hole, opening, fissure

chapter (of a book), part, pillar, piece, portion, division, section, quarter, district, province, region, a piece of land, coarse sugar, storey (of a house, etc), washerman's songs

بدکار بیوی

بکھر جانا.

be dispersed, be scattered, be spread

scatter, disperse

نکلوانا ، جاری کروانا (نہر وغیرہ کے لیے مستعمل).

کھنڈ کھنڈ کرنا (رک) کا لازم ؛ ریزہ ریز یا پارہ پارہ ہونا ، کھیل کھیل یا پاش پاش ہونا

کدّو کی نسل کا ایک پھل جس کا شمار ترکاری میں بھی ہوتا ہے ، پیٹھا.

ruin, ruins of a town or house, mass ruins

ہر طرف ، قریہ قریہ ، چاروں اور ، چارسو.

جابجا ، جگہ جگہ ، شہر شہر ، قریہ قریہ (متبرک مقامات سے متعلق).

Literary: in pieces

رک : کھنڈر.

to be broken

a factory where molasses or sugar is made in the old way, sugar mill or factory

(کھنساری) کھانڈ اور اسی قسم کی دوسری چیزیں بنانے والا پیشہ ور ، کاری گر یا اجارے دار

sugar mill or factory

confectioner, a person whose occupation is making or selling candy and other sweets

ایک وزن، جو ایک سو بیس سیر کے مساوی ہے، نیز بیس من کا پیمانہ یا وزن

شکر ساز ، شکر بنانے والا ، کھنڈ سال کا مالک یا اجارہ دار.

شکر بنانے والا ، کھنڈ سال کا مالک یا اجارہ دار .

پاش پاس کرنا، منتشر کرنا، تباہ و برباد کرنا

ٹوٹا ہونا ، گھاٹا پڑنا ، نقصان ہونا.

ملک کا حصّہ ، ضلع ، پرگنہ ، ریاست ، مملکت

نظم لکھنا ، نظم کے بند لکھنا ، شاعری کرنا.

رک : کھنڈر.

کسی گانے کی تان لگانا ، گیت گانا.

patched clothes of a beggar, beggar's quilt

blunt (sword or knife, etc.)

کھنڈا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

ویرانوں میں ، غیر آباد جگہ پر.

refutation, denial, the act of breaking something into pieces, dividing, cutting

टुकड़ों में विभक्त करने वाला, विभाजन करने वाला

(بیل بانی) رات کو بیلوں کے بندھنے کی جگہ.

(خیاطی) سوئی جس کی نوک کثرتِ استعمال سے گھِس کر یا گِر کر خراب ہوگئی ہو اور کپڑے کو آسانی سے نہ چھیدے ، کھٹل سوئی.

be ruined, be destroyed, to turn into ruins

رک : کھنڈت (مع تحتی الفاظ).

a small trough

بر، زمین کا ٹکڑا، حصہ، خشکی (سمندر یا تری کے مقابل)

frustration, interruption, disturbance, spanner in the works

(نجّاری) لکڑی کا ڈیڑھ فٹ لمبا چوپہل ٹکڑا جس کے بیچ میں لکڑی ٹکانے کا ٹھیا بنا ہوتا ہے ، وہ لکڑی جس پر بڑھئی لکڑی رکھ کر بسولے سے گھڑتا ہے.

رک : کھنڈر.

break, cut

رک : کھنڈر بن جانا.

ویران کر دینا ، تہس تہس کرنا.

رک : کھنڈر ، کھنڈر کی ایک شکل.

anything broken-khanda rice

پُرانا ، شکستہ ، غیر آباد مکان ؛ خالی گھر جہاں آسائش کا سامان زیادہ نہ ہو ، معمولی مکان (بھرے گھر کی ضد).

غیر آباد جگہ کو آباد کرنا ، ویرانے کو آباد کرنا.

to ruin, to destroy completely

to break, destroy, to interrupt, to prevent, to refute

be upset, be topsy-turvy, be interrupted

nit-picking, slandering

رک : کھندلنا ، پامال کرنا ، روندنا ، توڑ پھوڑ کرنا.

پامال کرنا ، برباد کرنا.

رک : کھنڈِت ڈالنا.

ویران و برباد ہو جانا ، ٹوٹ پھوٹ جانا ، ناکارہ ہو جانا.

رک : کھنڈت ڈالنا ، انتشار پیدا کرنا ، افراتفری پیدا کرنا.

چھوٹا کھنڈلا.