खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़राब" शब्द से संबंधित परिणाम

नक़्श

(क़लम या रंगों से खींचा हुआ) रेखाचित्र, बेल-बूटे, नक़्शा, चित्रकारी, तस्वीर, चित्रकारी का नमूना

नक़्शे

आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

नक़्श-बस्ता

नक़्श किया हुआ, जिस पर कुछ चित्र या लिखा हुआ हो

नक़्श होना

पत्थर आदि पर खुदा हुआ होना, खोदा जाना, खुदना

नक़्श-बिंदिया

تصوف کے سلاسل میں سے ایک سلسلہ، جو حضرت خواجہ بہاء الدین نقش بندی سے منسوب ہے

नक़्श हो जाना

दिलनशीं हो जाना, किसी बात का दिल-ओ-दिमाग़ में जम जाना

नक़्श सब्त होना

निशान बैठ जाना, नक़्श जिम जाना , किसी बात का गहिरा असर होना

नक़्श सब्त रहना

निशान सुरक्षित रहना, नक़्श महफ़ूज़ रहना, किसी बात के असरात हमेशा के लिए महफ़ूज़ रह जाना

नक़्श गहरा होना

किसी वास्तु या बात का अधिक प्रभाव होना, कोई बात दिल में बैठ जाना

नक़्श-ए-मौहूम

ख़्याली बात नीज़ आरिज़ी या मिट जाने वाली शैय, तसव्वुराती शैय या निशान

नक़्श ख़ातिर होना

दिल-ए-पर नक़्श होना , ख़्याल या ज़हन में महफ़ूज़ होना

नक़्श-ए-पारीना

पुरानी और प्राचीन छवि, सुरक्षित रह जाने वाली छवि, प्राचीन, पिछले रिकॉर्ड

नक़्श-मुरब्बा'

चौकोर तावीज़ का चित्र जिसके ख़ानों में नाम लिखे होते हैं

नक़्श ज़मीन होना

ज़मीन में गड़ जाना, ज़मीन में दफ़्न हो जाना

नक़्श कंदा होना

मन या दिल पर गहरे प्रभाव स्थापित होना, निशान बनना

नक़्श-बर-आब होना

पानी पर लिखा होना, टिकाऊ न होना, अस्थायी होना

नक़्श-ए-कुहन

पुरानी छवि अर्थ: पुराना विश्वास, पुरानी कहावतें या रिवाज, पुरानी शैली के साथ-साथ प्राचीन इमारतें आदि

नक़्श-गर

चित्रकार, नक्क़ाश, तस्वीर या मूर्ति बनाने वाला, शक्ल देने वाला

नक़्श-हा-ए-क़दम

क़दमों के निशानात , पद चिन्ह

नक़्श-बंद

चित्रकार, मुसव्विर, अंकित, लिखित, सूरत बनाने वाला

नक़्श-कल-हजर हो जाना

दिल नशीन हो जाना, पत्थर की लकीर हो जाना, ख़ूब बैठ जाना, निहायत असर पज़ीर हो जाना, दिल में ऐसा बैठ जाना कि फिर ना निकले, ऐसा नक़्श या बात जिसको भुलाया ना जा सके

नक़्श-ए-सज्दा

माथे का वो गट्ठा जो सजदा करने से पड़ जाता है

नक़्श-ए-दिरहम

۔ وہ حروف کے نشان جو درہم پر ہوتے ہیں۔؎

नक़्श-ए-हुब

वह तावीज़ जो किसी को मुग्ध करने के लिए हो, प्रेमिका को अपने वश में करने का तावीज़

नक़्श-कंदा करना

ज़ेहन या दिल पर गहरी छवि बनाना, निशान बनना, नक़्श खोदना

नक़्शा उतारना

copy a design, draw a map

नक़्शा फिरना

तस्वीर नज़र के सामने फिरने लगना, चेहरा सामने आ जाना, मंज़र निगाहों में घूम जाना

नक़्श-क़ुदरत

ईश्वर की बनाई हुई कृति अर्थात: ईश्वर की रचना, प्रकृति की बनावट

नक़्श दीवार बना रहना

हरवक़त हैरत-ज़दा या सिरा सीमा रहना, हरवक़त चुप-चाप रहना, सकते के आलम में रहना

नक़्श-ए-इब्हाम

अंगूठे का निशान, अँगूठा चिन्ह, थम्बप्रिंट जिसे स्याही आदि लगाकर रिकॉर्ड किया जाता है

नक़्शाब

पानी पर की गई चित्रकारी, प्रतीकात्मक: क्षणसाथी, क्षणिक, जल्दी मिट जाने वाला, नश्वर

नक़्श-हजर

पत्थर पर पड़ी हुई लकीरें, पत्थर पर पड़े हुए निशान, आशय, स्थाई प्रभाव, स्थाई चिह्न

नक़्श-अर्ज़ंग

رک : نقش ارژنگ ۔

नक़्श-ए-मंज़िल

मंज़िल का निशान

नक़्श-दार

वो जिस पर नक़्श बने हुए हों, चित्रित, नक़्शी, बेल बूटेदार, फूलदार

नक़्शा जमा लेना

बात अपनी वहां ना जमने दी अपने नक़्शे जमाए लोगों ने

नक़्श-ए-तिलिस्म

जादू का मंत्र, वह रक्षाकवच जो जादू के लिए किया जाए

नक़्श-साज़

धात की पतली सी तख़्ती जिसमें काट कर हुरूफ़ या नक़्श वग़ैरा बना दिए जाते हैं और इस के ज़रीये से किसी सतह पर नक़्क़ाशी की जाती है, नक़्श साज़ तख़्ती

नक़्शा फिर जाना

तस्वीर नज़र के सामने फिरने लगना, चेहरा सामने आ जाना, मंज़र निगाहों में घूम जाना

नक़्श-ब-दीवार बन जाना

साक्षात अचंभा होना

नक़्श-गरी

अक्कासी, नक़्क़ाशी, मुसव्विरी, तस्वीर बनाने का अमल या फ़न

नक़्शा जमा देना

۲۔ असर पैदा करना, तास्सुर देना , बात बनाना नीज़ ज़हन नशीन कराना

नक़्श-कशी

चित्र खींचना, घेरा, वृत्त, आयताकार खींचने की क्रिया

नक़्श-शिफ़ा

रोगमुक्त होने की तावीज़

नक़्श-कारी

लक्कड़ी या पत्थर पर खुदाई और चित्रकारी, लकड़ी तराशी, बेल-बूटे बनाने की कला या पेशा

नक़्श-फ़िल-हजर

पत्थर का नक़्श, पत्थर की लकीर, पत्थर पर पड़े चिह्न के समान

नक़्श करना

छापना, अंकित करना, प्रभावित करना, चिह्न लगाना

नक़्श-बंद-ए-अज़ल

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

नक़्शा बिगड़ना

रूप विकृत हो जाना, रूप ख़राब हो जाना, बुरा रूप हो जाना, भोंडा हो जाना

नक़्शा बिगाड़ना

किसी योजना को बिगाड़ना

नक़्श उठना

छवी उभरना या जमना, छवि या चित्र साक्षय होना, मुहर या ठप्पा लगना, निशान उतर आना

नक़्श पड़ना

प्रभाव डालना, प्रभाव पड़ना, छाप बैठना

नक़्श मिटना

अक्षर घिस जाना, मोहर आदि के अक्षर का अधिक प्रयाग से समाप्त हो जाना, चिन्हों का साफ़ हो जाना

नक़्श-काग़ज़

वो महीन काग़ज़ जिससे आसानी से नक़्श उतारा जा सके, प्रतिबिंब या वसायुक्त पेपर जिसे तारपीन का तेल आदि लगाकर पारदर्शी बनाया जाता है, टरेसिंग पेपर

नक़्श-बंदी

चित्रकारी, मुसव्विरी, रंग साज़ी, गुलकारी, चिकनदोज़ी, नक्शा या चित्र बनाने का काम, भारत में प्रचलित एक प्रकार का सूफी संप्रदाय,

नक़्श जमना

प्रभाव स्थापित करना, असर क़ायम होना, रोब बैठना या जमना

नक़्श धोना

निशान मिटाना, यादगार मिटाना या ख़त्म करना

नक़्श-पैमा

(चित्रकला) चित्र या मानचित्र नापने का उपकरण, प्रकार

नक़्श-तराज़

नक़्क़ाश, चित्रकार

नक़्श-पज़ीर

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़राब के अर्थदेखिए

ख़राब

KHaraabخَراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-ब

ख़राब के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

    उदाहरण लगातार बारिश की वजह से शहर की सड़कोंं की हालत ख़राब हो रही है

  • बर्बाद, विनष्ट
  • परेशान, दुर्दशा-ग्रस्त, बुरे हाल
  • इमारत या सड़क का टूटा होना, टूटा-फूटा, शिकस्ता अर्थात खंडित
  • मदोन्मत्त, मतवाला, जिसका बेहाल अर्थात दशा बहुत बिगड़ गई हो
  • आवारा, जिसका चाल-चलन अच्छा न हो
  • पालन-पोषण का दोष, ध्यान-विमुख होना
  • धर्मरहित, जिसका कोई धर्म न हो अर्थात नास्तिक
  • इस्तिमाल के क़ाबिल न होना, त्रुटिपूर्ण, बेकार
  • गुठ्ठल, बिना धार का, नाकारा
  • अच्छा का विलोम, बुरा, ना-मौज़ूँ अर्थात औचित्यहीन, प्रतिकूल

    विशेष ना-मौज़ूँ= अनुचित, अश्लील, बेमेल, बेजोड़, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों

  • हेच अर्थात अकर्मन्य, बेकार
  • अपवित्र, गंदा, नापाक
  • रुसवा, अपमानित, तिरस्कृत
  • व्यर्थ, निरर्थक
  • निकम्मा, बुरा
  • (सूफ़ीवाद) ध्यान में लीन सालिक अर्थात सूफ़ी
  • शारीरिक ख़राबी

शे'र

English meaning of KHaraab

Adjective

  • desolate, depopulated, deserted, abandoned (place)
  • spoiled, defiled, polluted, contaminated, dirtied

    Example Lagatar barish ki wajah se shahar ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai

  • bad, evil
  • depraved, corrupt, wicked, profligate
  • rotten (food)
  • lost, bewildered
  • miserable, wretched
  • out of order (machinery, etc.), broken, impaired

خَراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • غیرآباد، ویران، سنسان
  • برباد، تباہ
  • پریشان، خستہ حال، برے حال
  • عمارت یا سڑک کا خستہ ہونا، ٹوٹا پھوٹا، شکستہ

    مثال لگاتار بارش کی وجہ سے شہر کی سڑکوں کی حالت خراب ہو رہی ہے

  • بدمست، متوالا، بے حال
  • آوارہ، بدچلن
  • تربیت کا نقص، عدم توجہی
  • بے دین، لا مذہب
  • ناقابل استمعال، ناقص، بے کار
  • گٹھل، بغیر دھار کا، ناکارہ
  • اچھا کی ضد، برا، ناموزوں، ناسازگار
  • ہیچ، بے کار
  • نجس، پلید، ناپاک
  • رسوا، ذلیل‏، خوار
  • اکارت، ضائع
  • نکما، برا
  • (تصوف) سالک مستغرق
  • جسمانی خرابی

Urdu meaning of KHaraab

  • Roman
  • Urdu

  • geraa baad, viiraan, sunsaan
  • barbaad, tabaah
  • pareshaan, Khastaahaal, bure haal
  • imaarat ya sa.Dak ka Khastaa honaa, TuuTaa phuuTaa, shikasta
  • badamsat, matvaalaa, behaal
  • aavaaraa, badachlan
  • tarbiiyat ka nuqs, adam tavajjhii
  • bediin, la mazhab
  • naaqaabil istimaal, naaqis, be kaar
  • guTThal, bagair dhaar ka, naakaara
  • achchhaa kii zid, buraa, naamauzuun, naasaazgaar
  • hiich, be kaar
  • najis, paliid, naapaak
  • rusvaa, zaliil, Khaar
  • ikkaa rut, zaa.e
  • nikammaa, buraa
  • (tasavvuf) saalik musatGarqi
  • jismaanii Kharaabii

खोजे गए शब्द से संबंधित

नक़्श

(क़लम या रंगों से खींचा हुआ) रेखाचित्र, बेल-बूटे, नक़्शा, चित्रकारी, तस्वीर, चित्रकारी का नमूना

नक़्शे

आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

नक़्श-बस्ता

नक़्श किया हुआ, जिस पर कुछ चित्र या लिखा हुआ हो

नक़्श होना

पत्थर आदि पर खुदा हुआ होना, खोदा जाना, खुदना

नक़्श-बिंदिया

تصوف کے سلاسل میں سے ایک سلسلہ، جو حضرت خواجہ بہاء الدین نقش بندی سے منسوب ہے

नक़्श हो जाना

दिलनशीं हो जाना, किसी बात का दिल-ओ-दिमाग़ में जम जाना

नक़्श सब्त होना

निशान बैठ जाना, नक़्श जिम जाना , किसी बात का गहिरा असर होना

नक़्श सब्त रहना

निशान सुरक्षित रहना, नक़्श महफ़ूज़ रहना, किसी बात के असरात हमेशा के लिए महफ़ूज़ रह जाना

नक़्श गहरा होना

किसी वास्तु या बात का अधिक प्रभाव होना, कोई बात दिल में बैठ जाना

नक़्श-ए-मौहूम

ख़्याली बात नीज़ आरिज़ी या मिट जाने वाली शैय, तसव्वुराती शैय या निशान

नक़्श ख़ातिर होना

दिल-ए-पर नक़्श होना , ख़्याल या ज़हन में महफ़ूज़ होना

नक़्श-ए-पारीना

पुरानी और प्राचीन छवि, सुरक्षित रह जाने वाली छवि, प्राचीन, पिछले रिकॉर्ड

नक़्श-मुरब्बा'

चौकोर तावीज़ का चित्र जिसके ख़ानों में नाम लिखे होते हैं

नक़्श ज़मीन होना

ज़मीन में गड़ जाना, ज़मीन में दफ़्न हो जाना

नक़्श कंदा होना

मन या दिल पर गहरे प्रभाव स्थापित होना, निशान बनना

नक़्श-बर-आब होना

पानी पर लिखा होना, टिकाऊ न होना, अस्थायी होना

नक़्श-ए-कुहन

पुरानी छवि अर्थ: पुराना विश्वास, पुरानी कहावतें या रिवाज, पुरानी शैली के साथ-साथ प्राचीन इमारतें आदि

नक़्श-गर

चित्रकार, नक्क़ाश, तस्वीर या मूर्ति बनाने वाला, शक्ल देने वाला

नक़्श-हा-ए-क़दम

क़दमों के निशानात , पद चिन्ह

नक़्श-बंद

चित्रकार, मुसव्विर, अंकित, लिखित, सूरत बनाने वाला

नक़्श-कल-हजर हो जाना

दिल नशीन हो जाना, पत्थर की लकीर हो जाना, ख़ूब बैठ जाना, निहायत असर पज़ीर हो जाना, दिल में ऐसा बैठ जाना कि फिर ना निकले, ऐसा नक़्श या बात जिसको भुलाया ना जा सके

नक़्श-ए-सज्दा

माथे का वो गट्ठा जो सजदा करने से पड़ जाता है

नक़्श-ए-दिरहम

۔ وہ حروف کے نشان جو درہم پر ہوتے ہیں۔؎

नक़्श-ए-हुब

वह तावीज़ जो किसी को मुग्ध करने के लिए हो, प्रेमिका को अपने वश में करने का तावीज़

नक़्श-कंदा करना

ज़ेहन या दिल पर गहरी छवि बनाना, निशान बनना, नक़्श खोदना

नक़्शा उतारना

copy a design, draw a map

नक़्शा फिरना

तस्वीर नज़र के सामने फिरने लगना, चेहरा सामने आ जाना, मंज़र निगाहों में घूम जाना

नक़्श-क़ुदरत

ईश्वर की बनाई हुई कृति अर्थात: ईश्वर की रचना, प्रकृति की बनावट

नक़्श दीवार बना रहना

हरवक़त हैरत-ज़दा या सिरा सीमा रहना, हरवक़त चुप-चाप रहना, सकते के आलम में रहना

नक़्श-ए-इब्हाम

अंगूठे का निशान, अँगूठा चिन्ह, थम्बप्रिंट जिसे स्याही आदि लगाकर रिकॉर्ड किया जाता है

नक़्शाब

पानी पर की गई चित्रकारी, प्रतीकात्मक: क्षणसाथी, क्षणिक, जल्दी मिट जाने वाला, नश्वर

नक़्श-हजर

पत्थर पर पड़ी हुई लकीरें, पत्थर पर पड़े हुए निशान, आशय, स्थाई प्रभाव, स्थाई चिह्न

नक़्श-अर्ज़ंग

رک : نقش ارژنگ ۔

नक़्श-ए-मंज़िल

मंज़िल का निशान

नक़्श-दार

वो जिस पर नक़्श बने हुए हों, चित्रित, नक़्शी, बेल बूटेदार, फूलदार

नक़्शा जमा लेना

बात अपनी वहां ना जमने दी अपने नक़्शे जमाए लोगों ने

नक़्श-ए-तिलिस्म

जादू का मंत्र, वह रक्षाकवच जो जादू के लिए किया जाए

नक़्श-साज़

धात की पतली सी तख़्ती जिसमें काट कर हुरूफ़ या नक़्श वग़ैरा बना दिए जाते हैं और इस के ज़रीये से किसी सतह पर नक़्क़ाशी की जाती है, नक़्श साज़ तख़्ती

नक़्शा फिर जाना

तस्वीर नज़र के सामने फिरने लगना, चेहरा सामने आ जाना, मंज़र निगाहों में घूम जाना

नक़्श-ब-दीवार बन जाना

साक्षात अचंभा होना

नक़्श-गरी

अक्कासी, नक़्क़ाशी, मुसव्विरी, तस्वीर बनाने का अमल या फ़न

नक़्शा जमा देना

۲۔ असर पैदा करना, तास्सुर देना , बात बनाना नीज़ ज़हन नशीन कराना

नक़्श-कशी

चित्र खींचना, घेरा, वृत्त, आयताकार खींचने की क्रिया

नक़्श-शिफ़ा

रोगमुक्त होने की तावीज़

नक़्श-कारी

लक्कड़ी या पत्थर पर खुदाई और चित्रकारी, लकड़ी तराशी, बेल-बूटे बनाने की कला या पेशा

नक़्श-फ़िल-हजर

पत्थर का नक़्श, पत्थर की लकीर, पत्थर पर पड़े चिह्न के समान

नक़्श करना

छापना, अंकित करना, प्रभावित करना, चिह्न लगाना

नक़्श-बंद-ए-अज़ल

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

नक़्शा बिगड़ना

रूप विकृत हो जाना, रूप ख़राब हो जाना, बुरा रूप हो जाना, भोंडा हो जाना

नक़्शा बिगाड़ना

किसी योजना को बिगाड़ना

नक़्श उठना

छवी उभरना या जमना, छवि या चित्र साक्षय होना, मुहर या ठप्पा लगना, निशान उतर आना

नक़्श पड़ना

प्रभाव डालना, प्रभाव पड़ना, छाप बैठना

नक़्श मिटना

अक्षर घिस जाना, मोहर आदि के अक्षर का अधिक प्रयाग से समाप्त हो जाना, चिन्हों का साफ़ हो जाना

नक़्श-काग़ज़

वो महीन काग़ज़ जिससे आसानी से नक़्श उतारा जा सके, प्रतिबिंब या वसायुक्त पेपर जिसे तारपीन का तेल आदि लगाकर पारदर्शी बनाया जाता है, टरेसिंग पेपर

नक़्श-बंदी

चित्रकारी, मुसव्विरी, रंग साज़ी, गुलकारी, चिकनदोज़ी, नक्शा या चित्र बनाने का काम, भारत में प्रचलित एक प्रकार का सूफी संप्रदाय,

नक़्श जमना

प्रभाव स्थापित करना, असर क़ायम होना, रोब बैठना या जमना

नक़्श धोना

निशान मिटाना, यादगार मिटाना या ख़त्म करना

नक़्श-पैमा

(चित्रकला) चित्र या मानचित्र नापने का उपकरण, प्रकार

नक़्श-तराज़

नक़्क़ाश, चित्रकार

नक़्श-पज़ीर

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़राब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़राब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone