ओछापन, छुटकारा, लाज, लज्जा, शर्म, संकोच, नदामत, न्यूनता, कमी, सुबकदोशी, ज़िल्लत, हक़ारत, सुबकी

۔خفت حاصل ہونا۔

शर्मिंदा, लज्जित

शर्मिंदगी होना, लज्जा आना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना

शर्मिंदा, लज्जित, पछताने वाला

disgraceful, slighting, embarrassing

बेइज़्ज़ती करना, बतक करना, बदनाम करना

Delay, tardiness, copulation.

शर्मिंदगी उठाना, ज़लील होना

लाज दूर करना

अपमान सहना, अपमान बर्दाश्त करना, अपमानित होना

लज्जता मिटाना

अपमान सहना, पछतावा सहना, शर्मिंदगी सहना

خبطی ، حواس باختہ ، بد حواس ، بیوقوف .

सोया हुआ, सुप्त

बदक़िस्मत, हतभाग्य, दुर्दैव, दुर्दृष्ट, बदनसीब

धीमी चाल

(نباتات) بعض اوقات خلیے کا تمام پروٹو پلازم خلیاتی دیواروں سے قدرے ہٹ کر گول شکل اختیار کر لیتا ہے اس کے گرد اپنی ایک علیحدہ موٹی دیوار بن جاتی ہے ان کو پنو سپور یا خفتہ سپور کہتے ہیں ۔

जिसका भाग्य ख़राब हो, हतभाग्य, दुर्दैव, दुर्दृष्ट, बदनसीब, बदक़िस्मत

(نباتات) پورے کی ابتدائی حالت جس میں بالیدگی کی قوت پوشیدہ ہو .

भाग्यहीनता, बदनसीबी।।

अभागा, बुरी कुस्मत वाला

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

ख़्वाब में बड़बाना, नींद की हालत में ज़ोर से बातें करना

फा. पु. काबूस का रोग, दे. 'काबूस'।

सोने की भाव, स्वप्नता।

फा. वि. सोने के काबिल।

एक किस्म का जिबह, बख्तरबंद, सेना का लोहे का कवच, एक जंगी वस्त्र, एक प्रकार का कुर्ता जो कवच के अंदर पहना जाता है, सिपाहियों के पहनने का एक विशेष कोट, सदरी का एक प्रकार जो अंगरखे के ऊपर पहनी जाती है

मिट्टी में सोने वाले, मुर्दे

सोने वाले, सोए हुए, ख़ाबीदा

निर्लज्ज, बेशरम

उस व्यक्ति को अधिक शर्मिंदा करने के अवसर पर प्रयुक्त जो अपनी बात से दिल ही दिल में पछताए परंतु ज़बान से अपनी बात का बचाव करे