intention, object, design, view, purpose, meaning, end

الغرض ، قصّہ مختصر ، خلاصہ یہ ہے کہ ، مطلب یہ ہے کہ .

واسطہ ہونا ، مطلب ہونا ، پروا ہونا .

اپنی غرض بیان کرنے والا ، مطلبی ؛ (مجازاً) خوشامدی .

needy, interested, desirous, selfish

رک : غرض مند .

in short, to sum up

necessity makes one mad

ضرورت پڑنا ، حاجت ہونا ، کام پڑنا ، حاجت برآری پر منحصر ہونا .

necessity makes one mad

غرض آلود ، خود غرض .

(دوکانداری) سستا یا اونے پونے بیچ ڈالنا .

selfish, interested

self-interest, selfishness

خود غرضی پر مبنی ، خود غرضانہ .

حاجب ہونا ، ضرورت پڑنا ، غرض متعلق ہونا .

کسی کا محتاج کرنا ، کسی کے متعلق کوئی کام ڈالنا ، کسی سے غرض اٹکانا ، واسطہ پڑنا .

مطلبی، حاجت مند، ضرورت کے ہاتھوں بے بس

concern oneself with

حاجت پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا .

حاجت اور ضرورت سے آگاہ کرنا .

ضرورت پڑنا ، حاجت ہونا ، کام پڑنا ، حاجت برآری پر منحصر ہونا .

غرض اٹکنا (رک) کا متعدی .

one who has an axe to grind

مقصد و مدّعا، اصل مقصود

have one's desire or need fulfilled, get what is desired

حاجت مند آدمی پاگل ہوتا ہے، وہ اپنی بات پوری کرنے کے لیے کسی بات سے نہیں ہچکچاتا

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

مطلبی دوست، خود غرض دوست

مطلب کا یار ، خود غرض دوست .

slave of one's passions

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت مند کو ذلیل ترین کام کرنا پڑتا ہے .

ضرورت کے وقت آدمی دیوانوں کی طرح کام کرتا ہے

مطلبی بے مروّت ہوتا ہے ، طوطا چشمی کا اظہار کرتے وقت کہتے ہیں .

اپنے مطلب سے کام رکھتا ہے

selfish person is never true to anyone

غرض مند اپنی ہی بات کی دھن رکھتا ہے، ہر وقت اپنی غرض بیان کرتا رہتا ہے

All acts below from self or fellow-feeling flow

make a father of an ass when it serves your purpose

needy

दे. ‘गुफ', दो. शु. है।

interested, selfish, the selfish ones, those who have some favour to ask

selfish, self-centred, self-interested, designing

جن کی غرض ایک ہو ، ایک ضرورت ایک مقصد یا ایک خواہش رکھنے والے ۔

selfless, without any interest, disinterested, unselfish

۔کیا پڑی ہے۔ کیوں۔ ؎ ان کو کیا غرض جو خوامخواہ جھگڑے میں پھنسیں۔

(تنّفر یا بیزاری یا لاپروائی سے) کیا پڑی ہے ، کوئی غرض نہیں.

جسے (کسی بات سے) کوئی واسطہ اور تعلق نہ ہو بے تعلق ، بے نیاز ، غافل .

جو اپنے مطلب کے بموجب کام کرے، غرضمند

hence, therefore, with this object, for this purpose

needy, indigent

اپنا بھلا چاہنا کوئی مرے یا جیے ، ہر حال میں اپنی غرض اور مطلب کو مد نظر رکھنا ، ہر حالت میں اپنے فائدے کی سوچنا

اپنے مطلب سے، اپنی ضرورت سے

aims and objectives

غرض کے پیچھے آدمی بالکل سا بن جانا ہے، غرض مندی آدمی کو مجبور کر دیتی ہے.

اپنی ضرورت یا فائدے کے لیے ذلیل سے ذلیل کام کرنا پڑتا ہے

رک : میری جوتی سے جو فصیح ہے ۔

مترادف : (میری یا تمھاری) پاپوش کو کیا غرض ہے ، کیا پروا ہے ، وغیرہ.

my shoes may care, even my shoes don't care (to show scorn and contempt)

my shoes may care, even my shoes don't care (to show scorn and contempt)