Search results

Saved words

Showing results for "KHarch"

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlaa phuul

first pregnancy

pahlaa paanii

first rain of the season

pahlaa vaar hai

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

pahlaa-phal

first child

pahlaa-coat

پہلی مرتبہ مسالا بھر کر لکڑی کی درزیں بند کرنے کا عمل

pahlaa-half

کھیل کے مقررہ وقت کا نصف اول.

pahlaa khaayaa Da.nD baraabar

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahlii

first, primarily

pahluu

side, flank, wing

pahlaad

(ہندو) ایک متقی جو ہیرانیا کا بیٹا اور پاٹل کے راجاؤں میں سے تھا جس کی مذہبی کہانیاں مشہور ہیں.

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

phalaa

puffed, blossomed

phalii

bean

phalaa.ii

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

pahelaa

big and difficult puzzle

file

pironaa

phaalaa

رک : پھال (۱) معنی ۲

pholaa

a haw or web in the eye, blister, skein of cotton, cotton wool

pahelii

a riddle, an enigma

phule

پھولے

phulaa

puffed, blossomed

phulaa.o

swelling, inflation, the act of swelling

folio

varaq

flee

bhaagnaa

flea

pissuu

phaalii

sharp end of an arrow or ploughshare

pholii

چمڑے یا ربر کی گول پھرکی

phala.ii

رک : پَھلْسَئی

phulaa.ii

blossomed, showed up, inflorescence

phaala

رک : پھال (۱) معنی ۲

failii

مکّار ، فریبی ، چال باز ؛ ہنگامہ کرنے والا ، غل مچانے والا.

flu

flu

fiilii

ایک قسم کا ساز جو لڑائی سے پیشتر بجایا جاتا تھا.

fiilaa

the elephant-piece in chess

fala

نرم کیا ہوا دانہ جو پرند اپنے بچوں کو کھلاتے ہیں ؛ کسی شیردار جانور کا وہ دودھ جو بچہ پیدا ہونے کے فوراً بعد نکالا جاتا ہے اور جو تین چار روز تک آگ پر گرم کرتے ہی پھٹ جاتا ہے اور جس میں شکر ڈال کرکے کھاتے ہیں ، پیوسی

phullaa

a speck in the eye, cataract

pauhilii

(نباتیات) ایک کان٘ٹے دار پتوں ولی موسم ربیع کی جڑی بوٹی ، اس کا بیج زمین سے جنوری کے آخر میں اُگ آتا ہے یہ زیادہ تر بارانی علاقے کی زمین میوں ہوتی ہے اور گندم کا سب سے زیادہ نقصان کرتی ہے.

pahluu.ii

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

floe

سمندر کی سطح پر تیرتی برف کی سل۔.

flu

بول چال: انفلو نزا (نزلہ بخار) کا اختصار۔.

fiila

the elephant piece in chess

phillii

پنڈلی ، ٹانْگ ، ساق .

felloe

پہیے کا باہری چکر یا اس کا کوئی حصّہ جس میں ارّے جڑے ہوتے ہیں.

faille

قَدرے چَمکِيلا

faa'la

کوئی کام یا عمل.

fa'ala

کام کرنے والے، کارکن، مزدور، گماشتے

faa'ila

فاعل (رک) کی تانیث.

phullii

loop, snare,pod of any leguminous plant, particularly of bean and peas, shield, blade

fa'aala

اثر کرنے کی قوّت.

fe'lii

practical, actual, present

faa'ilii

active, operative, effective, efficient

fa'aalii

حرکت و عمل سے متّصف ، عاملانہ ، متحرک ، حرکی.

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

Meaning ofSee meaning KHarch in English, Hindi & Urdu

KHarch

ख़र्च خَرْچ

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Mathematic

English meaning of KHarch

Noun, Masculine

  • outgoings, disbursements, expenditure, expenses

    Example Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti

  • means of meeting expenses, resources
  • price, cost, charge, outlay
  • debit, the debit side (of an account)

Sher Examples

ख़र्च के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सर्फ़ अर्थात व्यय, लाभ, आमद का विलोम

    उदाहरण आमदनी से ज़्यादा ख़र्च समझदार इंसान की पहचान नहीं हो सकती

  • उपभोग करने की चीज़, गुज़र-बसर करने के लिए रुपया-पैसा
  • इस्ते'माल अर्थात प्रयोग करना, काम में लाना
  • (गणित) निकाला हुआ, बाक़ी अर्थात शेष बचा हुआ

خَرْچ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • صرف، صرفہ، آمد کا نقیض

    مثال آمدنی سے زیادہ خرچ سمجھ دار انسانی کی پہچان نہیں ہو سکتی

  • صرف کرنےکی چیز، گزر بسر کرنے کے لیے روپیہ پیسہ
  • استعمال، کام میں لانا
  • (ریاضی) نکالا ہوا، باقی بچا ہوا

Urdu meaning of KHarch

  • Roman
  • Urdu

  • sirf, sarfa, aamad ka naqiiz
  • sirf karnekii chiiz, guzar basar karne ke li.e rupyaa paisaa
  • istimaal, kaam me.n laanaa
  • (riyaazii) nikaalaa hu.a, baaqii bachaa hu.a

Synonyms of KHarch

Antonyms of KHarch

Interesting Information on KHarch

خرچ اول مفتوح، دوم ساکن، یہ لفظ نہ فارسی ہے نہ ترکی، خالص اردو ہے۔ اس لفظ کے معنی معروف ہیں: ’’صرفہ، یعنی کسی کام یا شے پر زر ، روپیہ پیسہ، کا استعمال کرنا، انگریزی میں Expense/Expenditure‘‘۔ فارسی میں ایک لفظ ’’خرج‘‘ البتہ ہے لیکن اردو ’’خرچ‘‘ کے معنی میں ’’خرج‘‘ فارسی میں نہیں استعمال ہوا ہے۔ فارسی میں لفظ ’’خرج‘‘ کے معنی ’’زر، روپیہ پیسہ‘‘ وغیرہ ہیں۔ اردو میں بھی ’’خرچ‘‘ کے ایک معنی ’’زر، روپیہ پیسہ‘‘ ہیں، مثلاً ’’سفر خرچ‘‘ (بے اضافت، یعنی وہ رقم جو سفر میں اور سفر کے خرچ کے لئے ہو، خرچ سفر)، اور انشا ؎ حوصلہ ہے فراخ رندوں کا خرچ کی پر بہت ہی تنگی ہے غالب نے مندرجۂ ذیل شعر میں ’’خرج‘‘ بمعنی ’’خرچ‘‘ استعمال کیا ہے، اور یہ فارسی کے اعتبار سے غلط ہے۔ عربی کے لحاظ سے درست ہوسکتا ہے، کہ عربی میں ’’خرج/اخراج‘‘ بمعنی ’’نکلنا، ادا ہونا، نکالنا‘‘ ہے ؎ نہ کہہ کہ گریہ بمقدار حسرت دل ہے مری نگاہ میں ہے جمع و خرج دریا کا فارسی میں ’’خرج‘‘ بمعنی ’’برآمدن‘‘ اور اس کا متضاد ’’دخل‘‘ بمعنی ’’درآمدن‘‘ مستعمل ہیں۔ استعاراتی طور پر ’’دخل و خرج‘‘ کو ’’آمدنی اور صرفہ‘‘ کے معنی میں بیشک استعمال کیا گیا ہوگا، اگرچہ اس کی کوئی مثال مجھے نہیں ملی۔ بہر حال، ممکن ہے اردو والوں نے فارسی اور عربی میں ’’خرج‘‘ کے مختلف معنوں پر مبنی کرکے ’’خرچ‘‘ بنا لیا ہو۔ لیکن اردو کی مزید طباعی دیکھئے کہ فارسی لفظ کی طرح اس کے آخر میں ہائے ہوز لگا کر ’’خرچہ‘‘ بنایا۔ معنی کے اعتبار سے ’’خرچ‘‘ اور’’خرچہ‘‘ بالکل ایک ہیں۔ ’’خرچہ‘‘ میں ہائے ہو زمزید علیہ ہے اورکوئی معنی نہیں دیتی، جیسے ’’موج/موجہ‘‘۔ دیکھئے،’’ آوازہ‘‘۔ ملحوظ رہے کہ ’’خرچا‘‘ بجاے ’’خرچہ‘‘ صیحح املا نہیں۔ دیکھئے، ’’خرچہ پانی‘‘، ’’ہائے مختفی‘‘۔ ہم نے ’’خرچ‘‘سے مصدر’’خرچنا‘‘ بھی بنالیا۔ یہ پہلے بہت عام تھا لیکن اب ذرا کم سننے میں آتا ہے۔ شیخ مبارک آبرو ؎ مفلس تو شید بازی کرکے نہ ہو دوانہ سودا بنے گا اس کا جن نے کہ نقد خرچا پھر، اردو والوں نے عربی کے طرز پر صیغۂ مبالغہ میں ’’خراچ‘‘ بنایا، یعنی ’’بہت خرچ کرنے والا‘‘، جیسے ’’فیض/فیاض۔‘‘ پھر، ارد و کے قاعدے سے ’’خرچیلا‘‘ بنایا، جیسے ’’بھڑک/بھڑکیلا، رنگ/رنگیلا، لچک/لچکیلا‘‘ وغیرہ۔کسی بگڑے دل نے ’’خرچی‘‘ بمعنی ’’طوائف کی اجرت‘‘، وضع کردیا اور پھر اس سے کئی محاورے وجود میں آگئے۔ ملحوظ رہے کہ ’’خرچیلا‘‘ کے دونوں معنی درست ہیں: (۱) بہت خرچ کرنے والا، اور (۲) وہ کام جس میں بہت روپیہ خر چ ہو، یا ہونے کا امکان ہو۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ ’’خرچ‘‘ کا لفظ فارسی میں بالکل معدوم نہیں۔ ہندوستانی فارسی گویوں نے اسے ضرور لکھا ہوگا، کیوں کہ ’’بہارعجم‘‘، اور اس کے حوالے سے ’’غیاث اللغات‘‘، اور ’’فرہنگ آنند راج‘‘ میں درج ہے کہ یہ لفظ ’’عوام کالانعام‘‘ (عوام، جو مویشیوں کی طرح بے علم ہیں) میں رائج ہے۔ اردو میں بہر حال اسے عربی فارسی الفاظ کی طرح مع عطف و اضافت استعمال کیا گیا ہے، میر ؎ عشق و مے خواری نبھے ہے کوئی درویشی کے بیچ اس طرح کے خرچ لاحاصل کو دولت چاہئے ممکن ہے کسی کو خیال ہو کہ میر نے ’’خرج‘‘ جیم عربی سے لکھا ہو گا۔ فورٹ ولیم ایڈیشن اس وقت سامنے نہیں، لیکن نول کشوری کلیات میر، مطبوعہ ۸۶۸۱، اور ظل عباس عباسی کا ایڈیشن (۷۶۹۱) جو فورٹ ولیم پر مبنی ہے، دونوں میں جیم فارسی سے ’’خرچ‘‘ ہی لکھا ہے۔ اور اگر یہ مان بھی لیں کہ میر نے جیم عربی سے ’’خرج‘‘ لکھا ہوگا، تو اس سے بھی کچھ بات بنتی نہیں، کہ مستند فارسی میں ’’خرج‘‘ مع جیم عربی کا وجود بمعنی ’’خرچ‘‘ مع جیم فارسی بہر حال مشکوک ہے۔’’نوراللغات‘‘ میں ’’خرچ‘‘ ہے، لیکن اس سے بنے ہوئے کئی دوسرے الفاظ کاوہاں پتہ نہیں، اور نہ ’’خرچ‘‘ مع اضافت یا عطف کی کوئی مثال وہاں ملتی ہے۔دیکھئے،’’ خرچ بالائی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlaa phuul

first pregnancy

pahlaa paanii

first rain of the season

pahlaa vaar hai

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

pahlaa-phal

first child

pahlaa-coat

پہلی مرتبہ مسالا بھر کر لکڑی کی درزیں بند کرنے کا عمل

pahlaa-half

کھیل کے مقررہ وقت کا نصف اول.

pahlaa khaayaa Da.nD baraabar

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahlii

first, primarily

pahluu

side, flank, wing

pahlaad

(ہندو) ایک متقی جو ہیرانیا کا بیٹا اور پاٹل کے راجاؤں میں سے تھا جس کی مذہبی کہانیاں مشہور ہیں.

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

phalaa

puffed, blossomed

phalii

bean

phalaa.ii

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

pahelaa

big and difficult puzzle

file

pironaa

phaalaa

رک : پھال (۱) معنی ۲

pholaa

a haw or web in the eye, blister, skein of cotton, cotton wool

pahelii

a riddle, an enigma

phule

پھولے

phulaa

puffed, blossomed

phulaa.o

swelling, inflation, the act of swelling

folio

varaq

flee

bhaagnaa

flea

pissuu

phaalii

sharp end of an arrow or ploughshare

pholii

چمڑے یا ربر کی گول پھرکی

phala.ii

رک : پَھلْسَئی

phulaa.ii

blossomed, showed up, inflorescence

phaala

رک : پھال (۱) معنی ۲

failii

مکّار ، فریبی ، چال باز ؛ ہنگامہ کرنے والا ، غل مچانے والا.

flu

flu

fiilii

ایک قسم کا ساز جو لڑائی سے پیشتر بجایا جاتا تھا.

fiilaa

the elephant-piece in chess

fala

نرم کیا ہوا دانہ جو پرند اپنے بچوں کو کھلاتے ہیں ؛ کسی شیردار جانور کا وہ دودھ جو بچہ پیدا ہونے کے فوراً بعد نکالا جاتا ہے اور جو تین چار روز تک آگ پر گرم کرتے ہی پھٹ جاتا ہے اور جس میں شکر ڈال کرکے کھاتے ہیں ، پیوسی

phullaa

a speck in the eye, cataract

pauhilii

(نباتیات) ایک کان٘ٹے دار پتوں ولی موسم ربیع کی جڑی بوٹی ، اس کا بیج زمین سے جنوری کے آخر میں اُگ آتا ہے یہ زیادہ تر بارانی علاقے کی زمین میوں ہوتی ہے اور گندم کا سب سے زیادہ نقصان کرتی ہے.

pahluu.ii

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

floe

سمندر کی سطح پر تیرتی برف کی سل۔.

flu

بول چال: انفلو نزا (نزلہ بخار) کا اختصار۔.

fiila

the elephant piece in chess

phillii

پنڈلی ، ٹانْگ ، ساق .

felloe

پہیے کا باہری چکر یا اس کا کوئی حصّہ جس میں ارّے جڑے ہوتے ہیں.

faille

قَدرے چَمکِيلا

faa'la

کوئی کام یا عمل.

fa'ala

کام کرنے والے، کارکن، مزدور، گماشتے

faa'ila

فاعل (رک) کی تانیث.

phullii

loop, snare,pod of any leguminous plant, particularly of bean and peas, shield, blade

fa'aala

اثر کرنے کی قوّت.

fe'lii

practical, actual, present

faa'ilii

active, operative, effective, efficient

fa'aalii

حرکت و عمل سے متّصف ، عاملانہ ، متحرک ، حرکی.

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHarch)

Name

Email

Comment

KHarch

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone