Search results

Saved words

Showing results for "khiil bataasho.n kaa mu.nh"

khiil

parched grain or rice (inflated or puffed out so as to appear like froth

khiil karnaa

بھاڑ میں یا تَوے پر تیز آنچ میں شگفتہ کرنا.

khiil khiil kar denaa

۔ ریزہ ریزہ کردینا۔ نہایت خستہ کردینا۔

khiil khiil karnaa

ریزہ ریزہ کردینا ، خستہ کردینا ، ٹکڑے ٹکڑے کردینا ؛ نہایت خستہ بنا دینا.

khiil khiil honaa

ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا ، پارہ پارہ ہوجانا ، کِھل جانا .

khiil bataasho.n kaa mu.nh

۔ کہتے ہیں چیخ چِلسی ایک مرتبہ کچھ مال کسی کا چورا کر لایا اس کی مان کو یہ اندیشہ ہوا کہ وہ اپنی حماقت کی وجہ سے چوری کا حال چھپا نہیں سکے گا۔ لہٰذا اُس نے مال چھپادیا اور کھیلیں بتا سے اِس طرح گرائے کو شیخ چلی نے سمجاھا کہ آسمان سے گری ہیں۔ مال کی تحقیقات ہونے پر شیخ چلی نے چوری سے اقبال کیا۔ لیکن چوری کا دن اس طرح بتایا کہ جس روز کھیل بتاسوں کا مِنھ برسا اس روز چوری کی تھی) مثل۔ اس جگہ مستعمل ہے جب کوئی غیر مُعَیَّن زمانہ بتائے۔

khiilii

chaff

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n pa.Dii

(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n ga.ii

۔(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ۔ ؎

khiil uu.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

khiil u.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

khiil u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

khiil khiil ho jaanaa

be split up in particles

KHulaa'

epilepsy

KHuluu'

dislocation of a bone

KHaale'

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

KHilaa'

ملنا، خَلط مَلط ہونا

khul

broad, wide open, loose

KHul'

(Islam) divorcement of a wife for a ransom given by her, or for a gift or compensation from her or from another

khol

open, a kind of long drum, act of opening, hollow, cavity, case, scales, the body or hull of a boat or ship

khel

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

KHol

case, sheath, cover, shell, skeleton, mask

khalii'

debauched, an immoral person, dissipated

KHil

friend, companion

khaal

skin, hide

KHaal

Beauty spot, mole

KHal

vinegar

kohl

surma

KHal'

to separate, renunciation

kuhl

kohl, collyrium, antimony (reduced to a fine powder, used for the eyes)

KHail

a wild animal similar to mule

kahiil

(ع۔ بروزن بخیل) کحل کی صفت مشبہ) صفت۔ وہ آنکھ جس میں سرمہ لگا ہو

kahhaal

eye-specialist, an oculist

qahl

خشکی جو جسم میں ہوجائے .

KHaa.il

किसी वस्तु की चौकसी करने- वाला, टहलनेवाला।

kiihal

severe hot weather, congestion, stoppage, stillness of (air).

kahl

سُستی، کاہلی

kaahal

خشک، سُوکھا ہوا

kaahil

lazy, indolent, slothful, slow

kuhuul

a middle-aged man, a grey-bearded man

khule

broad, wide open, loose

khulaa

airy, spacious (house, etc.)

khulnaa

(secret) to be revealed or exposed, be solved (of a problem or mystery)

khultaa

disclose/open

khulii

opened, loose, revealed

KHuluu

mental weakness, feebleness

khultii

broad, wide open, loose

KHultaa

partners, companions, association

dhaan kii khiil

swollen parched rice

khilaa.ii

charges paid for cost of feeding, fed, feeding, nourishment, the act of nourishing, nurse, dry-nurse

KHaalaa.ii

descended from or related to a maternal aunt

khaalaa

low land, especially of river

khaalnaa

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

khilaa

bloomed, blossomed

khaaluu

(کاشت کاری) اناج کے دانے جو کھون٘دنے پر چھلکے یا خول کے اندر سے نہ نکلیں ، خول میں اٹکے ہوئے دانے.

KHaalaa

maternal aunt, mother's sister

khilaa.o

feed

khilnaa

bloom, flower, be happy, be delighted, crack (grains in roasting or parching), crack, burst (as a wall), look well, look beautiful (of colour or dress), to show itself or its effects (of moonlight or stars), to show the effects (of intoxication)

khilaayaa

fed

KHaaluu

husband of mother's sister

Meaning ofSee meaning khiil bataasho.n kaa mu.nh in English, Hindi & Urdu

khiil bataasho.n kaa mu.nh

खील बताशों का मुँहکِھیل بَتاشوں کا مُنْہ

Proverb

खील बताशों का मुँह के हिंदी अर्थ

  • शेखचिल्ली (एक अफ़सानवी किरदार) एक मर्तबा कुछ माल चुरा कर लाया, उस की माँ को अंदेशा था कि ये चोरी का हाल छिपा नहीं सकेगा लिहाज़ा इस ने माल छिपा दिया और खीलें बताशे इस तरह गिराए कि शेखचिल्ली समझे कि ये आसमान से गिरे हैं, तहक़ीक़ात होने पर शेखचिल्ली ने चोरी का इक़बाल करलिया और बताया कि जिस दिन खेल बताशों का मीना बरसा था उस दिन मैंने चोरी की थी, ये मिसल इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कोई ग़ैर मुईन ज़माना बताए या ऊओट पटांग बात करे

کِھیل بَتاشوں کا مُنْہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔ کہتے ہیں چیخ چِلسی ایک مرتبہ کچھ مال کسی کا چورا کر لایا اس کی مان کو یہ اندیشہ ہوا کہ وہ اپنی حماقت کی وجہ سے چوری کا حال چھپا نہیں سکے گا۔ لہٰذا اُس نے مال چھپادیا اور کھیلیں بتا سے اِس طرح گرائے کو شیخ چلی نے سمجاھا کہ آسمان سے گری ہیں۔ مال کی تحقیقات ہونے پر شیخ چلی نے چوری سے اقبال کیا۔ لیکن چوری کا دن اس طرح بتایا کہ جس روز کھیل بتاسوں کا مِنھ برسا اس روز چوری کی تھی) مثل۔ اس جگہ مستعمل ہے جب کوئی غیر مُعَیَّن زمانہ بتائے۔
  • شیخ چلّی (ایک افسانوی کردار) ایک مرتبہ کچھ مال چُرا کر لایا ، اس کی ماں کو اندیشہ تھا کہ یہ چوری کا حال چُھپا نہیں سکے گا لہذا اس نے مال چھپا دیا اور کھیلیں بتاشے اس طرح گرائے کہ شیخ چلّی سمجھے کہ یہ آسمان سے گرے ہیں ، تحقیقات ہونے پر شیخ چلّی نے چوری کا اقبال کرلیا اور بتایا کہ جس دن کھیل بتاشوں کا مین٘ھ برسا تھا اس دن میں نے چوری کی تھی ، یہ مثل اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی غیر معین زمانہ بتائے یا اُوٹ پٹان٘گ بات کرے .

Urdu meaning of khiil bataasho.n kaa mu.nh

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ kahte hai.n chiiKh chilsii ek martaba kuchh maal kisii ka chuura kar laayaa us kii maan ko ye andesha hu.a ki vo apnii hamaaqat kii vajah se chorii ka haal chhipaa nahii.n sakegaa। lihaazaa is ne maal chhipaa diyaa aur khiile.n bataa se is tarah giraa.e ko shekhachillii ne samjaahaa ki aasmaan se girii hain। maal kii tahqiiqaat hone par shekhachillii ne chorii se iqbaal kiya। lekin chorii ka din is tarah bataayaa ki jis roz khel bataaso.n ka munh barsaa us roz chorii kii thii) misal। is jagah mustaamal hai jab ko.ii Gair muayyan zamaana bataa.e
  • shekhachillii (ek afsaanvii kirdaar) ek martaba kuchh maal churaa kar laayaa, us kii maa.n ko andesha tha ki ye chorii ka haal chhipaa nahii.n sakegaa lihaazaa is ne maal chhipaa diyaa aur khiile.n bataashe is tarah giraa.e ki shekhachillii samjhe ki ye aasmaan se gire hai.n, tahqiiqaat hone par shekhachillii ne chorii ka iqbaal karaliyaa aur bataayaa ki jis din khel bataasho.n ka miinaa barsaa tha us din mainne chorii kii thii, ye misal is mauqaa par mustaamal hai jab ko.ii Gair mu.iin zamaana bataa.e ya u.uoT paTaang baat kare

Related searched words

khiil

parched grain or rice (inflated or puffed out so as to appear like froth

khiil karnaa

بھاڑ میں یا تَوے پر تیز آنچ میں شگفتہ کرنا.

khiil khiil kar denaa

۔ ریزہ ریزہ کردینا۔ نہایت خستہ کردینا۔

khiil khiil karnaa

ریزہ ریزہ کردینا ، خستہ کردینا ، ٹکڑے ٹکڑے کردینا ؛ نہایت خستہ بنا دینا.

khiil khiil honaa

ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا ، پارہ پارہ ہوجانا ، کِھل جانا .

khiil bataasho.n kaa mu.nh

۔ کہتے ہیں چیخ چِلسی ایک مرتبہ کچھ مال کسی کا چورا کر لایا اس کی مان کو یہ اندیشہ ہوا کہ وہ اپنی حماقت کی وجہ سے چوری کا حال چھپا نہیں سکے گا۔ لہٰذا اُس نے مال چھپادیا اور کھیلیں بتا سے اِس طرح گرائے کو شیخ چلی نے سمجاھا کہ آسمان سے گری ہیں۔ مال کی تحقیقات ہونے پر شیخ چلی نے چوری سے اقبال کیا۔ لیکن چوری کا دن اس طرح بتایا کہ جس روز کھیل بتاسوں کا مِنھ برسا اس روز چوری کی تھی) مثل۔ اس جگہ مستعمل ہے جب کوئی غیر مُعَیَّن زمانہ بتائے۔

khiilii

chaff

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n pa.Dii

(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n ga.ii

۔(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ۔ ؎

khiil uu.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

khiil u.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

khiil u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

khiil khiil ho jaanaa

be split up in particles

KHulaa'

epilepsy

KHuluu'

dislocation of a bone

KHaale'

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

KHilaa'

ملنا، خَلط مَلط ہونا

khul

broad, wide open, loose

KHul'

(Islam) divorcement of a wife for a ransom given by her, or for a gift or compensation from her or from another

khol

open, a kind of long drum, act of opening, hollow, cavity, case, scales, the body or hull of a boat or ship

khel

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

KHol

case, sheath, cover, shell, skeleton, mask

khalii'

debauched, an immoral person, dissipated

KHil

friend, companion

khaal

skin, hide

KHaal

Beauty spot, mole

KHal

vinegar

kohl

surma

KHal'

to separate, renunciation

kuhl

kohl, collyrium, antimony (reduced to a fine powder, used for the eyes)

KHail

a wild animal similar to mule

kahiil

(ع۔ بروزن بخیل) کحل کی صفت مشبہ) صفت۔ وہ آنکھ جس میں سرمہ لگا ہو

kahhaal

eye-specialist, an oculist

qahl

خشکی جو جسم میں ہوجائے .

KHaa.il

किसी वस्तु की चौकसी करने- वाला, टहलनेवाला।

kiihal

severe hot weather, congestion, stoppage, stillness of (air).

kahl

سُستی، کاہلی

kaahal

خشک، سُوکھا ہوا

kaahil

lazy, indolent, slothful, slow

kuhuul

a middle-aged man, a grey-bearded man

khule

broad, wide open, loose

khulaa

airy, spacious (house, etc.)

khulnaa

(secret) to be revealed or exposed, be solved (of a problem or mystery)

khultaa

disclose/open

khulii

opened, loose, revealed

KHuluu

mental weakness, feebleness

khultii

broad, wide open, loose

KHultaa

partners, companions, association

dhaan kii khiil

swollen parched rice

khilaa.ii

charges paid for cost of feeding, fed, feeding, nourishment, the act of nourishing, nurse, dry-nurse

KHaalaa.ii

descended from or related to a maternal aunt

khaalaa

low land, especially of river

khaalnaa

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

khilaa

bloomed, blossomed

khaaluu

(کاشت کاری) اناج کے دانے جو کھون٘دنے پر چھلکے یا خول کے اندر سے نہ نکلیں ، خول میں اٹکے ہوئے دانے.

KHaalaa

maternal aunt, mother's sister

khilaa.o

feed

khilnaa

bloom, flower, be happy, be delighted, crack (grains in roasting or parching), crack, burst (as a wall), look well, look beautiful (of colour or dress), to show itself or its effects (of moonlight or stars), to show the effects (of intoxication)

khilaayaa

fed

KHaaluu

husband of mother's sister

Showing search results for: English meaning of kheel bataashon kaa munh, English meaning of kheel batashon ka munh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khiil bataasho.n kaa mu.nh)

Name

Email

Comment

khiil bataasho.n kaa mu.nh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone