खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खर्च-ए-बालाई" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ानून

विधान, राजनियम, नियम, देश की न्याय प्रणाली, आईन

क़ानून-साज

क़ानून बनाने वाला, विधायक, क़ानून बनानेवाली एसेम्बली, विधायिका

क़ानून-दाँ

क़ानून से परिचित, दीवानी, फ़ौजदारी और सरकारी क़ानूनों से परिचित व्यक्ति

क़ानून-गो

माल विभाग का एक पदा- धिकारी जो पटवारियों के काम की देख-रेख करता है।

क़ानून-दान

well-versed with laws, lawyer, judge

क़ानून-नवाज़

क़ानून (सरोद नुमा बाजा)बजाने वाला

क़ानून-गोई

क़ानूनगो का पेशा या काम, राजस्व का कार्य या कार्यालय (एक पूर्वकालिक कार्य)

क़ानून-दानी

विधि जानना, देश के क़ानून की जानकारी, हुकूमत के विधि निर्माण की जानकारी

क़ानून-साज़ी

legislation

क़ानून तोड़ना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम के ख़िलाफ़ काम करना, संविधान का उल्लंघन करना

क़ानून-शिकन

क़ानून तोड़ने वाला, क़ानून का सम्मान न करने वाला व्यक्ति

क़ानून-नामा

क़ानून की किताब, क़ानून से संबंधित किताब तथा वह क़ानून जो सुलतान महमूद सानी ने जारी किया था

क़ानून झाड़ना

(व्यंग्यात्मक) ग़ुस्से में अनुचित तर्क देना, मूर्खतापूर्ण बातें करना, क़नून को बिगाड़ना

क़ानून-बंदी

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

क़ानून बनना

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

क़ानून बाँधना

क़ानून बनाना, क़ानून वज़ा करना

क़ानून-शिकनी

कानून को न मानना, नियम-भंग, सिविल नाफ़रमानी, सविनय अवज्ञा, क़ानून तोड़ना

क़ानून-कारी

क़ानूनी हैसियत देना, क़ानून के अनुसार बनाना, क़ानूनी शक्ल देना, क़ानूनी रस्म-ओ-रिवाज में ढालना

क़ानून बदलना

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

क़ानून-परस्त

क़ानून का बहुत सम्मान करने वाला, क़ानून पर पालन करने वाला

क़ानून छाँटना

क़ानून बघारना, अनावश्यक रूप से बहस करना, तर्क-वितर्क करना

क़ानून का निफ़ाज़

किसी मुल्क में क़ानून का लागू होना

क़ानून-ए-बै'

selling rights

क़ानून-बरख़्वास्त

(طب) وہ قاعدہ جس کی رُو سے عصبی مراکز پر ایک دوا کی تدریجی تاثیر حیوانی زندگی میں ان کے نمونے سے مقلوب ترتیب میں فعل کرتی ہے (انگ : Law of Dissolution).

कानों

the ear

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

क़ानून बनाना

नियम बनाना, विधि निर्माण, विधि बनाना

क़ानून टूटना

नियमों के विरुद्ध कोई काम करना, सरकार द्वारा बनाए गए नियमों का उल्लंघन करना

क़ानून-ए-बदल

the barter system

क़ानून सीखना

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

क़ानून याद करना

قانون کی عبارت ازبر کر لینا ، قانون سے واقفیت حاصل کرنا .

क़ानून याद होना

قانون یاد کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून सादिर करना

promulgate a law

क़ानून राइज करना

क़ानून के अनुसार कार्य करना

क़ानून-बरख़्वास्तगी

(طب) وہ قاعدہ جس کی رُو سے عصبی مراکز پر ایک دوا کی تدریجی تاثیر حیوانی زندگی میں ان کے نمونے سے مقلوب ترتیب میں فعل کرتی ہے (انگ : Law of Dissolution).

क़ानून-ए-ज़ेली

by-law

क़ानून गोकी खोपड़ी मरी भी दग़ा दे

क़ानूनगो बड़े चालाक होते हैं

क़ानून-ए-'आम

common rights

क़ानून राइज होना

قانون رائج کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून-ए-'अवाम

customs, rituals

क़ानून फैलाना

किसी सिद्धांत को विस्तार देना, किसी क़ायदे को रिवाज देना

क़ानून-ए-दीवानी

civil law

क़ानून-ए-मौज़ू'अ

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

क़ानून-ए-शहादत

गवाही लिये जाने का क़ानून, साक्षी विधान, एविडेन्स ऐक्ट

क़ानून बघारना

समय-असमय बात-बात पर अकारण क़ानून का हवाला देना, बिना कारण बहस निकालना, अनावश्यक रूप से तर्क लाना, बिना ज़रूरत दोहराव करना, व्यर्थ तर्क-वितर्क करना

क़ानून-ए-माल

a revenue law

क़ानून सिखलाना

किसी अध्यापक का विधि-शास्त्र की किताबें पढ़ाना

क़ानून-ए-ता'ज़ीरात

सज़ा का क़ानून, दंड-विधान

क़ानून-बिल-जब्र

वह क़ानून जो किसी उपयुक्त अवसर के अनुसार या देश में होने वाली गड़बड़ से बचने के लिए बनाया जाए और इसको बलपूर्वक लागू किया जाए

क़ानून-ए-सरीह

वह क़ानून जो स्पष्ट हो, जो क़ानून जो संक्षिप्त न हो

क़ानून-ए-जुमूद

(طبیعیات) وہ قانون جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہر جسم اپنی سکون کی حالت کو یا ایک خطِ مستقیم میں یکساں حرکت کی حالت کو برقرار رکھتا یا رکھنے کی کوشش کرتا ہے بشرطیکہ اس پر خارجی اثر عمل نہ کررہے ہوں.

क़ानून-ए-अश्या

proprietary law

क़ानून-ए-क़त'ई

वाक़ई और सच्चा क़ानून

क़ानून गो की मरी हुई खोपड़ी भी दग़ा देती है

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

क़ानून-ए-कशिश

law of gravitation

क़ानून-ए-फ़ेरल

(جغرافیہ) وہ قانون جس کے مطابق نصف کرۂ شمالی میں حرکت کرنے والی ہر چیز خواہ وہ شمال سے جنوب یا جنوب سے شمال مشرق سے مغرب یا مغرب سے مشر کو حرکت کر رہی ہو ، زمین کی روزانہ گردش کی وجہ سے اپنے دائیں ہاتھ کی طرف مڑ جاتی ہے اور نصف کرۂ جنوبی میں بائیں ہاتھ کی طرف ، اس قانون کا اطلاق صرف ان چیزوں پر ہوتا ہے جو قانونِ قدرت کے تحت حرکت کرتی ہیں .

क़ानून-ए-ता'ज़ीरी

وہ قانون جو ملک میں امن وامان قائم رکھنے اور رعایا کی جان ومال کی حفاظت کے لیے حکومت وضع کرتی ہے اور اس کے تحت نقص امن کے مجرموں کو سزا دیتی ہے.

क़ानून-ए-शरी'अत

the Islamic law of Sharia

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खर्च-ए-बालाई के अर्थदेखिए

खर्च-ए-बालाई

KHarch-e-baalaa.iiخَرْچِ بالائی

वज़्न : 22222

टैग्ज़: संकेतात्मक

English meaning of KHarch-e-baalaa.ii

Noun, Masculine

خَرْچِ بالائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کنایۃً) تھکن ، تکلیف ، پریشانی.
  • وہ خرچ جو معمول سے زیادہ ہو ، زائد خرچ.
  • ۔ہندوستان کے فارسی گویوں نے جیم عربی سے خرچ بالائی کہا۔ اردو گو شعرا نے جیم فارسی سے اسی ترکیب کو جائز کرلیا ہے۔ (دیکھو بالائی۔)

Urdu meaning of KHarch-e-baalaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (kanaa.en) thakan, takliif, pareshaanii
  • vo Kharch jo maamuul se zyaadaa ho, zaa.id Kharch
  • ۔hinduustaan ke faarsii gavaiyo.n ne jaim arbii se Kharch baalaa.ii kahaa। urduu go shoaraa ne jaim faarsii se isii tarkiib ko jaayaz karaliyaa hai। (dekho baalaa.ii।

खर्च-ए-बालाई से संबंधित रोचक जानकारी

خرچ بالائی امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ بمعنی ’’وہ رقم یا روپیہ پیسہ جو وجہ مقرری یا تنخواہ کے علاوہ کہیں سے ملے‘‘ استعمال کیا ہے۔ اس میں وہ برا مفہوم نہیں جو’’بالائی آمدنی‘‘ میں ہے ؎ خرچ بالائی ملے جاتا ہے دست غیب سے گنج باد آورد ہے اپنے اڑانے کے لئے میر کے حسب ذیل شعر میں یہ فقرہ عجب دلکش انداز میں اور انوکھے معنی میں استعمال ہوا ہے ؎ یاد میں اس قامت کی میں لوہو رو رو سوکھ گیا آخر یہ خمیازہ کھینچا اس خرچ بالائی کا یہاں ’’بالائی‘‘ سے مراد ہے ’’بالا، یعنی قد، سے متعلق‘‘، اور’’خرچ بالائی‘‘ کے معنی ہیں ’’وہ خرچ جو [یار کے] قد کی خاطر کیا کیا جائے‘‘۔ یعنی میں نے معشوق کے قد کی یاد میں اپنا خون بے تحاشا خرچ کیا ( میںلو ہو رویا) اور نتیجے میں سوکھ کر رہ گیا [جس طرح درخت پانی کے بغیر سوکھ جاتا ہے]۔ لہٰذا ’’خرچ بالائی‘‘ کو ’’فضول خرچی‘‘ کے معنی میں لے سکتے ہیں۔ اس ترکیب کے معنی میں اکثر لغت نگاروں کو، حتیٰ کہ صاحب ’’بہارعجم‘‘ کو بھی، سہو ہوا ہے۔ انھوں نے ’’خرج بالائی‘‘ کے تحت لکھا ہے کہ ہندوستانی فارسی میں اسے’’خرج بالا دستی‘‘ یا ’’بالا خرجی‘‘ بمعنی ’’وہ خرچ جو معمولہ، مقررہ خرچ سے زیادہ ہو، یعنی وہ خرچ جس کے لئے حساب میں کوئی انتظام نہ ہو‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں۔ سند میں مرزا مظہر جان جاناں شہید کا شعر درج ہے ؎ گشت نقد اشک ما صرف ہوائے خوش قداں کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا دیوان مرزا مظہرجان جاناں شہید، مطبوعہ مطبع مصطفا ئی کانپور، ۵۵۸۱، میں یہ شعریوں ملتا ہے ؎ صرف عشق خوش قداں گردید نقد اشک من کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا ظاہر ہے کہ مرزا صاحب نے یہاں ’’خرج بالائی‘‘ کو بالکل انھیں معنی میں لکھا ہے جن معنی میں ہم نے میر کے شعر میں اوپر دیکھا، اور اس میں بھی بہت کم شک ہے کہ میر نے اپنا شعر مرزا صاحب کا شعر سامنے رکھ کر کہا ہوگا۔ ’’دیوان مظہر‘‘ میں حاشیے پر اس شعر کے بارے میں یہ عبارت ملتی ہے: ’’خرج بالائی در محاورۂ اہل ہند بمعنی اسراف است‘‘۔ اب یہ بات بھی بالکل صاف ہوگئی کہ امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ کسی اور مفہوم میں استعمال کیا ہے اورمرزا مظہر شہید اور میر نے اسے کسی اور معنی میں بطریق ایہام برتا ہے۔ دیکھئے، ’’خرچ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ानून

विधान, राजनियम, नियम, देश की न्याय प्रणाली, आईन

क़ानून-साज

क़ानून बनाने वाला, विधायक, क़ानून बनानेवाली एसेम्बली, विधायिका

क़ानून-दाँ

क़ानून से परिचित, दीवानी, फ़ौजदारी और सरकारी क़ानूनों से परिचित व्यक्ति

क़ानून-गो

माल विभाग का एक पदा- धिकारी जो पटवारियों के काम की देख-रेख करता है।

क़ानून-दान

well-versed with laws, lawyer, judge

क़ानून-नवाज़

क़ानून (सरोद नुमा बाजा)बजाने वाला

क़ानून-गोई

क़ानूनगो का पेशा या काम, राजस्व का कार्य या कार्यालय (एक पूर्वकालिक कार्य)

क़ानून-दानी

विधि जानना, देश के क़ानून की जानकारी, हुकूमत के विधि निर्माण की जानकारी

क़ानून-साज़ी

legislation

क़ानून तोड़ना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम के ख़िलाफ़ काम करना, संविधान का उल्लंघन करना

क़ानून-शिकन

क़ानून तोड़ने वाला, क़ानून का सम्मान न करने वाला व्यक्ति

क़ानून-नामा

क़ानून की किताब, क़ानून से संबंधित किताब तथा वह क़ानून जो सुलतान महमूद सानी ने जारी किया था

क़ानून झाड़ना

(व्यंग्यात्मक) ग़ुस्से में अनुचित तर्क देना, मूर्खतापूर्ण बातें करना, क़नून को बिगाड़ना

क़ानून-बंदी

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

क़ानून बनना

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

क़ानून बाँधना

क़ानून बनाना, क़ानून वज़ा करना

क़ानून-शिकनी

कानून को न मानना, नियम-भंग, सिविल नाफ़रमानी, सविनय अवज्ञा, क़ानून तोड़ना

क़ानून-कारी

क़ानूनी हैसियत देना, क़ानून के अनुसार बनाना, क़ानूनी शक्ल देना, क़ानूनी रस्म-ओ-रिवाज में ढालना

क़ानून बदलना

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

क़ानून-परस्त

क़ानून का बहुत सम्मान करने वाला, क़ानून पर पालन करने वाला

क़ानून छाँटना

क़ानून बघारना, अनावश्यक रूप से बहस करना, तर्क-वितर्क करना

क़ानून का निफ़ाज़

किसी मुल्क में क़ानून का लागू होना

क़ानून-ए-बै'

selling rights

क़ानून-बरख़्वास्त

(طب) وہ قاعدہ جس کی رُو سے عصبی مراکز پر ایک دوا کی تدریجی تاثیر حیوانی زندگی میں ان کے نمونے سے مقلوب ترتیب میں فعل کرتی ہے (انگ : Law of Dissolution).

कानों

the ear

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

क़ानून बनाना

नियम बनाना, विधि निर्माण, विधि बनाना

क़ानून टूटना

नियमों के विरुद्ध कोई काम करना, सरकार द्वारा बनाए गए नियमों का उल्लंघन करना

क़ानून-ए-बदल

the barter system

क़ानून सीखना

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

क़ानून याद करना

قانون کی عبارت ازبر کر لینا ، قانون سے واقفیت حاصل کرنا .

क़ानून याद होना

قانون یاد کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून सादिर करना

promulgate a law

क़ानून राइज करना

क़ानून के अनुसार कार्य करना

क़ानून-बरख़्वास्तगी

(طب) وہ قاعدہ جس کی رُو سے عصبی مراکز پر ایک دوا کی تدریجی تاثیر حیوانی زندگی میں ان کے نمونے سے مقلوب ترتیب میں فعل کرتی ہے (انگ : Law of Dissolution).

क़ानून-ए-ज़ेली

by-law

क़ानून गोकी खोपड़ी मरी भी दग़ा दे

क़ानूनगो बड़े चालाक होते हैं

क़ानून-ए-'आम

common rights

क़ानून राइज होना

قانون رائج کرنا (رک) کا لازم .

क़ानून-ए-'अवाम

customs, rituals

क़ानून फैलाना

किसी सिद्धांत को विस्तार देना, किसी क़ायदे को रिवाज देना

क़ानून-ए-दीवानी

civil law

क़ानून-ए-मौज़ू'अ

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

क़ानून-ए-शहादत

गवाही लिये जाने का क़ानून, साक्षी विधान, एविडेन्स ऐक्ट

क़ानून बघारना

समय-असमय बात-बात पर अकारण क़ानून का हवाला देना, बिना कारण बहस निकालना, अनावश्यक रूप से तर्क लाना, बिना ज़रूरत दोहराव करना, व्यर्थ तर्क-वितर्क करना

क़ानून-ए-माल

a revenue law

क़ानून सिखलाना

किसी अध्यापक का विधि-शास्त्र की किताबें पढ़ाना

क़ानून-ए-ता'ज़ीरात

सज़ा का क़ानून, दंड-विधान

क़ानून-बिल-जब्र

वह क़ानून जो किसी उपयुक्त अवसर के अनुसार या देश में होने वाली गड़बड़ से बचने के लिए बनाया जाए और इसको बलपूर्वक लागू किया जाए

क़ानून-ए-सरीह

वह क़ानून जो स्पष्ट हो, जो क़ानून जो संक्षिप्त न हो

क़ानून-ए-जुमूद

(طبیعیات) وہ قانون جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہر جسم اپنی سکون کی حالت کو یا ایک خطِ مستقیم میں یکساں حرکت کی حالت کو برقرار رکھتا یا رکھنے کی کوشش کرتا ہے بشرطیکہ اس پر خارجی اثر عمل نہ کررہے ہوں.

क़ानून-ए-अश्या

proprietary law

क़ानून-ए-क़त'ई

वाक़ई और सच्चा क़ानून

क़ानून गो की मरी हुई खोपड़ी भी दग़ा देती है

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

क़ानून-ए-कशिश

law of gravitation

क़ानून-ए-फ़ेरल

(جغرافیہ) وہ قانون جس کے مطابق نصف کرۂ شمالی میں حرکت کرنے والی ہر چیز خواہ وہ شمال سے جنوب یا جنوب سے شمال مشرق سے مغرب یا مغرب سے مشر کو حرکت کر رہی ہو ، زمین کی روزانہ گردش کی وجہ سے اپنے دائیں ہاتھ کی طرف مڑ جاتی ہے اور نصف کرۂ جنوبی میں بائیں ہاتھ کی طرف ، اس قانون کا اطلاق صرف ان چیزوں پر ہوتا ہے جو قانونِ قدرت کے تحت حرکت کرتی ہیں .

क़ानून-ए-ता'ज़ीरी

وہ قانون جو ملک میں امن وامان قائم رکھنے اور رعایا کی جان ومال کی حفاظت کے لیے حکومت وضع کرتی ہے اور اس کے تحت نقص امن کے مجرموں کو سزا دیتی ہے.

क़ानून-ए-शरी'अत

the Islamic law of Sharia

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खर्च-ए-बालाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

खर्च-ए-बालाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone