Search results

Saved words

Showing results for "har biisha gumaa.n mabar ki KHaalii sat, shaayad ki pilang KHufta baashad"

har biisha gumaa.n mabar ki KHaalii sat, shaayad ki pilang KHufta baashad

shaayad ki baashad

it may be so, perhaps it is

har kase ki baashad

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

KHufta raa KHufta ke kunad bedaar

vaar-e-mardaa.n KHaalii na baashad

har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashii

KHvaaja-e-aanast ki baashad Gam-e-KHidmat gaarash

pala.ng kii paTTii na chho.Dnaa

huqqa ek dam, do dam, sah dam baashad na ki miiraas-e-jadd-o-gam baashad

sat kii baa.ndhii

aT kii saT la.Daanaa

har gaah ki

sat haar denaa

har ki shak aarad kaafir gardad

raastii raa zavaal kae baashad

pala.ng ke baa.ndh to.Dnaa

har ki baraadar nadaarad quvvt-e-baazuu nadaarad

har ki baabadaa.n nashiinad nekii na biinad

har ki aamad bar aa.n maziid numuud

har ki hech nadaarad zahech Gam nadaarad

har ki 'aib KHud biinad, az diigraa.n gaziinad

har ki az diida duur az dil duur

pala.ng ke baan to.Dnaa

stay idle and unemployed

har ki mehnat nakashiid ba raahat narasiid

har ki pidar nadaarad saaya-e-sar nadaarad

har ki pisar nadaarad nuur-e-nazar nadaarad

har roz 'iid niist ki halvaa KHuurad kase

rapaT pa.De kii har ga.ngaa

har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash

har ki raa zar dar taraazuust zor dar baazuust

har ki dar kaan-e-namak raft namak shud

dillii kii dil vaalii mu.nh chiknaa peT KHaalii

dillii kii daal vaalii mu.nh chiknaa peT KHaalii

har ki zan na-daarad aasaa.ish-e-tan na-daarad

(Persian proverb used in Urdu) one who is without a wife, is without a life

har tarah kii

har ki dandaa.n daad naan ham mii dahad

har chiiz ki dar kaan namak raft namak shud

pe.Duu kii aa.nch phir saat paa.nch

har ki KHuud raa biinad KHudaa raa na biinad

gir pa.De kii har gangaa

kolhuu kii rakhvaalii, mu.nh chiknaa peT KHaalii

battiis mu.nh kii faal KHaalii nahii.n jaatii

har che bar KHare baashad man paalaanam

battiis daa.nt kii bhaakaa KHaalii nahii.n jaatii

har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa

har jaama zeb kii izaar

pala.ng kii paTTii tale sonaa

zar-daar mard naa har ghar me.n rahe ki baahar

na har ki chehra bar afroKHt, dil barii daanad

kaaTh kii haa.nDii har baar nahii.n cha.Dhtii

battiis zabaan kii bhaakaa KHaalii nahii.n jaatii

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

KHaalii kaa chaa.nd

moon of Ziqad (ذی قعد), eleventh month of the Islamic calendar in which no festival is held and which is considered unlucky

har chand ki

though, although, notwithstanding, even, even though

dimaaG bhau.nk ke KHaalii kar denaa

podiine ka sat

peppermint

dimaaG bhau.nk ke KHaalii karnaa

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lagnaa

dimaaG bak-bak ke KHaalii karnaa

Meaning ofSee meaning har biisha gumaa.n mabar ki KHaalii sat, shaayad ki pilang KHufta baashad in English, Hindi & Urdu

har biisha gumaa.n mabar ki KHaalii sat, shaayad ki pilang KHufta baashad

हर बीशा गुमाँ मबर कि ख़ाली सत, शायद कि पिलंग ख़ुफ़्ता बाशद•ہَر بِیشَہ گُماں مَبَر کہ خالی سَت، شایَد کَہ پِلَنگ خُفتَہ باشَد

Proverb

हर बीशा गुमाँ मबर कि ख़ाली सत, शायद कि पिलंग ख़ुफ़्ता बाशद के हिंदी अर्थ

  • (शेख़ सादी का शेअर उर्दू में बतौर कहावत मुस्तामल) हर जंगल को ख़ाली मत समझो शायद इस में चीता सोया हो , मुराद : आदमी को हर जगह होशयार रहना चाहिए, ख़तरे की तरफ़ से चौकन्ना रहना चाहिए , किसी शख़्स को नाकारा नहीं समझना चाहिए

ہَر بِیشَہ گُماں مَبَر کہ خالی سَت، شایَد کَہ پِلَنگ خُفتَہ باشَد کے اردو معانی

  • (شیخ سعدی کا شعر اُردو میں بطور کہاوت مستعمل) ہر جنگل کو خالی مت سمجھو شاید اس میں چیتا سویا ہو ؛ مراد : آدمی کو ہر جگہ ہوشیار رہنا چاہیے ، خطرے کی طرف سے چوکنا رہنا چاہیے ؛ کسی شخص کو ناکارہ نہیں سمجھنا چاہیے

Showing search results for: English meaning of har beesha gumaan mabar ki khaalee sat, English meaning of shaayad ki pilang khufta baashad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (har biisha gumaa.n mabar ki KHaalii sat, shaayad ki pilang KHufta baashad)

Name

Email

Comment

Submit

har biisha gumaa.n mabar ki KHaalii sat, shaayad ki pilang KHufta baashad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना