यात्री, सफ़र करने वाला व्यक्ति, पथिक, बटोही, परदेसी

यात्रियों की तरह

सवारी गाड़ी, मुसाफ़िरों की गाड़ी, वह रेल की गाड़ी जिस में मुसाफ़िर सवार होते हैं

यात्रियों को ठहराने वाला, यात्रियों का ख़्याल रखने वाला या आराम पहुंचाने वाला

مسافر نواز ہونا ، مسافروں کا خیال رکھنا ۔

यात्री को उठाने वाला, यात्री को ले जाने वाला (आमतौर पर जहाज़ के लिए प्रयुक्त)

अतीथियों का आदर-सत्कार, मुसाफ़िरों का आवभगत करना

यात्रियों के ठहरने का मकान, सराय, धर्मशाला, यात्रियों के ठहरने के लिए एक विशेष प्रकार का घर

रवाना होना, यात्रा करना

यात्रियों के ठहरने का स्थान, यात्रियों के विशेषतः रेल के यात्रियों के ठहरने के लिए बना हुआ विशिष्ट स्थान, धर्मशाला, सराय, यात्रीगृह, विश्रामालय

मुसाफ़िर का स्त्री., यात्री औरत, यात्रा करने वाली औरत

यात्री होने की अवस्था या भाव, प्रवास, यात्रा, यात्राकाल, सफ़र

सर्दी से सिकुड़ा पड़ा है

dead person

मुराद : हमल क़रार पाया है, विलादत होने वाली है, जब किसी की बीवी हामिला हो तो मज़ाक़ा कहते हैं

अर्थात : गर्भ धारण हो जाना, गर्भवती होना

मुसाफ़िर होने की अवस्था, सफ़र हालत, सफ़र

मुसाफ़िरों-जैसा, सफ़र की अवस्था में

नीर-अस्तित्वता की और जाते यात्री

प्रदेसियों की तरह गुज़ारा, गुज़र-बसर

مسافر (رک) کی جمع ؛ سفر کرنے والے لوگ ۔

مسافر (رک) کی جمع ؛ مسافر عورتیں ، مسافرائیں ۔

सफ़र करने वाले लोग

यात्रा करना, सफ़र करना

luggage

रौशन, चमक, सफ़ेद

زرد رُو (صوتیات) وہ حروف صحیح جو مُنھ کم کھلا ہونے کی حالت میں سانس کی رگڑ سے ادا ہوتے ہیں ، فرکی ، صفیری ۔

(طب) علت اُ بنہ کا مریض ، بو یسیا

رک : مسافر ۔

कुसुम का पेड़, कुसुम

यात्रा करना, सफर करना, कूच करना

कुसुम से रंगा हुआ, ज़ाफ़रानी रंग का, केसरिया रंग का, पीला (प्रायः कपड़ों आदि के उपयोगित)

सफ़ैद बाल

ربیع و خریف میں پغا پہاڑ سے آنے والا خاکی رنگ چکی کے برابر پرندہ جو برابر اڑتا رہتا ہے اور بیٹھے ہوئے بگلے اور چوہے کو گِرا کر مار لیتا ہے

सराय में रहने वाला कुत्ता हर एक यात्री का मित्र होता है, स्वार्थी और मत्लबपरस्त हर एक से गठ जाते हैं

تانبا بیچنے والا ، تانبے کا کاروبار کرنے والا ۔

आफ़त

(बंदूक़, मोटर इंजन वग़ैरा का) सर होने या चालू होने से रह जाना, चौक जाना या बेक़ाइदा तौर से चलना।

बदशकल करना

एक पेड़ जिसकी शाख़ें और पत्ते एक सुगंधित पौधे की तरह होते हैं, ख़ुशबू बालछड़ की तरह होती है, फूल चमेली के फूल की तरह होते हैं, तेल को सुगंधित बनाने के लिए इसके पत्ते प्रयोग में लाए जाते हैं

زعفران کے رنگ کا ، زرد ، زعفرانی ، کپسری ۔

न्याय करने वाली किताब क़ुरआन पाक, न्याय करने वाले अल्लाह की किताब क़ुरआन पाक

(بندوق کا) رنجک چاٹ جانا ، نہ چلنا ؛ (مجازا ً) نشانے کا خالی جانا ۔

बालों का सफ़ेद होना

جنگ آزمودہ ۔

अवतरित पवित्र ग्रंथ रखने वाला, वो व्यक्ति जिसके अधीन पवित्र क़ुरआन या दोसरी पुस्तकें आदि के संरक्षण का उत्तरदायित्व हो

जिसका चेहरा किताब हो प्रतीकात्मक: महबूब के गाल

वह पद या कार्य जिसमें पवित्र कुरआन या अन्य पुस्तकें रखने की सेवा सौंपी जाती है

رک : آرسی مصحف جو زیادہ مستعمل ہے (شادی کی ایک رسم جس میں نکاح کے بعد دولھا دلہن کو آمنے سامنے بٹھاتے ہیں پھر آئینہ اور قرآن مجید دکھاتے ہیں) ۔

पुस्तकाकार मुख

सज्जी का नमक जो बहुत स्वादिष्ट और तेज़ होता है

कुसुम का फूल, कुसुम फूल