Search results

Saved words

Showing results for "KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis"

taur

state, condition, quality

taurii

in such a manner, in a way

tauriya

concealment of real feeling

taur-tariiq

conduct, mannerism, practice, custom

tauriib

टेढ़ा करना, खम डालना, टेढ़ापन, वक्रता ।।

tauriis

وراثت، وارث بنانا.

taur-tariiqa

way of acting, manner, deportment, practice, habit, manner of dealing

taur-atvaar

رنگ ڈھنگ ، چال چلن ، طور طریقے .

taur tariiqe

court etiquettes

taur-o-tariiq

way of acting, manner of dealing

taur-taur honaa

حالت بدلنا ، حال متغیّر ہونا.

taur ba.ndhnaa

روش ، انداز یا ڈھن٘گ قائم ہو جانا.

taur biga.Dnaa

حالت خراب ہونا ، رنگ ڈھنگ یا انداز خراب ہونا ، لچَھن خراب ہونا .

taur siikhnaa

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

taur nikaalnaa

ڈھنگ اختیار کرنا ، انداز اپنانا.

taur dikhaanaa

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

taur paka.Dnaa

رنگ ڈھنگ یا انداز اختیار کرنا.

taur be-taur honaa

(عور) موقع بے موقع ہونا ، کل بے کل ہونا.

taur durust honaa

راہ ہموار ہونا ، حالات موافق ہونا .

taur bure honaa

حال خراب ہونا ، پریشان ہونا.

taur ban pa.Dnaa

راستہ نکلنا ، تدبیر سمجھ میں آنا.

tauraa

quick, swift

taur se

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

taurus

ستاروں کی ایک صورت یا مجموعے کا نام، ثور.

taur par

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

taurait

the law, gospel

tauraat

Torah, (in Judaism) the law of God as revealed to Moses and recorded in the first five books of the Hebrew scriptures (the Pentateuch)

taur karnaa

کسی کام پر آمادہ ہونا ، نیّت کرنا ، راہ نکالنا ، تدبیر کرنا.

taur ban.naa

ڈھنگ پیدا ہونا ، راہ نکلنا.

taur jamaanaa

رن٘گ جمانا ، رسوخ پیدا کرنا.

gunD-taur

بدچلن ، بداطوار ، بدکار.

sifla-taur

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

kis taur

how? in what manner?

be-taur

badly, severely

bad-taur

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

ba-taur

as, like, by way of, in the capacity of, after the manner of

mustaqil taur se

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

mustaqil taur par

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

ba-taur-e-KHud

voluntarily, of one's own accord, on one's own account, in his (or her) own way, of himself (or herself)

muravvaja-taur

رک : مروجہ طرز ۔

ba-har-taur

in every style

kisii taur

رک : کسی پہلو

muKHtasar taur par

shortly, in short

mujmal taur par

in short, shortly

mushtaraka taur par

jointly

muz.hak taur par

ہنسی مذاق میں ؛ تمسخر سے ۔

saada-taur

simple natured,straightforward

juzvii taur par

partially

khule taur par

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

kullii taur par

wholly, entirely

mu.assir taur par

ؑEffectively

mukammal-taur-par

completely, perfectly

muttafiqa taur par

unanimously

muttahida taur par

متحد ہو کر ، یکجا ہو کے ، مجموعی حیثیت میں ۔

private taur par

نج کے طور پر ، رازداری کے ساتھ .

manfii taur par

سلبی طور پر ، انکار ، تردید یا ممانعت کے طور پر ۔

hangaamii taur par

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

mojizaana taur se

miraculously, by miraculous power

vaqtii taur par

for the time being, temporary

qudratii taur par

naturally

Meaning ofSee meaning KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis in English, Hindi & Urdu

KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस•خَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس

Proverb

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस के हिंदी अर्थ

तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

خَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس کے اردو معانی

Roman

تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

Urdu meaning of KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis

Roman

tinkaa agar aasmaan par chala jaaye to bhii tinkaa hai aur motii agar kiicha.D me.n gir pa.De to bhii nafiis hai, burii chiiz burii hai achchhii chiiz achchhii, kamiina aadamii kitnaa hii ba.Dh jaaye kamiina hii hai aur shariif aadamii kitnaa hii tabaah ho jaaye tab bhii is kii sharaafat me.n farq na aa.egaa

Related searched words

taur

state, condition, quality

taurii

in such a manner, in a way

tauriya

concealment of real feeling

taur-tariiq

conduct, mannerism, practice, custom

tauriib

टेढ़ा करना, खम डालना, टेढ़ापन, वक्रता ।।

tauriis

وراثت، وارث بنانا.

taur-tariiqa

way of acting, manner, deportment, practice, habit, manner of dealing

taur-atvaar

رنگ ڈھنگ ، چال چلن ، طور طریقے .

taur tariiqe

court etiquettes

taur-o-tariiq

way of acting, manner of dealing

taur-taur honaa

حالت بدلنا ، حال متغیّر ہونا.

taur ba.ndhnaa

روش ، انداز یا ڈھن٘گ قائم ہو جانا.

taur biga.Dnaa

حالت خراب ہونا ، رنگ ڈھنگ یا انداز خراب ہونا ، لچَھن خراب ہونا .

taur siikhnaa

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

taur nikaalnaa

ڈھنگ اختیار کرنا ، انداز اپنانا.

taur dikhaanaa

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

taur paka.Dnaa

رنگ ڈھنگ یا انداز اختیار کرنا.

taur be-taur honaa

(عور) موقع بے موقع ہونا ، کل بے کل ہونا.

taur durust honaa

راہ ہموار ہونا ، حالات موافق ہونا .

taur bure honaa

حال خراب ہونا ، پریشان ہونا.

taur ban pa.Dnaa

راستہ نکلنا ، تدبیر سمجھ میں آنا.

tauraa

quick, swift

taur se

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

taurus

ستاروں کی ایک صورت یا مجموعے کا نام، ثور.

taur par

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

taurait

the law, gospel

tauraat

Torah, (in Judaism) the law of God as revealed to Moses and recorded in the first five books of the Hebrew scriptures (the Pentateuch)

taur karnaa

کسی کام پر آمادہ ہونا ، نیّت کرنا ، راہ نکالنا ، تدبیر کرنا.

taur ban.naa

ڈھنگ پیدا ہونا ، راہ نکلنا.

taur jamaanaa

رن٘گ جمانا ، رسوخ پیدا کرنا.

gunD-taur

بدچلن ، بداطوار ، بدکار.

sifla-taur

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

kis taur

how? in what manner?

be-taur

badly, severely

bad-taur

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

ba-taur

as, like, by way of, in the capacity of, after the manner of

mustaqil taur se

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

mustaqil taur par

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

ba-taur-e-KHud

voluntarily, of one's own accord, on one's own account, in his (or her) own way, of himself (or herself)

muravvaja-taur

رک : مروجہ طرز ۔

ba-har-taur

in every style

kisii taur

رک : کسی پہلو

muKHtasar taur par

shortly, in short

mujmal taur par

in short, shortly

mushtaraka taur par

jointly

muz.hak taur par

ہنسی مذاق میں ؛ تمسخر سے ۔

saada-taur

simple natured,straightforward

juzvii taur par

partially

khule taur par

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

kullii taur par

wholly, entirely

mu.assir taur par

ؑEffectively

mukammal-taur-par

completely, perfectly

muttafiqa taur par

unanimously

muttahida taur par

متحد ہو کر ، یکجا ہو کے ، مجموعی حیثیت میں ۔

private taur par

نج کے طور پر ، رازداری کے ساتھ .

manfii taur par

سلبی طور پر ، انکار ، تردید یا ممانعت کے طور پر ۔

hangaamii taur par

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

mojizaana taur se

miraculously, by miraculous power

vaqtii taur par

for the time being, temporary

qudratii taur par

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done