खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़िदमती" शब्द से संबंधित परिणाम

'अज़ीज़

ज़बरदस्त, शक्तिशाली, समर्थ

'अज़ीज़ी

दोस्ती ,प्यार ,स्नेह

'अज़ीज़-दार

रिश्तेदार, नातेदार, सगा-संबंधी

'अज़ीज़ाना

रिश्तेदार जैसा, अज़ीज़दारी का, प्रेमपूर्ण, स्नेहमय, आत्मीय

'अज़ीज़-ए-मन

my dear

'अज़ीज़ होना

प्यारा होना

'अज़ीज़-दारी

रिश्तेदारी, यकजदी, सगापन

'अज़ीज़ करना

चाहना, मुहब्बत करना, प्रशंसा करना

'अज़ीज़-तरीन

प्रियतम, बहुत अधिक पसंद

'अज़ीज़-ए-मिस्र

Aziz (King) of Egypt

'अज़ीज़ रखना

मित्र समझना, मुहब्बत करना, प्यारा समझना

'अज़ीज़ जानना

इज़्ज़त करना, सम्मान की दृष्टि से देखना, मोहब्बत करना, प्यारा समझना, महबूब रखना

'अज़ीज़-'अक़ारिब

स्वजन, सगे-संबंधि, नातेदार, मित्र, दोस्त और परिवार, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अज़ीज़-उल-क़द्र

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'अज़ीज़-उल-वुजूद

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'अज़ीज़-ओ-अक़ारिब

सगे संबंधी, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अज़ीज़-उल-इंतिक़ाम

शक्तिशाली बदला लेने वाला, सर्वशक्तिमान ईश्वर

अज़ीज़

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

नसबी-'अज़ीज़

वह रिश्तेदार जिनसे जन्म का रिश्ता हो; जैसे :चचा ज़ाद, ख़ाला ज़ाद,वह व्यक्ति जिससे ख़ून का रिश्ता हो,सगा रिश्ता, सगा रिश्तेदार

हुवल-'अज़ीज़

वो (अल्लाह ताला) ज़बरदस्त है (ख़त के आग़ाज़ में आजिज़ी के लिए लिखा जाता है)

मता'-ए-'अज़ीज़

अज़ीज़ दौलत

वक़्त-ए-'अज़ीज़

क़ीमती वक़्त, ज़िंदगी के क़ीमती लमहात

जान-ए-'अज़ीज़

प्यारी जान, जीवन

'उम्र-ए-'अज़ीज़

प्यारी ज़िंदगी

यार-ए-'अज़ीज़

बहुत ही घनिष्ठ मित्र

अश्क-ए-'अज़ीज़

tears of a dear one, dear tear

वतन-ए-'अज़ीज़

मुलक जिस से बहुत मुहब्बत हो, चहेता मुलक, प्यारा मुलक

हदीस-ए-'अज़ीज़

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

आँखों से 'अज़ीज़

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

जान 'अज़ीज़ करना

रुक : जान अज़ीज़ रखना

जान 'अज़ीज़ होना

जान अज़ीज़ रखना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

जान 'अज़ीज़ रखना

जीवन का बलिदान देने से बचना, ख़तरा से जान चुराना, जान की पर्वा करना

हब्ब-उल-'अज़ीज़

رک : حب الزلم .

आँखों से 'अज़ीज़ होना

अत्यधिक प्रिय होना

आँखों से 'अज़ीज़ समझना

अत्यधिक प्रिय समझना

दिल को 'अज़ीज़ होना

दिल को महबूब या प्रय होना

जान से 'अज़ीज़ रखना

बहुत ज़्यादा महबूब होना या समझना

जान से 'अज़ीज़ होना

बहुत ज़्यादा महबूब होना या समझना

क़द्दसल्लहु सिर्रहु-उल-'अज़ीज़

अल्लाह ताला इन की क़ब्र को पाक करे (बुज़ुर्गों के नाम के साथ एहतरामन मुस्तामल)

दिल की तरह 'अज़ीज़ रखना

बहुत प्रिय रखना, बहुत अज़ीज़ रखना, किसी को बहुत चाहना

किसी की मिट्टी 'अज़ीज़ करना

किसी की मिटटी पलीद करना, किसी को अपमानित और बदनाम करना

किसी की मिट्टी 'अज़ीज़ होना

۱. रुक : किसी की मिट्टी ख़राब होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़िदमती के अर्थदेखिए

ख़िदमती

KHidmatii•خِدْمَتی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-द-म

ख़िदमती के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छी तरह की जानेवाली खिदमत से संबंध रखने या उसके पुरस्कार में मिलने या होनेवाला। जैसे-खिदमती जागीर।
  • अच्छी तरह खिदमत या सेवा टहल करनेवाला।
  • अच्छी तरह ख़िदमत करने वाला; ख़िदमतगार
  • सेवक, दास, खिदमतगार।।
  • जो ख़ूब सेवा-टहल करे; सेवक; नौकर
  • ख़िदमत या सेवा संबंधी
  • जो सेवा या ख़िदमत के बदले प्राप्त हुआ हो, जैसे- जागीर।

English meaning of KHidmatii

Adjective

  • of or relating to servitude
  • a gift or present in offering
  • obedient, ready to serve

Noun, Masculine

  • a friend indeed
  • a nurse
  • a bodyguard
  • servant, attendant (esp.at a mosque )

خِدْمَتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ۔۰ف۔ تحفہ۔ پیشکش۔ نذرانہ) نوکر۔ چاکر۔

اسم، مذکر

  • فرماں بردار ، خِدمت کرنے والا.
  • نرس ، مریض کی دیکھ بھال کرنے والے خصوصی تربیت یافتہ افراد.
  • تحفہ ، نذرانہ جو کسی بڑے آدمی کو دیا جائے ، ہدیہ ، پیشکش.
  • نوکر چاکر ، تنخواہ دار ملازم.
  • حرم شریف کے خادم خاص ، بغیر تنخواہ کے ، مجاور ، مرید ، عبادت گُزار.
  • ذاتی محافظ.
  • وقت پڑنے پر کام آنے والا ، دوست ، عزیز.

Urdu meaning of KHidmatii

  • Roman
  • Urdu

  • ۔۰pha। tohfa। peshkash। nazraanaa) naukar। chaakar
  • farmaambardaar, Khidmat karne vaala
  • nars, mariiz kii dekh bhaal karne vaale Khusuusii tarbiiyat yaaftaa afraad
  • tohfa, nazraanaa jo kisii ba.De aadamii ko diyaa jaaye, hadyaa, peshkash
  • naukar chaakar, tanaKhvaahdaar mulaazim
  • hirm shariif ke Khaadim Khaas, bagair tanaKhvaah ke, mujaavir, muriid, ibaadat guzaar
  • zaatii muhaafiz
  • vaqt pa.Dne par kaam aane vaala, dost, aziiz

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अज़ीज़

ज़बरदस्त, शक्तिशाली, समर्थ

'अज़ीज़ी

दोस्ती ,प्यार ,स्नेह

'अज़ीज़-दार

रिश्तेदार, नातेदार, सगा-संबंधी

'अज़ीज़ाना

रिश्तेदार जैसा, अज़ीज़दारी का, प्रेमपूर्ण, स्नेहमय, आत्मीय

'अज़ीज़-ए-मन

my dear

'अज़ीज़ होना

प्यारा होना

'अज़ीज़-दारी

रिश्तेदारी, यकजदी, सगापन

'अज़ीज़ करना

चाहना, मुहब्बत करना, प्रशंसा करना

'अज़ीज़-तरीन

प्रियतम, बहुत अधिक पसंद

'अज़ीज़-ए-मिस्र

Aziz (King) of Egypt

'अज़ीज़ रखना

मित्र समझना, मुहब्बत करना, प्यारा समझना

'अज़ीज़ जानना

इज़्ज़त करना, सम्मान की दृष्टि से देखना, मोहब्बत करना, प्यारा समझना, महबूब रखना

'अज़ीज़-'अक़ारिब

स्वजन, सगे-संबंधि, नातेदार, मित्र, दोस्त और परिवार, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अज़ीज़-उल-क़द्र

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'अज़ीज़-उल-वुजूद

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'अज़ीज़-ओ-अक़ारिब

सगे संबंधी, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अज़ीज़-उल-इंतिक़ाम

शक्तिशाली बदला लेने वाला, सर्वशक्तिमान ईश्वर

अज़ीज़

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

नसबी-'अज़ीज़

वह रिश्तेदार जिनसे जन्म का रिश्ता हो; जैसे :चचा ज़ाद, ख़ाला ज़ाद,वह व्यक्ति जिससे ख़ून का रिश्ता हो,सगा रिश्ता, सगा रिश्तेदार

हुवल-'अज़ीज़

वो (अल्लाह ताला) ज़बरदस्त है (ख़त के आग़ाज़ में आजिज़ी के लिए लिखा जाता है)

मता'-ए-'अज़ीज़

अज़ीज़ दौलत

वक़्त-ए-'अज़ीज़

क़ीमती वक़्त, ज़िंदगी के क़ीमती लमहात

जान-ए-'अज़ीज़

प्यारी जान, जीवन

'उम्र-ए-'अज़ीज़

प्यारी ज़िंदगी

यार-ए-'अज़ीज़

बहुत ही घनिष्ठ मित्र

अश्क-ए-'अज़ीज़

tears of a dear one, dear tear

वतन-ए-'अज़ीज़

मुलक जिस से बहुत मुहब्बत हो, चहेता मुलक, प्यारा मुलक

हदीस-ए-'अज़ीज़

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

आँखों से 'अज़ीज़

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

जान 'अज़ीज़ करना

रुक : जान अज़ीज़ रखना

जान 'अज़ीज़ होना

जान अज़ीज़ रखना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

जान 'अज़ीज़ रखना

जीवन का बलिदान देने से बचना, ख़तरा से जान चुराना, जान की पर्वा करना

हब्ब-उल-'अज़ीज़

رک : حب الزلم .

आँखों से 'अज़ीज़ होना

अत्यधिक प्रिय होना

आँखों से 'अज़ीज़ समझना

अत्यधिक प्रिय समझना

दिल को 'अज़ीज़ होना

दिल को महबूब या प्रय होना

जान से 'अज़ीज़ रखना

बहुत ज़्यादा महबूब होना या समझना

जान से 'अज़ीज़ होना

बहुत ज़्यादा महबूब होना या समझना

क़द्दसल्लहु सिर्रहु-उल-'अज़ीज़

अल्लाह ताला इन की क़ब्र को पाक करे (बुज़ुर्गों के नाम के साथ एहतरामन मुस्तामल)

दिल की तरह 'अज़ीज़ रखना

बहुत प्रिय रखना, बहुत अज़ीज़ रखना, किसी को बहुत चाहना

किसी की मिट्टी 'अज़ीज़ करना

किसी की मिटटी पलीद करना, किसी को अपमानित और बदनाम करना

किसी की मिट्टी 'अज़ीज़ होना

۱. रुक : किसी की मिट्टी ख़राब होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.er

ज़ाएर

.

زَائِر

Origin : Arabic
Noun

pilgrim, visitor

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Sardi mein chogha jism ko garm rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

footstep, sign, mark

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ख़िदमती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़िदमती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2