खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ता-कार" शब्द से संबंधित परिणाम

औबाश

लंपटजन, लोफ़र, दुराचारी (एकवचन बहुवचन दोनों रूप में प्रयुक्त)

औबाश बनाना

आवारा या चरित्रहीन बना देना

औबाशी

ओबाश पन, धूर्तता, लंपटता, शोहदापन, लोफ़रपन, आवारगी, कमीना पन

औबाशाना

ओबाश की तरह, आवारा और लफंगा की तरह का

अबशा'

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

अब्शा'-उल-'अमराज़

(चिकित्सा) बहुत बुरी बीमारी, अत्यधिक (पीड़ादायक) रोग

अब्शरा

इंद्र की सभा में नाचने वाली देवांगना

आबशंग

पानी में दी हुई दवा से धारना, दवाओं का गर्म पानी डालना

आबशार

प्राकृतिक पानी की मोटी धार जो ज़ोर-शोर के साथ पहाड़ इत्यादि से नीचे की ओर गिरती है, पानी की चादर, झरना

आबशार करना

पानी छिड़कना

आबशार होना

झरना झरना

आब-शोरा

(किसी फल का ) निचोड़ा हुआ अर्क़ आदि, रस या शर्बत इत्यादि

आब-शनास

जहाज़ का कप्तान जो समुद्न में पानी के प्रवाह और गहराई आदि को पहचानता हो

abash

घबरा देना

ईबाश

उगाना, उत्पादन करना, पैदा करना

आब-आश

funeral services

abashed

ख़जिल

अबुश्शिफ़ा

नशा, मस्ती, ख़ुमार

आबा-ए-शहर

नगर अध्यक्ष, नगर, नगरपालिका या पार्षद सदस्य

abashment

शर्मसारी

आब-ए-शमशीर करना

तलवार से क़त्ल करना

आब-ए-शमशीर होना

तलवार से क़त्ल करना, हत्या करना

आब-ए-शोर

खारा पानी, काला पानी, समुद्र का पानी, नमक वाला पानी

आब-ए-'इश्क़

water, lustre of love

आबी-शीशा

a mixture of silicon and oxygen that dissolves in water, sodium silicate

आब-ए-शीरीं

मीठा पानी

आब-ए-'इशरत

शराब

आब-ए-शबीना

रात का बासी पानी

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ता-कार के अर्थदेखिए

ख़ता-कार

KHataa-kaar•خَطا کار

वज़्न : 1221

ख़ता-कार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दोषी, अपराधी, मुज्रिम, पापी, पातकी, गुनाहगार
उदाहरण • ख़ताकार को कभी न कभी सज़ा ज़रूर मिलती है

शे'र

मुजरिम हूँ मैं अगर तो गुनहगार तुम भी हो

ऐ रहबरना-ए-क़ौम ख़ता-कार तुम भी हो

साहिर लुधियानवी

हूँ ख़ता-कार सियाहकार गुनहगार मगर

किस को बख़्शे तिरी रहमत जो गुनहगार न हो

जिगर मुरादाबादी

English meaning of KHataa-kaar

Persian, Arabic - Adjective

guilty, wrongdoer, culprit
Example • Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai

خَطا کار کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

گنہ گار، قصور وار، غلطی کرنے والا
مثال • خطار کار کو کبھی نہ کبھی سزار ضرور ملتی ہے

Urdu meaning of KHataa-kaar

Roman
Urdu

gunaahgaar, qasuurvaar, Galatii karne vaala

ख़ता-कार के पर्यायवाची शब्द

पापी मुजरिम गुनाहकार तक़सीर-वार ख़ाती 'आसी आसिम गुनहगार

खोजे गए शब्द से संबंधित

औबाश

लंपटजन, लोफ़र, दुराचारी (एकवचन बहुवचन दोनों रूप में प्रयुक्त)

औबाश बनाना

आवारा या चरित्रहीन बना देना

औबाशी

ओबाश पन, धूर्तता, लंपटता, शोहदापन, लोफ़रपन, आवारगी, कमीना पन

औबाशाना

ओबाश की तरह, आवारा और लफंगा की तरह का

अबशा'

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

अब्शा'-उल-'अमराज़

(चिकित्सा) बहुत बुरी बीमारी, अत्यधिक (पीड़ादायक) रोग

अब्शरा

इंद्र की सभा में नाचने वाली देवांगना

आबशंग

पानी में दी हुई दवा से धारना, दवाओं का गर्म पानी डालना

आबशार

आबशार करना

पानी छिड़कना

आबशार होना

झरना झरना

आब-शोरा

(किसी फल का ) निचोड़ा हुआ अर्क़ आदि, रस या शर्बत इत्यादि

आब-शनास

जहाज़ का कप्तान जो समुद्न में पानी के प्रवाह और गहराई आदि को पहचानता हो

abash

घबरा देना

ईबाश

उगाना, उत्पादन करना, पैदा करना

आब-आश

funeral services

abashed

ख़जिल

अबुश्शिफ़ा

नशा, मस्ती, ख़ुमार

आबा-ए-शहर

नगर अध्यक्ष, नगर, नगरपालिका या पार्षद सदस्य

abashment

शर्मसारी

आब-ए-शमशीर करना

तलवार से क़त्ल करना

आब-ए-शमशीर होना

तलवार से क़त्ल करना, हत्या करना

आब-ए-शोर

खारा पानी, काला पानी, समुद्र का पानी, नमक वाला पानी

आब-ए-'इश्क़

water, lustre of love

आबी-शीशा

a mixture of silicon and oxygen that dissolves in water, sodium silicate

आब-ए-शीरीं

मीठा पानी

आब-ए-'इशरत

शराब

आब-ए-शबीना

रात का बासी पानी

'ऐब-ए-शर'ई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए