Search results

Saved words

Showing results for "KHilqat"

bandagii

a mode of salutation

bandagii kaa halqa

کسی دھات وغیرہ کا بنا ہوا حلقہ جو غلاموں کے کانوں میں شناخت کے لیے ڈال دیا جاتا تھا

bandagii kaa KHat

وہ عہد نامہ جو غلام اپنے آقا کو لکھ کر دیدیا کرتا تھا

bandagii-e-bechaaragii

a slave or servant has no choices

bandagii bechaargii hai

ملازمت میں فرمانبرداری ہے اور آزادی بالکل نہیں

bandagii qabuul na honaa

رسائی نہ ہونا

bandagii karnaa

سلام کرنا

bandagii bajaa laanaa

خدمت گزاری یا تابعداری کرنا

bandagii duur se karnaa

پرہیز کرنا، احتراز کرنا

paabandagii

obstruction, prohibition

KHat-e-bandgii

employment deed

KHatt-e-bandagii

employment deed

taa'miil-e-bandagii

obedience in believing

daaG-e-bandagii

the mark of slavery that the master used to inflict on the bodies of his slaves and slaves

kaaGaz-e-bandagii

a contract of enslaving

shikam-e-bandagii

bowing to hunger, doing anything for food

hamaarii bindagii

ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

hathiyaar-bandgii

مسلح ہونے کا عمل، ہتھیار بند ہونے کی حالت، ہتھیار بندی

jaisii bandagii vaisaa in'aam

خدمت کے موافق بخشش، جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے معاوضہ یا انعام ملتا ہے

billii aur hamii.n se miyaa.o.n bandagii

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

maqaam-e-bandagii

stage of devotion

nisbat-e-bandagii

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

zar-e-bandagii

the worship of wealth, the slave of wealth

mazaaq-e-bandagii

relish for obedience

Meaning ofSee meaning KHilqat in English, Hindi & Urdu

KHilqat

ख़िल्क़त•خِلْقَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: KH-l-q

English meaning of KHilqat

Noun, Feminine

Sher Examples

sahrā meñ base sab dīvāne shahroñ meñ bhī mahshar hai barpā

allāh tirī is ḳhilqat se baaqī na rahā vīrāna tak

sahra mein base sab diwane shahron mein bhi mahshar hai barpa

allah teri is KHilqat se baqi na raha virana tak

Afeef Siraj

saarī ḳhilqat raah meñ hai aur ho manzil meñ tum

donoñ aalam dil se bāhar haiñ faqat ho dil meñ tum

sari KHilqat rah mein hai aur ho manzil mein tum

donon aalam dil se bahar hain faqat ho dil mein tum

Ahmad Husain Mail

ख़िल्क़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

जन्म, उत्पत्ति
प्रकृति, स्वभाव
मख़लूक़ अर्थात मनुष्य या ईश्वर की सृष्टि
मनुष्य जाति, मनुष्य, लोग
लोगों का जमावड़ा, लोगों की बड़ी संख्या

خِلْقَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

پیدائش، آفرینش، جنم
فطرت، سرشت، جبلت
مخلوق
نوع انسان، بنی آدم، لوگ
لوگوں کا ہجوم، لوگوں کی بڑی تعداد

Urdu meaning of KHilqat

Roman
Urdu

paidaa.ish, aafriinash, janm
fitrat, sarishat, jiblat
maKhluuq
nau insaan, banii aadam, log
logo.n ka hujuum, logo.n kii ba.Dii taadaad

Compound words of KHilqat

'ajiib-ul-KHilqat naaqis-ul-KHilqat taam-ul-KHilqat

Proverbs of KHilqat

KHilqat bhe.Diyaa dhasaan hai

لوگ آنکھ بند کر کے یا بے سوچے سمجھے دوسروں کے پیچھے ہو لیتے ہیں جیسے بیڑوں کا طریقہ ہے جدھر ایک چلی اسی طرف سب بھیڑیں چلنے لگتی ہیں ؛ لوگ دوسروں کی دیکھا دیکھی کام کرتے ہیں .

Rhyming words of KHilqat

milqat

Interesting Information on KHilqat

خلقت بمعنی ’’بنی آدم، مخلوق، ہجوم، عوام‘‘، یہ لفظ دہلی میں اول مفتوح سے بولا جاتاہے۔ ’’آصفیہ‘‘ اور شان الحق حقی نے اور کوئی تلفظ درج ہی نہیں کیا ہے۔ پلیٹس نے صرف اول مکسور لکھا ہے، جو اس لفظ کا رائج تلفظ ہے (دہلی کے باہر)۔ ’’نور‘‘ نے ’’مخلوق‘‘ کے معنی میں بفتح اول لکھا ہے، اور’’دنیا، آفرینش، بنی آدم‘‘ کے معنی میں اول مکسور لکھا ہے۔ یہ باریک فرق کتابی زیادہ ہے، حقیقی کم۔ دہلی کے باہر ہر جگہ یہ لفظ اول مکسور سے سنا گیا ہے۔ اول مفتوح کے تلفظ کو دہلی کا علاقائی تلفظ کہنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

bandagii

a mode of salutation

bandagii kaa halqa

کسی دھات وغیرہ کا بنا ہوا حلقہ جو غلاموں کے کانوں میں شناخت کے لیے ڈال دیا جاتا تھا

bandagii kaa KHat

وہ عہد نامہ جو غلام اپنے آقا کو لکھ کر دیدیا کرتا تھا

bandagii-e-bechaaragii

a slave or servant has no choices

bandagii bechaargii hai

ملازمت میں فرمانبرداری ہے اور آزادی بالکل نہیں

bandagii qabuul na honaa

رسائی نہ ہونا

bandagii karnaa

سلام کرنا

bandagii bajaa laanaa

خدمت گزاری یا تابعداری کرنا

bandagii duur se karnaa

پرہیز کرنا، احتراز کرنا

paabandagii

obstruction, prohibition

KHat-e-bandgii

employment deed

KHatt-e-bandagii

employment deed

taa'miil-e-bandagii

obedience in believing

daaG-e-bandagii

the mark of slavery that the master used to inflict on the bodies of his slaves and slaves

kaaGaz-e-bandagii

a contract of enslaving

shikam-e-bandagii

bowing to hunger, doing anything for food

hamaarii bindagii

ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

hathiyaar-bandgii

مسلح ہونے کا عمل، ہتھیار بند ہونے کی حالت، ہتھیار بندی

jaisii bandagii vaisaa in'aam

خدمت کے موافق بخشش، جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے معاوضہ یا انعام ملتا ہے

billii aur hamii.n se miyaa.o.n bandagii

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

maqaam-e-bandagii

stage of devotion

nisbat-e-bandagii

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

zar-e-bandagii

the worship of wealth, the slave of wealth

mazaaq-e-bandagii

relish for obedience

Showing search results for: English meaning of khilkat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (KHilqat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHilqat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done