Search results

Saved words

Showing results for "khel"

beshii

excess, surplus, increase, addition

beshii le jaanaa

surpass, take the lead

beshii-jam'

increase in land tax

beshii-lagaan

enhancement of rent

be-shiiraaza

not arranged

baashaa

Being, living, staying (used as last member of compounds, e.g. shab-bāsh

baashii

chief, commander, inhabitant

besha

wilderness, forest

baasha

the feminine falcon, hawk, sparrow-hawk

bis.haa

poisonous, venomous

bisaahaa

poisonous, venomous, toxic

bashiir-o-naziir

messenger and prophet

bashiir

messenger of good news, messenger of glad tidings, harbinger

bashiin

ایک شکاری پرندہ جو باشہ کا فر ہے لیکن اس سے بہت چھوٹا اور نازک اندام ہوتا ہے

bashiish

(لفظاً) شگفتہ رو ، (مراداً) کھجور کی ایک قسم جس کے پھل پختہ ہونے کے بعد کسی قدر شگافتہ ہوجاتے ہیں

rasad-beshii

increase of income or revenue

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

kam-beshii

رک : کمی بیشی ؛ (طبیعیات) حسب ضرورت کم زیادہ کرنا ، گھٹانا بڑھانا ، اتارنا چڑھانا ، خروج پیما کی متناسب تبدیلی کا عمل (انگ : Modulation).

kamii-beshii

increase and decrease, more or less,

naqsha-e-kamii-beshii

نفع نقصان کی فہرست

bishai karnaa

عیاشی کرنا ، بھوگ بلاس کرنا ، رنڈٰی بازی کرنا

Gaa.ib-baashii

absence

qaafila-baashii

the chief of a caravan

kaaravaa.n-baashii

the convoy custodian who looking after the various tasks of the traveler

quvar-baashii

سپاہیوں کا سردار.

'ayyaar-baashii

جاسوسوں کا سردار، محکمہ سراغرسانی کا افسر

'akkaas-baashii

شاہی فوٹو گرافر .

zinda-baashii

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

kashkachii baashii

سنتری، پہرےدار، چوکیدار

hazaar-besha

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

baazii-baashii

ہم زیستی ، دو نامیوں کا ایک دوسرے کے لیے مفید بن کر باہم زندہ رہنے کی صورت ، اکھٹی زندگی گزارنے کی حالت ۔

nasaqchii-baashii

صاحب اعلیٰ

qorchii-baashii

قورشی باش کا عہدہ یا کام ، بادشاہ وقت کا ایک نیم فوجی عہدہ.

dah-baashii

commander of ten men, valet

haazir-baashii

regular attendance

duur-baashii

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

yuuz-baashii

سو سواروں یا سو آدمیوں کا سردار، کپتان

naa-havaa-baashii

ناہوا باش (رک) سے منسوب یا متعلق کوئی چیز ، ناہواباش کا ۔

ja.ngal-baashii

جن٘گل میں رہنے والا ، ویرانے میں سکونت رکھنے والا .

svarg-baashii

late, deceased

yaar baashii karnaa

to extol with friends

yaar-baashii

passing time with friends, friendliness, cordiality, sociability, merriness, jollity, sensuality

uun-baashii

دس سپاہیوں کا افسر .

taabiin-baashii

فوج کا بڑا عہدہ دار یا افسر اعلیٰ.

shab-baashii

staying somewhere for the night, spending night with a woman

shiisha-baashaa

brittle, fragile, delicate, tender

top-chii-baashii

توپ خانہ کا سپہ سالار اعلیٰ.

biraj-baashii

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

KHiyaam-baashii

ایک عہدہ دار جس کے سپرد خیموں کا انتظام ہوا کرتا تھا .

KHush-baashii

living in a state of ease and comfort

mang-baashii

شاہی زمانے میں ایک سرکاری عہدہ ۔

surg-baashii

(ہندو) جس کا اِنتقال ہو گیا ہو، آں جہانی.

baikunTh baashii honaa

go to heaven, die

har biisha gumaa.n mabar ki KHaalii sat, shaayad ki pilang KHufta baashad

(شیخ سعدی کا شعر اُردو میں بطور کہاوت مستعمل) ہر جنگل کو خالی مت سمجھو شاید اس میں چیتا سویا ہو ؛ مراد : آدمی کو ہر جگہ ہوشیار رہنا چاہیے ، خطرے کی طرف سے چوکنا رہنا چاہیے ؛ کسی شخص کو ناکارہ نہیں سمجھنا چاہیے

munshii-baashii

منشی (رک : نمبر ۲ ، ۴) کا عہدہ ، لکھنے پر مامور ملازم ۔

baikunT-baashii

(ہندو) آن٘جہانی ، جنت نصیب.

baikunTh-baashii

dweller of Paradise, deceased

har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

Meaning ofSee meaning khel in English, Hindi & Urdu

khel

खेलکھیل

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Tags: Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of khel

Noun, Masculine

  • an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

Sher Examples

खेल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत साधारण या तुच्छ काम।
  • वह कार्य जिससे मनबहलाव होता हो; क्रीड़ा; उछल-कूद
  • समय बिताने तथा मन बहलाने के लिए किया जानेवाला कोई काम। Phch विशेष-खेल कई दृष्टियों से खेले जाते हैं। कुछ मनोविनोद के लिए, जैसे-ताश या शतरंज का खेल, कुछ व्यायाम के लिए, जैसे-कबड्डी, गेंद, तैराई आदि, कुछ दूसरों का मनोविनोद करके धन उपार्जन करने के लिए, जैसे-कठपुतली या जादू का खेल, आदि आदि। मुहा०-(किसी को) खेल खेलाना व्यर्थ की बातों में फँसाकर तंग करना। खेल बिगाड़ना = (क) किसी का बना हुआ काम खराब करना। (ख) रंग-भंग करना।
  • केलि; आनंदक्रीड़ा
  • प्रतियोगिता
  • नाटक; तमाशा
  • मनोरंजन
  • बहुत आसान या तुच्छ काम के लिए प्रयुक्त होने वाला शब्द।

کھیل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.
  • بازی ، لہو و لعب ، تماشا.
  • وہ تماشا جو کرتب کرکے دکھایا جائے ، نٹ بازی ، شعبدہ بازی ، سوان٘گ ، ناٹک وغیرہ.
  • کوئی تفریحی عمل یا مشغلہ ، دل بہلاوا ، سیر تماشا ، مشغلہ ، شغل.
  • سہل ، آسان ، سہج نیز معمولی کام ، بات یا چیز.
  • کاری گری ، نیرنگ سازی ، نیرنگی ، کرشمہ.
  • کام کاج ، مشغلہ ، دھندا ، مصروفیت ، شغل.
  • سازش ، چال.
  • جماع ، بھوگ .
  • ۔(ھ) مذکر۔ ۱۔ بازی۔ تماشا۔ سوانگ۔ ۲۔(کنایۃً) سہل۔ آسان۔ دیکھو نمبر ۴ میں دوسرا مصرع۔ ۳۔عجائبات قدرت۔ کرشمہ جیسے بنانا بگاڑنا قدرت کے کھیل ہیں۔ ۴۔ سیر۔ مشغلہ۔ شغل۔ (شیفتہ) ہم سے پوچھیں کہ اسی کھیٖل میں کھوئی ہے عمر۔ کھیل جو لوگ سمجھتے ہیں لگانا دل کا۔ ۵۔وہ چھوٹا سا چشمہ جس میں مویشیوں کو پانی پلایا کرتے ہیں۔

اسم، مؤنث

  • (شکر سازی) آہنی کھپچی جس سے کولھو میں گنے کے ٹکڑوں کو اُلٹ پلٹ کرتے ہیں.

Urdu meaning of khel

Roman

  • charaagaah ke qariib ya is ke raaste me.n maveshiiyo.n ke paanii piine kii jagah
  • baazii, lahuu-o-laab, tamaashaa
  • vo tamaashaa jo kartab karke dikhaayaa jaaye, naT baazii, shebdaa baazii, svaang, naaTk vaGaira
  • ko.ii tafriihii amal ya mashGalaa, dil bahlaavaa, sair tamaashaa, mashGalaa, shagal
  • sahl, aasaan, sahj niiz maamuulii kaam, baat ya chiiz
  • kaariigarii, niirang saazii, nairangii, karishma
  • kaam kaaj, mashGalaa, dhandaa, masruufiyat, shagal
  • saazish, chaal
  • jamaa, bhog
  • ۔(ha) muzakkar। १। baazii। tamaashaa। svaang। २।(kanaa.en) sahl। aasaan। dekho nambar ४ me.n duusraa misraa। ३।ajaa.ibaat qudrat। karishma jaise banaanaa bigaa.Dnaa qudrat ke khel hain। ४। sair। mashGalaa। shagal। (shefta) ham se puuchhe.n ki isii khii.iil me.n kho.ii hai umr। khel jo log samajhte hai.n lagaanaa dil ka। ५।vo chhoTaa saa chashmaa jis me.n maveshiiyo.n ko paanii pilaayaa karte hai.n
  • (shukr saazii) aahanii khapachchii jis se kolhuu me.n gine ke Tuk.Do.n ko ulaT palaT karte hai.n

Interesting Information on khel

کھیل یائے مجہول۔ دہلی میں یہ لفظ چھوٹے حوض یا بڑی ناند کے لئے بولتے ہیں، خاص کر وہ جسے جانوروں کو پانی پلانے کے کام میں لاتے ہیں۔ ان معنی میں یہ لفظ دہلی کی علاقائی زبان کہنا چاہئے۔ دیکھئے :’’ہودہ‘‘، ’’ہودی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

beshii

excess, surplus, increase, addition

beshii le jaanaa

surpass, take the lead

beshii-jam'

increase in land tax

beshii-lagaan

enhancement of rent

be-shiiraaza

not arranged

baashaa

Being, living, staying (used as last member of compounds, e.g. shab-bāsh

baashii

chief, commander, inhabitant

besha

wilderness, forest

baasha

the feminine falcon, hawk, sparrow-hawk

bis.haa

poisonous, venomous

bisaahaa

poisonous, venomous, toxic

bashiir-o-naziir

messenger and prophet

bashiir

messenger of good news, messenger of glad tidings, harbinger

bashiin

ایک شکاری پرندہ جو باشہ کا فر ہے لیکن اس سے بہت چھوٹا اور نازک اندام ہوتا ہے

bashiish

(لفظاً) شگفتہ رو ، (مراداً) کھجور کی ایک قسم جس کے پھل پختہ ہونے کے بعد کسی قدر شگافتہ ہوجاتے ہیں

rasad-beshii

increase of income or revenue

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

kam-beshii

رک : کمی بیشی ؛ (طبیعیات) حسب ضرورت کم زیادہ کرنا ، گھٹانا بڑھانا ، اتارنا چڑھانا ، خروج پیما کی متناسب تبدیلی کا عمل (انگ : Modulation).

kamii-beshii

increase and decrease, more or less,

naqsha-e-kamii-beshii

نفع نقصان کی فہرست

bishai karnaa

عیاشی کرنا ، بھوگ بلاس کرنا ، رنڈٰی بازی کرنا

Gaa.ib-baashii

absence

qaafila-baashii

the chief of a caravan

kaaravaa.n-baashii

the convoy custodian who looking after the various tasks of the traveler

quvar-baashii

سپاہیوں کا سردار.

'ayyaar-baashii

جاسوسوں کا سردار، محکمہ سراغرسانی کا افسر

'akkaas-baashii

شاہی فوٹو گرافر .

zinda-baashii

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

kashkachii baashii

سنتری، پہرےدار، چوکیدار

hazaar-besha

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

baazii-baashii

ہم زیستی ، دو نامیوں کا ایک دوسرے کے لیے مفید بن کر باہم زندہ رہنے کی صورت ، اکھٹی زندگی گزارنے کی حالت ۔

nasaqchii-baashii

صاحب اعلیٰ

qorchii-baashii

قورشی باش کا عہدہ یا کام ، بادشاہ وقت کا ایک نیم فوجی عہدہ.

dah-baashii

commander of ten men, valet

haazir-baashii

regular attendance

duur-baashii

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

yuuz-baashii

سو سواروں یا سو آدمیوں کا سردار، کپتان

naa-havaa-baashii

ناہوا باش (رک) سے منسوب یا متعلق کوئی چیز ، ناہواباش کا ۔

ja.ngal-baashii

جن٘گل میں رہنے والا ، ویرانے میں سکونت رکھنے والا .

svarg-baashii

late, deceased

yaar baashii karnaa

to extol with friends

yaar-baashii

passing time with friends, friendliness, cordiality, sociability, merriness, jollity, sensuality

uun-baashii

دس سپاہیوں کا افسر .

taabiin-baashii

فوج کا بڑا عہدہ دار یا افسر اعلیٰ.

shab-baashii

staying somewhere for the night, spending night with a woman

shiisha-baashaa

brittle, fragile, delicate, tender

top-chii-baashii

توپ خانہ کا سپہ سالار اعلیٰ.

biraj-baashii

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

KHiyaam-baashii

ایک عہدہ دار جس کے سپرد خیموں کا انتظام ہوا کرتا تھا .

KHush-baashii

living in a state of ease and comfort

mang-baashii

شاہی زمانے میں ایک سرکاری عہدہ ۔

surg-baashii

(ہندو) جس کا اِنتقال ہو گیا ہو، آں جہانی.

baikunTh baashii honaa

go to heaven, die

har biisha gumaa.n mabar ki KHaalii sat, shaayad ki pilang KHufta baashad

(شیخ سعدی کا شعر اُردو میں بطور کہاوت مستعمل) ہر جنگل کو خالی مت سمجھو شاید اس میں چیتا سویا ہو ؛ مراد : آدمی کو ہر جگہ ہوشیار رہنا چاہیے ، خطرے کی طرف سے چوکنا رہنا چاہیے ؛ کسی شخص کو ناکارہ نہیں سمجھنا چاہیے

munshii-baashii

منشی (رک : نمبر ۲ ، ۴) کا عہدہ ، لکھنے پر مامور ملازم ۔

baikunT-baashii

(ہندو) آن٘جہانی ، جنت نصیب.

baikunTh-baashii

dweller of Paradise, deceased

har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khel)

Name

Email

Comment

khel

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone