عِجْزِ شَاْعِرَاْنَہ

شاعرانہ کمزوری، ضرورتِ شعری کے تحت زبان و بیان کی حفیف اور معمولی کمزوری

عِجْزَ حَوْصَلَہ

modesty of courage

عِزّ

عزّت، مرتبہ (تراکیب میں مستعمل)

عَزّ

طاقتور ہونا، صاحب عزت ہونا

عَضّ

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

عِزّ و جاہ

علیٰ مرتبہ، عزّت و مرتبہ

عِزّ و وَقار

dignity, majesty, glory

عِزّ و شان

عزّت، وقار

عِزّ و شَرَف

عزّت و بزرگی

اِضْجاع

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عَزَّ وَ جَل

غالب اور بزرگ (خدا تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل)

اَجْزائے دو عالَم

elements of the two worlds

اَجَّھڑ

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

اَجْزا

ٹکڑے، حصے، اراکین، ارکان، بسائط، حصّے

اِجْزَا

compensating, requiting

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِجْزیما

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

عِزَّت

آبرو، حُرمت، بڑائی، عظمت، شان، شرف، توقیر، احترام، وقار

اجزائے ضَرْبی

وہ اعداد جن کی بارہی ضرب سے کوئی جملہ حاصل ہو

عِزَّت خواہ

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

اَجْزائے تَرکِیبی

essential ingredients, constituent parts, components

اَجْزائے مُتَناسِبَہ

proportionate parts

اِجْزاز

کٹنے کے لئے تیار ہونا

اِجْزال

(پہلے کے مقابل) زیادتی، اضافہ

izzard

(بولی) حَرف زِی يا زيڈ کا ايک نام

اَز جانِب

from

عَجَب مَعْصُوم ہیں

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

عِزَّت اَفْزا

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

اِجّاصِیَہ

آلو بخارے سے منسوب ۔

عِزَّتِ عُرْقی

مانی ہوئی عزت ، ساکھ ، اعتبار ، حیثیت عرقی . یہ حوصلہ ہے

عِزَّتِ نَفْس

توقیر ذات، خودداری، غیرت مندی

عِزَّت مَآب

ایک تعظیمی کلمہ جو اراکین حکومت ، وزیروں اور ججوں وغیرہ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

عِزَّت دار

باعزت، معزز، ذی مرتبہ، باوقار، شریف

عِزَّت داری

آبرو مندی، توقیر، عزت دار ہونا

اِجّاص

خشک آلو بخارہ، خشک زرد آلو

اَجّان

احمق، اناڑی، بیگناہ، جاہل، سادہ

اجِت

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

عِزَّت پَناہ

بہت عزت والا، نہایت معزز

اَجْذَم

جس کی انگلیوں کے پورجھڑ گئے ہوں، جذامی، کوڑھی

اَجْزَم

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

اَجْزَلْ

نہایت فصیح

بَیانِ عِجْز

description of weakness, modest description

عَجب کا مَقام

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

نِگاہ عِجْز

عاجزی کی نظر

بِساطِ عِجْز

value of modesty

عَزِّشانُہُ

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

اِنْکِسار و عِجْز

modesty and humility

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خود رَفْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

خود رَفْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone