Search results

Saved words

Showing results for "KHilqat bhe.Diyaa dhasaan hai"

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iyaa.n

came

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.ii hu.ii

death

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii hai jaan ke saath jaa.egii janaaze ke saath

Come with your life, it leaves but with your corpse. (a bad habit)

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii pe na chuuknaa

never let go the opportunity

aa.ii par na chuuknaa

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.ii na ga.ii kaun naate bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii na ga.ii kaun naate bahin

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii aanaa

موت آنا

aa.ii na ga.ii kaun rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii hu.ii lakshmii ko lauTaanaa

ملی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کردینا

aa.ii rozii nahii.n to roza

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

aa.ii karnaa

اپنی موت کا باعث ہونا

aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

what a disgrace! shambolic

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iina-e-piil

لوہے کا آئینہ جو ہاتھی کے زرہ پر لگاتے ہیں، ہاتھی کا گھنٹہ

aa.iina-e-mehraabii

محراب کی شکل کا آئینہ

aa.iina-e-qadd-e-aadam

بڑا آئینہ جس میں پوری تصویر نظر آئے

aa.iina-e-halab

شہر حلب کا آئینہ جہاں مشہور ہے کہ یہ ایجاد ہوا تھا

aa.iina-e-sang

باور کا آئینہ

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.iina-e-dil

mirror of heart

aa.iina-e-dast

دستی آئینہ

aa.iina-e-taa.uus

مور کے خوبصورت پَر

aa.iina-e-charKH

سورج

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.iina-e-muraad

مراد کے ساتھ آئینے کا استعارہ کرتے ہیں

aa.ii balaa Talnaa

pending trouble or doom to be removed

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.iina-e-ruKHsaar mukaddar honaa

چہرے سے رنج ظاہر ہونا

aa.iina-e-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-e-aaftaab

آفتاب کی سطح کو آئینے سے استعارہ کرتے ہیں

aa.iina-e-'uruus-e-marg

تلوار کی تیزی اور آب کی تعریف میں کہتے ہیں

aa.iina-e-tahriir

mirror of writing

aa.iina-e-'aalam

mirror of the world

aa.iina-e-'amal

an exemplar, a paragon of deeds

aa.iina-e-maqsuud

قرآن شریف کی آیت نمبر چار (۴) سے باسٹھ (۶۲) جو خدا رسول اور حکام کی تابعداری کا حکم دیتی ہے

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.iina-e-jamaal

the mirror reflecting beloved's glory

aa.iina-e-navishta

written law

aa.iina-e-chiinii

high quality mirror of China

aa.iina-e-halabii

mirror made in the city of Halab (modern-day Aleppo), Syria

aa.iina-e-baatin

clean-hearted

Meaning ofSee meaning KHilqat bhe.Diyaa dhasaan hai in English, Hindi & Urdu

KHilqat bhe.Diyaa dhasaan hai

ख़िल्क़त भेड़िया धसान है•خِلقَت بِھیڑِیا دَھسان ہے

Proverb

ख़िल्क़त भेड़िया धसान है के हिंदी अर्थ

लोग आँख बंद कर के या बे सोचे समझे दूसरों के पीछे हो लेते हैं जैसे बेड़ों का तरीक़ा है जिधर एक चली उसी तरफ़ सब भेड़ें चलने लगती हैं , लोग दूसरों की देखा देखी काम करते हैं

خِلقَت بِھیڑِیا دَھسان ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

لوگ آنکھ بند کر کے یا بے سوچے سمجھے دوسروں کے پیچھے ہو لیتے ہیں جیسے بیڑوں کا طریقہ ہے جدھر ایک چلی اسی طرف سب بھیڑیں چلنے لگتی ہیں ؛ لوگ دوسروں کی دیکھا دیکھی کام کرتے ہیں .

Urdu meaning of KHilqat bhe.Diyaa dhasaan hai

Roman
Urdu

log aa.nkh band kar ke ya be soche samjhe duusro.n ke piichhe ho lete hai.n jaise be.Do.n ka tariiqa hai jidhar ek chalii usii taraf sab bhe.De.n chalne lagtii hai.n ; log duusro.n kii dekhaa dekhii kaam karte hai.n

Related searched words

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iyaa.n

came

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.ii hu.ii

death

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii hai jaan ke saath jaa.egii janaaze ke saath

Come with your life, it leaves but with your corpse. (a bad habit)

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii pe na chuuknaa

never let go the opportunity

aa.ii par na chuuknaa

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.ii na ga.ii kaun naate bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii na ga.ii kaun naate bahin

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii aanaa

موت آنا

aa.ii na ga.ii kaun rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii hu.ii lakshmii ko lauTaanaa

ملی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کردینا

aa.ii rozii nahii.n to roza

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

aa.ii karnaa

اپنی موت کا باعث ہونا

aa.ii thii aag ko rah ga.ii raat ko

what a disgrace! shambolic

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iina-e-piil

لوہے کا آئینہ جو ہاتھی کے زرہ پر لگاتے ہیں، ہاتھی کا گھنٹہ

aa.iina-e-mehraabii

محراب کی شکل کا آئینہ

aa.iina-e-qadd-e-aadam

بڑا آئینہ جس میں پوری تصویر نظر آئے

aa.iina-e-halab

شہر حلب کا آئینہ جہاں مشہور ہے کہ یہ ایجاد ہوا تھا

aa.iina-e-sang

باور کا آئینہ

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.iina-e-dil

mirror of heart

aa.iina-e-dast

دستی آئینہ

aa.iina-e-taa.uus

مور کے خوبصورت پَر

aa.iina-e-charKH

سورج

aa.iina-e-tab'

of a bright temperament

aa.iina-e-muraad

مراد کے ساتھ آئینے کا استعارہ کرتے ہیں

aa.ii balaa Talnaa

pending trouble or doom to be removed

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.iina-e-ruKHsaar mukaddar honaa

چہرے سے رنج ظاہر ہونا

aa.iina-e-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.iina-e-aaftaab

آفتاب کی سطح کو آئینے سے استعارہ کرتے ہیں

aa.iina-e-'uruus-e-marg

تلوار کی تیزی اور آب کی تعریف میں کہتے ہیں

aa.iina-e-tahriir

mirror of writing

aa.iina-e-'aalam

mirror of the world

aa.iina-e-'amal

an exemplar, a paragon of deeds

aa.iina-e-maqsuud

قرآن شریف کی آیت نمبر چار (۴) سے باسٹھ (۶۲) جو خدا رسول اور حکام کی تابعداری کا حکم دیتی ہے

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.iina-e-jamaal

the mirror reflecting beloved's glory

aa.iina-e-navishta

written law

aa.iina-e-chiinii

high quality mirror of China

aa.iina-e-halabii

mirror made in the city of Halab (modern-day Aleppo), Syria

گوش

Origin : Persian

Noun

ear

[ Havaa ki sarsaraahat sun kar Raihan ne apne gosh ko hath se dhaanp liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (KHilqat bhe.Diyaa dhasaan hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHilqat bhe.Diyaa dhasaan hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done