आलस्य, सुस्ती, मंदता, सस्तापन, डालियों का टूटकर गिरना।

wheezing, purring or snoring sound

ass

گہری نیند میں خرَاٹے لینے والا.

پہاڑی گدھا

خم دار کُھر والا گھوڑا جو چلنے میں بہت ٹھو کریں کھاتا ہے.

بڑے آلۂ تناسل والا، شہوت برست.

ایک نوع کی مکھی جو خصوصیت کے ساتھ گدھے پر بھنکتی ہے اور اگر اس کے زخم پڑ جائے تو جب تک گدھا مر نہ جائے اس سے جدا نہیں ہوتی ۔

एक बड़ी मक्खी, जो घाव पर बैठती है तो उसमें कीड़े पड़ जाते हैं।

(موسیقی) رک : خرتنبور.

گدھے کا کیچڑ میں پھن٘س جانا.

an expletive

भीरुता, डरपोकपन, बुज़दिली।

رک : خرمست.

ass-load

ناقدری، جہاں گھوڑا گدھا ایک سمجھا جائے.

رک : خرگاہ جس سے یہ منسوب ہے.

رک : خرتنبور.

wild ass, onager

خم دار کُھر والا گھوڑا جو چلنے میں بہت ٹھو کریں کھاتا ہے.

गधे का बच्चा, खर-शावक।

an arrant fool

وہ شخص جس کا عضوِ تناسل گدھے کی طرح بڑا ہو .

بڑا گدھا، بہت بے وقوف، نادان

a species of very large South Asian rat, bandicoot

one who uses donkey as carrier, one who kidnaps, especially children and use them in forced labour

very stupid

گدھے کا بچہ ؛ (مجازاً) بے و قوف یا کم عقل آدمی ، اَلل بچھڑا ، اناڑی ، احمق ، نادان.

کٹھ ملا کے سے، نیم عالم کی طرح.

رک : خرِ تنبُور.

(موسیقی) وہ چھوٹی سی لکڑی یعنی گھوڑی جو سازوں کے کاسوں پر لگائی جاتی ہے اور جس پر تار کھین٘چتے ہیں

نگڑا اور اندھا کچھ نہ کچھ کام دے سکتے ہیں مگر بوڑھا کچھ نہیں دے سکتا .

بڑی چکی، خراس

the donkey on which Atab, who was the inventor of a kind of silk cloth, used to ride and sell cloth

फा. पं. गधे की पीठ पर डाला जानेवाला टाट ।

a dunce, dim-witted, foolish

donkey for Jesus, he used it for riding, the donkey on which Jesus rode

donkey of Dajjal-allusion to the false Christ, Antichrist, the ass that shall be ridden by Antichrist on doomsday

رک : پزاوے کا گدھا .

بڑا بے وقوف ، خربے دُم.

اگر گیلی لکڑی نہ ہو تو گائے اور گدھا حکم نہ مانیں، جب تک کسی کا خوف و ڈر نہ ہوکوئی کسی کی اطاعت نہیں کرتا

” گاو آمد و خر رفت “ دراصل مشہور مصرعہ ” مارا چہ ازیں قصہ کہ گاو آمد و خر رفت “ کا ایک جزو ہے اور لاتعلقی ظاہر کرنے کے موقع پر بولا جاتا ہے.

فارسی کہاوَت اُردو میں مستعمل ، اگر تجھے کوئی غم نہیں تو بکری خرید لے ، خواہ مخواہ کا ایسا کام اپنے سرلینا جو فکرو تردَد کا باعث ہو ، بیکار رنج و الم پالنا .

लज्जा, लाज, शर्म, देखरेख, निगहबानी।

فارسی کہاوَت اُردو میں مستعمل ، اگر تجھے کوئی غم نہیں تو بکری خرید لے ، خواہ مخواہ کا ایسا کام اپنے سرلینا جو فکرو تردَد کا باعث ہو ، بیکار رنج و الم پالنا .

(فارسی کہاوت) بے ہنروں میں ہنرمند گدھے کی مانند ہے ؛ بدوں میں اچھا نکو بن کے رہ جاتا ہے

(Persian idiom) how could a donkey ever know the worth of Jesus?

کمینہ آدمی اچھے آدمیوں کی صحبت سے بھی اس قابل نہیں ہوتا کہ کسی اونچے درجے پر پہنچ جائے، اگر کسی اچھے آدمی سے کچھ تعلق ہو مگر اس میں ذاتی خوبیاں نہ ہوں تو وہ اس تعلق کی بنا پر اچھے مرتبے پر نہیں پہنچ سکتا

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

دولت ہے تو آدمی سب پر غالب ہے ورنہ گدھے سے بدتر ہے.

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی