ढूंढ़नेवाला, तलाश करनेवाला, खोजी, जिज्ञासु

जीवित, सजीव, जीता हुआ, जानदार, जिसमें जीवनशक्ति हो

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

चला जाने दो, छोड़ दो, दरगुज़र करो, नज़रअंदाज करो, माफ़ करो, चुप हो रहो, तहम्मुल करो

चला जाने दो, छोड़ दो, क्षमा करो, नज़र अंदाज़ करो, माफ़ करो, चुप हो रहो, सहन करो, बुराई समाप्त करो

(कृषि) बाँस की बनी हुई क़ीफ़ की शक्ल की एक लंबी नली जो बीज बोने के काम आती है

ज्वार, छोटी प्रकार की ज्वार

رک : جندرا معنی نمبر ۲ و ۳

लगभग दस फ़ुट ऊंचा मचान जिस पर बैठ कर फ़सल और मवेशीयों की दिख-भाल करते हैं

वेश्या, रंडी

ज़ख़्म, घाव, नासूर

رک : جون٘ری.

अरजनटाईन की गर्द आलूद गर्म हुआ जो शुमाल से चलती है।

बे-नाम 'औरत

جندہ (رک) کا ایک تلفظ ، ترکیب میں مستعمل.

सैनिक, सिपाही, लश्करी, फ़ौजी।।

कलाई, हाथ का पहुँचा, कलाई की हड्डी

जोड़ने का 'अमल

ज़िंदा और जीवित ज़मीन में दफ़न करा देना, एक प्रकार की सज़ा और दंड जो प्राचीन काल में आम था

मार डालना

जीता गाड़ देना, मार डालना

जीता गाड़ देना, मार डालना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, जान दे देना

किसी समय में मृत्युदंड की एक पद्धति यह भी थी कि व्यक्ति को जीवित दिवार में चुनवा दिया जाता था

मर जाने की वज्ह से किसी व्यक्ति को न देखना, मृत पाना

जान से मरवा देना, जीवित दीवार में चुनवा कर जान लेना, मृत्यु के घाट उतारना

जीते जी पकड़ा जाना

जीते जी पकड़ना

जीते जी वापस आ जाना, जीवित वापस आ जाना

जीते रहना, सकुशल रहना

किसी जगह से सुरक्षित निकल जाना

जी उठना, जीना, जीवन में बँधा होना

जिवंत करना, जीवन प्रदान करना

जीता देखना

वो इच्छा या अभिलाषा जो मन को शांत न होने दे

जीवित रखना, स्थापित रखना, शेष रखना

जीते रहना

ईश्वर का किसी व्यक्ति को आसमान पर जीते जी ले जाना, जिस तरह मुसलमानों का विश्वास है कि हज़रत ईसा को उठा लिया गया

मरा हुआ पाना

ख़ुदा का किसी बन्दे को जीवित आसमान पर ले जाना (जैसे मुस्लिम मान्यता के अनुसार यशु को ऊपर उठा लिया गया था)

जीता वापिस आना, अधिक तर नकारात्मक के साथ

किसी स्थान से जीवित बाहर आना

ठोस सुबूत या तर्क, स्पष्ट प्रमाण

अस्तित्व बेकार है, जीवित रहना या न रहना सब समान है

अस्तित्व बेकार है, जीवित रहना या न रहना सब समान है

अगर दोस्त ज़िंदा है तो सोहबत बाक़ी है, बिलउमूम किसी सोहबत य अजलसे के इख़तताम पर ये कि अजाता है और इस से मुराद होती है कि ज़िंदगी रही तो फिर मुलाक़ात होगी

उमंग आ जाना, वलवला पैदा होना, बहुत मसरूर हो जाना

इस्लाम धर्म को फैलाते रहना

رسم و رواج کو قائم رکھنا ، اصول قائم رکھنا.

अपनी करामत से मुरदों को दोबारा जीवन प्रदान करना, हज़रत ईसा का चमत्कार बयान होता है या क़यामत के दिन ख़ुदा ऐसा करेगा (कवियों ने माशूक़ों की विशेषण भी बताई है

यह सद्भावना का प्रतीक है

ज़िंदा शिकार, शाहीन या बाज़ मरा हुआ जानवर या पक्षी नहीं खाता है बल्कि ज़िंदा पकड़ कर खाता है

रुक : नए सिरे से जन्म पाना

यादगार बाक़ी रखना, शोहरत क़ायम रखना, प्रतिष्ठा बनाए रखना

नासिख़ (एक प्रसिद्ध शायर) की पंक्ति ग़लत तरीक़े से एक कहावत के रूप में प्रसिद्ध और प्रयोग में है) इंसान को हँस-बोल कर ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए

۲۔ सिलसिला जारी रहना

۔ गुमनामी की हालत से निकालना। नाम रोशन करना। मशहूर करदेना। याद ताज़ा करना।

۔ किसी की यादगार बाक़ी रहना।

अपनी ही साँस का सब कुछ है, जब अपनी आँख बंद हो गई तो हुआ न हुआ सब बराबर है, अपना सुख और लाभ दूसरों से ज़्यादा महत्वपूर्ण है

दुबारा ज़िंदा होना