Search results

Saved words

Showing results for "KHayaal"

khaanaa

endure, suffer, bear (sorrow or trouble, etc.), eat, feed on, consume food,devour, eat up (of fire or worms, etc.), take an oath,take bribe, embezzle, take medicine, swallow pills, to destroy, ruin, to harass, cause unease, pester, ro have

khaanaa.n

رک : کھانا .

KHaanaa

اے خان .

KHaana

house, dwelling, nest

khaanaa-paanii

کھانے پینے کا سامان ، آب و طعام ، سامانِ خورونوش.

khaanaa-baanaa

کھانا کپڑا ، کھانے اور پہننے کی چیز.

khaanaa-daanaa

food, sustenance

khaanaa-piinaa

eating and drinking, food, victuals, feast, to eat and drink

khaanaa-daana

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

khaanaa jo.Daa

وہ طعام اور دولھا کا بیش قیمت جوڑا (لباس) جو دلہن کے گھر سے آتا ہے، وداع کے روز کا کھانا اور جہیز و نقدی وغیرہ جو اس نام سے دی جائے

khaanaa hazm karnaa

کھانے کا معدے میں جاکر تحلیل ہونا

khaanaa chun.naa

(احتراماً) دسترخوان پر کھانا لگانا ، کھانے پینے کی اشیاء کو دسترخوان یا میز پر قرینے سے لگانا.

Khaanaa piinaa Gaa.nTh kaa aur narii salaam-o-'alaik

کسی امیر آدمی سے واقفیت ہو اور اس سے کچھ حاصل ہو تو کہتے ہیں

khaanaa-daanaa honaa

کھانا پکنا ، کھانا پکانے اور کھلانے کا بندوبست کیا جانا ، ضیافت ہونا .

khaanaa pa.Dnaa

۔ (ھ) مذکر۔ ۱خوراک۔ خاصہ۔ سو آدمیوں کا کھانا بھیج دو۔ ۲۔(لشکری۔ ضیافت۔ دعوت۔ بڑے صاحب کے یہاں دس صاحب لوگوں کا کھانا ہے۔

khaanaa u.Daanaa

بے دریغ کھانا ، خوب مزے سے کھانا ، کھانے پر ہاتھ صاف کرنا.

khaanaa-piinaa honaa

کھانا کھانے کا دور چلنا ، دعوت ہونا.

khaanaa khilaanaa

feed, give food in charity (to), give feast

khaanaa vahaa.n khaanaa to paanii yaahaa.n piinaa

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں ، فوراً چلے آؤ ، بہت جلد پہنچو ، ترت آ جاؤ ، ذرا بھی دیر نہ کرو ، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو .

khaanaa aur Gurraanaa

be ungrateful

khaanaa aur ghurraanaa

رک : کھانا اور غُرّانا .

khaanaa piinaa a.ng lagnaa

acquire strength

khaanaa ba.Dhaanaa

(احتراماً) کھانا کھانے کے بعد برتن اُٹھانا ، کھانا اُٹھانا.

khaanaa piinaa gaa.nTh kaa nirii salaam 'alaik

سب سے مِلنا مگر کسی قسم کی غرض نہ رکھنا

khaanaa-piinaa thak jaanaa

خوراک کی طرف مائل نہ ہونا ، غذا کی رغبت نہ پیدا ہونا ، کچھ نہ کھایا جانا.

khaanaa maare mu.nh laal rakhte hai.n

اپنی مصیبت و ہلاکت کو چھپاتے ہیں

khaanaa-piinaa haraam honaa

کھانا پینا چُھوٹ جانا.

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa piinaa lahuu karnaa

کھانے کا مزہ خاک میں مِلا دینا، کھانے کے بعد یا دوران میں ایسی بات پیش آجانا، جس سے رنج پہنچے یا غصّہ آ جائے، جس کے سبب کھانے کا سارا مزہ کِرکرا ہوجائے، ایسا رنج یا غصہ دلانا، جس سے سب کھایا پیا خاک میں مل جائے

khaanaa paraayaa hai, peT to paraayaa nahii.n

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

khaanaa khaa kar a.ng.Daa.ii le.n to khaayaa piyaa kutte ke peT me.n chalaa jaa.egaa

عورتوں کا وہم ہے ، کھانے کے بعد انگڑائی سے روکنے کے لیے کہتی ہیں تاکہ بچے کھا کر فوراً نہ سو جائیں.

khaanaa shiraakat rahnaa faraaGat

یاروں دوستوں کے ساتھ بیٹھ کر کھانا اچھا ہے، مگر رہنا اکیلا ہی چاہئے

khaanaa zahr karnaa

کھانا بے لطف کر دینا ، کھانا حرام کر دینا.

khaana vahaa.n khaa.o to haath yahaa.n dho.o

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa na kap.Daa se.nt kaa bhataraa

بے دیے لیے کام لینا

khaanaa hazam na honaa

چین نہ پڑنا، صبر نہ آنا، اطمینان نہ ہونا، جب تک کچھ پڑھ نہ لوں، کھانا ہضم نہیں ہوتا

khaanaa paanii haraam kar lenaa

قطعاً کچھ نہ کھانا

khaanaa chhaatii par rahnaa

کھانا ہضم نہ ہونا

khaanaa zahr maar karnaa

جبراً کھانا کھانا، غصے میں کھانا، مجبوری سے کھانا

khaanaa sharaakat, rahnaa faraaGat

مل جل کر رہو مگر حساب ٹھیک رکھو

khaanaa khaanaa

take food, have a meal, lunch, dine

khaanaa honaa

کھانا کرنا (رک) کا لازم ، کھانا کھلایا جانا ، ضیافت ہونا نیم تلے شادی کا کھانا ہوا تھا .

khaanaa denaa

inviting for food

khaanaa pachnaa

کھانا پچانا کا لازم، کھانا ہضم ہونا

khaanaa kamaanaa

محنت مزدوری کرکے روپیہ حاصل کرنا اور گزر اوقات کرنے لگنا، پیٹ بھرلینا

khaanaa pakaanaa

کھانا تیار کرنا، غذا تیار کرنا

khaanaa pachaanaa

to digest food

khaanaa karnaa

دعوت دینا ، کھانا دینا (رک).

khaanaa ban.naa

خوراک تیّار ہونا ، کھانا پکنا.

khaanaa lagaanaa

کھانا چُننا ، طعام کو قاعدے قرینے سے مقرّرہ جگہ پر رکھنا .

khaanaa pahan.naa

زندگی بسر کرنا ، زندگی گزارنا ، زندگی کے لوازم کے ساتھ زندگی گزارنا ، لوازماتِ حیات ، روزمرّہ کی استعمالی اشیاء .

khaanaa utarvaanaa

کھانا نِکوانا ، کھانا لگوانا ، کھانے کی پلیٹوں یا قابوں میں کھانا ڈلوانا ، دسترخوان یا میزوں پر کھانا چُنوانا.

khaanaa haraam honaa

کھانے کی طرف سے طبیعت میں کراہت پیدا ہو جانا.

khaanaa aur ughaanaa

رک : کھانا اور غُرّانا.

khaanaa nosh karnaa

(احتراماً) کھانا تناول کرنا، کھانا کھانا

khaanaa haraam ho jaanaa

کھانے کی طرف سے طبیعت میں کراہت پیدا ہو جانا.

khaanaa aur sonaa haraam karnaa

زندگی اجیرن کر دینا ، بُری طرح ستانا ، پریشان کرنا.

KHaana-e-'ankabuut

a spider's web

KHaana-e-bustaa.n

फा. पू. दे. 'खानःबाग़'।

KHaana-ja.ngiyaa.n

civil war

Meaning ofSee meaning KHayaal in English, Hindi & Urdu

KHayaal

ख़यालخیال

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Lucknow

Word Family: KH-a-l

English meaning of KHayaal

Noun, Masculine, Singular

ख़याल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • किसी चीज़ को कल्पना के लिए या दिमाग़ में लाने और उसके रूप या अवस्था को उसमें निर्मित करने की क्रिया, तसव्वुर अर्थात विचार या कल्पना
  • वह बात या बिंदु जो दिमाग़ में आए, सोच
  • वहम, गुमान
  • दिमाग़ की वह शक्ति जो अनुभूतियों के ग़ायब होने के बाद उनके रूपों को सुरक्षित रखती है, संयुक्त इंद्रियों की निधि
  • राय, दृष्टिकोण, उद्देश्य, सुझाव
  • लिहाज़, ख़याल
  • चिंता, परवाह
  • तवज्जोह, ध्यान
  • हिन्दी, उर्दू शायरी की एक विधा
  • राग, रागिनी की बंदिश जिसके अज्ज़ा-ए-तर्कीबी अस्थाई, सिंचाई और अंतरा होते हैं, राग की ये गायकी क्योंकि किसी भावना, किसी एहसास या किसी मौसम की स्थिति की, एक भाव-प्रवण गीति चित्रावली होती है संभवतः इसीलिए उसे ख़याल का नाम दिया गया है

    विशेष अज्ज़ा-ए-तर्कीबी= वे मूल धातुएँ जिनसे मिलकर कोई पदार्थ बना हो, संयोजक पदार्थ, उपादान तत्व

  • दो चीज़ों का परस्पर विश्वास और तुलना, अनुमान, अंदाज़ा
  • इच्छा, इरादा, मंसूबा
  • याद
  • (सूफ़ीवाद) ख़याल से तात्पर्य परम सत्ता का ख़याल है अर्थात जो सपने या जागृति में विचार करे या देखे
  • (लखनऊ) निचले वर्ग की एक साहित्यिक कला जिसमें लोग तुरंत या उसी समय अशआर कह कर दायरे पर गाते थे
  • तस्वीर
  • बच्चों का एक खेल जिसमें मिट्टी या रेत को दो हिस्सों में बाँट करके किसी भाग में कोई चीज़ (फिरकी इत्यादि) दबा देते और पूछते कि वह चीज़ किस भाग में है, जवाब पर हार-जीत का आधार होता

خیال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • کسی شے کو معرض تخیل یا ذہن میں لانے اور اس کی صورت یا کیفیت کو اس میں قائم کر نے کا عمل، تصوّر
  • وہ بات یا نکتہ جو ذہن میں آئے، سوچ
  • وہم، گمان
  • دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو نے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے، حس مشترک کا خزینہ
  • رائے، نظریہ، مقصود، تجویز
  • لحاظ، پاس
  • فکر، پروا
  • توجہ، دھیان
  • راگ، راگنی کی بندش جس کے اجزائے ترکیبی استھائی، سنچائی اور انترا ہوتے ہیں، راگ کی یہ گائیکی چونکہ کسی جذبے، کسی احساس یا کسی موسم کی کیفیت کا، ایک خیال انگیز نغماتی مرقع ہوتی ہے غالباً اسی لیے اسے خیال کا نام دیا گیا ہے
  • ہندی، اردو شاعری کی ایک صنف
  • دو چیزوں کا باہمی اعتبار اور تقابل، قیاس، اندازہ
  • خواہش، ارادہ، منصوبہ
  • یاد
  • (تصوّف) خیال سے مراد خیال حق ہے یعنی جو خواب یا بیداری میں تصور کرے یا دیکھے
  • (لکھنؤ) ادنیٰ طبقے کا ایک ادبی فن جس میں لوگ فی البدیہہ اشعار کہہ کر دائرے پر گاتے تھے
  • تصویر
  • بچوں کا ایک کھیل جس میں مٹی یا ریت کو دو حصوں میں تقسیم کرکے کسی حصے میں کوئی چیز (پھرکی وغیرہ) دبا دیتے اور پوچھتے کہ وہ چیز کس حصے میں ہے‏، جواب پر ہار جیت کا مدار ہوتا

Urdu meaning of KHayaal

Roman

  • kisii shaiy ko maaraz taKhayyul ya zahan me.n laane aur is kii suurat ya kaifiiyat ko is me.n qaayam karne ka amal, tasoXvar
  • vo baat ya nukta jo zahan me.n aa.e, soch
  • vahm, gumaan
  • dimaaG kii vo quvvat jo mahsuusaat ke Gaayab hone ke baad in kii suurto.n mahfuuz rakhtii hai, hiss-e-mushtarak ka Khaziinaa
  • raay, nazariya, maqsuud, tajviiz
  • lihaaz, paas
  • fikr, parva
  • tavajjaa, dhyaan
  • raag, raaginii kii bandish jis ke ajzaa-e-tarkiibii asthaa.ii, sinchaa.ii aur antraa hote hain, raag kii ye gaaykii chuu.nki kisii jazbe, kisii ehsaas ya kisii mausam kii kaifiiyat ka, ek Khyaal angez naGmaatii muraqqaa hotii hai Gaaliban isii li.e use Khyaal ka naam diyaa gayaa hai
  • hindii, urduu shaayarii kii ek sinaf
  • do chiizo.n ka baahamii etbaar aur taqaabul, qiyaas, andaaza
  • Khaahish, iraada, mansuubaa
  • yaad
  • (tasavvuph) Khyaal se muraad Khyaal haq hai yaanii jo Khaab ya bedaarii me.n tasavvur kare ya dekhe
  • (lakhanu.u) adnaa tabqe ka ek adabii fan jis me.n log fii alabdiihaa ashaar kah kar daayre par gaate the
  • tasviir
  • bachcho.n ka ek khel jis me.n miTTii ya riit ko do hisso.n me.n taqsiim karke kisii hisse me.n ko.ii chiiz (phirkii vaGaira) dabaa dete aur puuchhte ki vo chiiz kis hisse me.n hai, javaab par haar jiit ka madaar hotaa

Synonyms of KHayaal

Related searched words

khaanaa

endure, suffer, bear (sorrow or trouble, etc.), eat, feed on, consume food,devour, eat up (of fire or worms, etc.), take an oath,take bribe, embezzle, take medicine, swallow pills, to destroy, ruin, to harass, cause unease, pester, ro have

khaanaa.n

رک : کھانا .

KHaanaa

اے خان .

KHaana

house, dwelling, nest

khaanaa-paanii

کھانے پینے کا سامان ، آب و طعام ، سامانِ خورونوش.

khaanaa-baanaa

کھانا کپڑا ، کھانے اور پہننے کی چیز.

khaanaa-daanaa

food, sustenance

khaanaa-piinaa

eating and drinking, food, victuals, feast, to eat and drink

khaanaa-daana

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

khaanaa jo.Daa

وہ طعام اور دولھا کا بیش قیمت جوڑا (لباس) جو دلہن کے گھر سے آتا ہے، وداع کے روز کا کھانا اور جہیز و نقدی وغیرہ جو اس نام سے دی جائے

khaanaa hazm karnaa

کھانے کا معدے میں جاکر تحلیل ہونا

khaanaa chun.naa

(احتراماً) دسترخوان پر کھانا لگانا ، کھانے پینے کی اشیاء کو دسترخوان یا میز پر قرینے سے لگانا.

Khaanaa piinaa Gaa.nTh kaa aur narii salaam-o-'alaik

کسی امیر آدمی سے واقفیت ہو اور اس سے کچھ حاصل ہو تو کہتے ہیں

khaanaa-daanaa honaa

کھانا پکنا ، کھانا پکانے اور کھلانے کا بندوبست کیا جانا ، ضیافت ہونا .

khaanaa pa.Dnaa

۔ (ھ) مذکر۔ ۱خوراک۔ خاصہ۔ سو آدمیوں کا کھانا بھیج دو۔ ۲۔(لشکری۔ ضیافت۔ دعوت۔ بڑے صاحب کے یہاں دس صاحب لوگوں کا کھانا ہے۔

khaanaa u.Daanaa

بے دریغ کھانا ، خوب مزے سے کھانا ، کھانے پر ہاتھ صاف کرنا.

khaanaa-piinaa honaa

کھانا کھانے کا دور چلنا ، دعوت ہونا.

khaanaa khilaanaa

feed, give food in charity (to), give feast

khaanaa vahaa.n khaanaa to paanii yaahaa.n piinaa

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں ، فوراً چلے آؤ ، بہت جلد پہنچو ، ترت آ جاؤ ، ذرا بھی دیر نہ کرو ، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو .

khaanaa aur Gurraanaa

be ungrateful

khaanaa aur ghurraanaa

رک : کھانا اور غُرّانا .

khaanaa piinaa a.ng lagnaa

acquire strength

khaanaa ba.Dhaanaa

(احتراماً) کھانا کھانے کے بعد برتن اُٹھانا ، کھانا اُٹھانا.

khaanaa piinaa gaa.nTh kaa nirii salaam 'alaik

سب سے مِلنا مگر کسی قسم کی غرض نہ رکھنا

khaanaa-piinaa thak jaanaa

خوراک کی طرف مائل نہ ہونا ، غذا کی رغبت نہ پیدا ہونا ، کچھ نہ کھایا جانا.

khaanaa maare mu.nh laal rakhte hai.n

اپنی مصیبت و ہلاکت کو چھپاتے ہیں

khaanaa-piinaa haraam honaa

کھانا پینا چُھوٹ جانا.

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa piinaa lahuu karnaa

کھانے کا مزہ خاک میں مِلا دینا، کھانے کے بعد یا دوران میں ایسی بات پیش آجانا، جس سے رنج پہنچے یا غصّہ آ جائے، جس کے سبب کھانے کا سارا مزہ کِرکرا ہوجائے، ایسا رنج یا غصہ دلانا، جس سے سب کھایا پیا خاک میں مل جائے

khaanaa paraayaa hai, peT to paraayaa nahii.n

کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے

khaanaa khaa kar a.ng.Daa.ii le.n to khaayaa piyaa kutte ke peT me.n chalaa jaa.egaa

عورتوں کا وہم ہے ، کھانے کے بعد انگڑائی سے روکنے کے لیے کہتی ہیں تاکہ بچے کھا کر فوراً نہ سو جائیں.

khaanaa shiraakat rahnaa faraaGat

یاروں دوستوں کے ساتھ بیٹھ کر کھانا اچھا ہے، مگر رہنا اکیلا ہی چاہئے

khaanaa zahr karnaa

کھانا بے لطف کر دینا ، کھانا حرام کر دینا.

khaana vahaa.n khaa.o to haath yahaa.n dho.o

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa na kap.Daa se.nt kaa bhataraa

بے دیے لیے کام لینا

khaanaa hazam na honaa

چین نہ پڑنا، صبر نہ آنا، اطمینان نہ ہونا، جب تک کچھ پڑھ نہ لوں، کھانا ہضم نہیں ہوتا

khaanaa paanii haraam kar lenaa

قطعاً کچھ نہ کھانا

khaanaa chhaatii par rahnaa

کھانا ہضم نہ ہونا

khaanaa zahr maar karnaa

جبراً کھانا کھانا، غصے میں کھانا، مجبوری سے کھانا

khaanaa sharaakat, rahnaa faraaGat

مل جل کر رہو مگر حساب ٹھیک رکھو

khaanaa khaanaa

take food, have a meal, lunch, dine

khaanaa honaa

کھانا کرنا (رک) کا لازم ، کھانا کھلایا جانا ، ضیافت ہونا نیم تلے شادی کا کھانا ہوا تھا .

khaanaa denaa

inviting for food

khaanaa pachnaa

کھانا پچانا کا لازم، کھانا ہضم ہونا

khaanaa kamaanaa

محنت مزدوری کرکے روپیہ حاصل کرنا اور گزر اوقات کرنے لگنا، پیٹ بھرلینا

khaanaa pakaanaa

کھانا تیار کرنا، غذا تیار کرنا

khaanaa pachaanaa

to digest food

khaanaa karnaa

دعوت دینا ، کھانا دینا (رک).

khaanaa ban.naa

خوراک تیّار ہونا ، کھانا پکنا.

khaanaa lagaanaa

کھانا چُننا ، طعام کو قاعدے قرینے سے مقرّرہ جگہ پر رکھنا .

khaanaa pahan.naa

زندگی بسر کرنا ، زندگی گزارنا ، زندگی کے لوازم کے ساتھ زندگی گزارنا ، لوازماتِ حیات ، روزمرّہ کی استعمالی اشیاء .

khaanaa utarvaanaa

کھانا نِکوانا ، کھانا لگوانا ، کھانے کی پلیٹوں یا قابوں میں کھانا ڈلوانا ، دسترخوان یا میزوں پر کھانا چُنوانا.

khaanaa haraam honaa

کھانے کی طرف سے طبیعت میں کراہت پیدا ہو جانا.

khaanaa aur ughaanaa

رک : کھانا اور غُرّانا.

khaanaa nosh karnaa

(احتراماً) کھانا تناول کرنا، کھانا کھانا

khaanaa haraam ho jaanaa

کھانے کی طرف سے طبیعت میں کراہت پیدا ہو جانا.

khaanaa aur sonaa haraam karnaa

زندگی اجیرن کر دینا ، بُری طرح ستانا ، پریشان کرنا.

KHaana-e-'ankabuut

a spider's web

KHaana-e-bustaa.n

फा. पू. दे. 'खानःबाग़'।

KHaana-ja.ngiyaa.n

civil war

Showing search results for: English meaning of khayal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHayaal)

Name

Email

Comment

KHayaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone