تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"خَراب" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں خَراب کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
خَراب کے اردو معانی
صفت
- غیرآباد، ویران، سنسان
- برباد، تباہ
- پریشان، خستہ حال، برے حال
-
عمارت یا سڑک کا خستہ ہونا، ٹوٹا پھوٹا، شکستہ
مثال • لگاتار بارش کی وجہ سے شہر کی سڑکوں کی حالت خراب ہو رہی ہے
- بدمست، متوالا، بے حال
- آوارہ، بدچلن
- تربیت کا نقص، عدم توجہی
- بے دین، لا مذہب
- ناقابل استمعال، ناقص، بے کار
- گٹھل، بغیر دھار کا، ناکارہ
- اچھا کی ضد، برا، ناموزوں، ناسازگار
- ہیچ، بے کار
- نجس، پلید، ناپاک
- رسوا، ذلیل، خوار
- اکارت، ضائع
- نکما، برا
- (تصوف) سالک مستغرق
- جسمانی خرابی
شعر
کچھ تمہاری نگاہ کافر تھی
کچھ مجھے بھی خراب ہونا تھا
تیری آنکھوں کا کچھ قصور نہیں
ہاں مجھی کو خراب ہونا تھا
روئیں نہ ابھی اہل نظر حال پہ میرے
ہونا ہے ابھی مجھ کو خراب اور زیادہ
Urdu meaning of KHaraab
- Roman
- Urdu
- geraa baad, viiraan, sunsaan
- barbaad, tabaah
- pareshaan, Khastaahaal, bure haal
- imaarat ya sa.Dak ka Khastaa honaa, TuuTaa phuuTaa, shikasta
- badamsat, matvaalaa, behaal
- aavaaraa, badachlan
- tarbiiyat ka nuqs, adam tavajjhii
- bediin, la mazhab
- naaqaabil istimaal, naaqis, be kaar
- guTThal, bagair dhaar ka, naakaara
- achchhaa kii zid, buraa, naamauzuun, naasaazgaar
- hiich, be kaar
- najis, paliid, naapaak
- rusvaa, zaliil, Khaar
- ikkaa rut, zaa.e
- nikammaa, buraa
- (tasavvuf) saalik musatGarqi
- jismaanii Kharaabii
English meaning of KHaraab
Adjective
- desolate, depopulated, deserted, abandoned (place)
-
spoiled, defiled, polluted, contaminated, dirtied
Example • Lagatar barish ki wajah se shahar ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai
- bad, evil
- depraved, corrupt, wicked, profligate
- rotten (food)
- lost, bewildered
- miserable, wretched
- out of order (machinery, etc.), broken, impaired
ख़राब के हिंदी अर्थ
विशेषण
-
वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान
उदाहरण • लगातार बारिश की वजह से शहर की सड़कोंं की हालत ख़राब हो रही है
- बर्बाद, विनष्ट
- परेशान, दुर्दशा-ग्रस्त, बुरे हाल
- इमारत या सड़क का टूटा होना, टूटा-फूटा, शिकस्ता अर्थात खंडित
- मदोन्मत्त, मतवाला, जिसका बेहाल अर्थात दशा बहुत बिगड़ गई हो
- आवारा, जिसका चाल-चलन अच्छा न हो
- पालन-पोषण का दोष, ध्यान-विमुख होना
- धर्मरहित, जिसका कोई धर्म न हो अर्थात नास्तिक
- इस्तिमाल के क़ाबिल न होना, त्रुटिपूर्ण, बेकार
- गुठ्ठल, बिना धार का, नाकारा
-
अच्छा का विलोम, बुरा, ना-मौज़ूँ अर्थात औचित्यहीन, प्रतिकूल
विशेष • ना-मौज़ूँ= अनुचित, अश्लील, बेमेल, बेजोड़, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों
- हेच अर्थात अकर्मन्य, बेकार
- अपवित्र, गंदा, नापाक
- रुसवा, अपमानित, तिरस्कृत
- व्यर्थ, निरर्थक
- निकम्मा, बुरा
- (सूफ़ीवाद) ध्यान में लीन सालिक अर्थात सूफ़ी
- शारीरिक ख़राबी
خَراب کے مترادفات
خَراب کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
خُشُوع خُضُوع کا فَرْق
۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔
خُذْ ما صَفا ودَعْ ما کَدِر
(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو
دَعْ ما کَدِر خُذ ما صَفا
عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.
خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر
اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)
خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر
اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaifiyat
कैफ़ियत
.کَیفِیَت
condition, state, situation
[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaasht
काश्त
.کاشْت
cultivation
[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa'nat
ला'नत
.لَعْنَت
curse, rebuke, disgrace
[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kifaayat
किफ़ायत
.کِفایَت
savings, profit, advantage
[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laazim
लाज़िम
.لازِم
necessary, requisite, compulsory
[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kirdaar
किरदार
.کِرْدار
doing, action, act, deed
[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashaakash
कशाकश
.کَشاکَش
perplexity
[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kushtii
कुश्ती
.کُشْتی
wrestling
[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kuduurat
कुदूरत
.کُدُورَت
resentment, malice
[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rafiiq
रफ़ीक़
.رَفِیق
associate, comrade, friend
[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (خَراب)
خَراب
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔