fine, good, lovely, excellent, pleasant, beautiful, pretty, well

the fair, fair ones, beauties, the fair sex, sweetheart, beloved

پسند آنا ، اچّھا لگنا ، بھا جانا

left

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

fascinate, charm, penetrate, sink, stick in

‘खबीस' का बहु., खबीस लोग, दुष्ट लोग।

چبھونا.

ایک قسم کی گھاس جو نیلوفر کے پتَوں کے مشابہ ہوتی ہے ، اس کے پُھولوں کے بیج دواؤں میں کام آتے ہیں ، اس کے پتَوں کو کھاتے ہیں ، پنیرک (نانکلاغ ، سون٘چل ، لاط : Malvarotundifolia or Malvasylvestris)

madness, insanity

(مالویشیا) یعنی خاندان خبازی ، اس کے پُھول کی غلافی پتَیاں اور پنکھڑیاں معمولاً پانچ پانچ ہوتی ہیں لیکن سلائیاں بکثرت ہوتی ہیں اور دھاگوں یعنی ریشوں کا ایک بندھا ہوا بنڈل ہوتا ہے خطمی ، خبازی اور روئی کے پودے اسی صف میں شامل ہیں .

کُھب جانا ، موزونیت ، مطابقت ، رچاؤ.

bread

کسی کی عیب جوئی کرنا ، کسی کی برائی بیان کرنا .

چاندی کا میل

پارے کا میل، (کیمیا) پارے میں آکسیجن کی آمیزش سے ایک رنگ بنتا ہے جو زنگ کی طرح کا ہوتا ہے

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

پھنس جانے کا مقام ، کُھبنے یا گھسنے کا مقام ؛ (مجازاً) بھن٘ور ، گرداب.

تانبے کو گرم کرکے کوٹنے سے تانبے کے جسم سے جو میل جدا ہوتا ہے اسے خبث الخاص بولتے ہیں

the scum of metals, dross

کمینہ پن .

cunning, evil

inner depravity, baseness, malice

مٹی کا میل .

the sinfulness of a heart

چرک قلعی ، رانگ کا میل ، ٹین ، سیسہ کا پرت .

رک: خوبی.

۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔

بہت، بیحد

copious, abundant, more, much

beauty

badness, corruptness, wickedness, depravity

اچھی چیز، (طنزاً) عجیب شخص.

خوش مزاج، زندہ دل.

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

احسن طریقے پر، بہت اچھی طرح سے، بحسن و خوبی.

بہت شرمندہ کیا، خوب سا الزام دیا.

رک : کُھبنا.

a seed of cooling quality

رک: خوب صورت.

fairest, most beautiful

फारस देश की एक प्रकार की घास जिसके बीज दवा के काम आते हैं

beautiful, handsome, pretty, lovely

خوش اخلاق.

better, more beautiful, too good

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

بہت مارا.

آرام سے گزر بسر ہونا ، اچھی طرح زندگی بسر ہونا، وقت اچھا گزرنا.

بہت مارا، (کنایۃً) خوب مارا

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

بہتر کرنا، بھلائی کرنا.

good idea!

good-natured

خوشنما یا حسین معلوم ہونا، جچنا.

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

بہت کچھ.

بہت گالیاں دیں، بہت برا بھلا کہا

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

what have you understood, nothing!