खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ल्वत" शब्द से संबंधित परिणाम

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमाना

छत

आसमान-खे़ज़

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

आसमान-फ़र

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-सैर

بہت اونچا اڑنے والا

आसमान-गूँ

नीला, नीले रंग का

आसमान-गीर

गगन चुंबी, बहुत बुलंद, आसमान तक पहुँचने वाला

आसमान-परी

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

आसमान-जूनी

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

आसमान-ए-बरीं

نواں آسمان

आसमान-ए-रिफ़'अत

عالی مرتبہ

आसमान-जाह

आकाश के समान उच्च पद-प्रतिष्ठा रखने वाला (व्यक्ति)

आसमान-क़द्र

बहुत सम्माननीय, प्रतिष्ठित

आसमान-गीरी

sheet of cloth covering the ceiling of a room

आसमान-शिगाफ़

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

आसमान-ए-'इल्म

ज्ञान का आकाश

आसमान-ए-जलालत

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

आसमान-ए-शे'र

zenith, sky of poetry

आसमान-मक़ाम

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-वक़ार

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान-जनाब

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-पैमा

आसमान में दूर तक उड़ने वाला, ऊँची परवाज़ करने वाला, उड़ने वाला

आसमान-हशम

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान में डूबना

بہت اونچا اڑنا

आसमान गिरना

बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना, गंभीर विपत्ति का आना

आसमान गूँजा देना

अत्यधिक शोर करना

आसमान की सूझना

دور کی سوجھنا

आसमान छूना

बहुत ऊँचा होना, इतना ऊँचा होना कि दूर से देखने पर आकाश से मिला हुआ प्रतीत हो

आसमान हिलना

आसमान हिलाना का अकर्मक

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

आसमान की कहना

دور کی بات بیان کرنا

आसमान हिल जाना

हलचल मचा देना, हँगामा बरपा करना

आसमान में ठिकाना नहीं

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

आसमान गिर पड़ना

कठिन प्रस्थिति का आना

आसमान-शिकवा

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान का आँखें निकालना

दुर्भाग्य होना, बुरे दिन आना, ज़माने की गर्दिश होना

आसमान को जुंबिश होना

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

आसमान पर दिमाग़ खींचना

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

आसमान ज़मीन में ठिकाना नहीं

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

आसमान की तनाबें खींच लेना

بہت دشوار کام کرنا

आसमान की तनाबें खींच देना

بہت دشوار کام کرنا

आसमान हिलाना

हलचल डालना, तहलका मचाना

आसमान-खौंचा

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

आसमान पर क़दम खींचना

غرور کرنا

आसमान हिला मारना

हलचल डालना

आसमान पर पहुँचा देना

عزت دینا

आसमान से भी सर नहीं झुकाता

بڑا مغرور ہے

आसमान पर क्यूँ ढेले फेंकता है

کیوں نا شکری کرتا ہے

आसमान ज़मीन मिला देना

ہل چل ڈال دینا

आसमान का रंग बदलना

इंक़िलाब होना, क्रांती होना

आसमान साफ़ होना

ابر نہ ہونا، دھند نہ ہونا

आसमान हिला देना

हलचल डालना

आसमान से गिरा खजूर में अटका

एक आपदा से बाहर आया दूसरे में फँस गया

आसमान में सन्नाटा हो जाना

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

आसमान-ए-दौलत-ओ-इक़बाल

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

आसमान ज़मीन शक़्क़ क्यूँ नहीं हो जाते

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

आसमान ज़मीन में सन्नाटा हो जाना

کلام کا بہت اثر ہونا

आसमान को ज़मीन से मिलाना

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

आसमान ज़मीन एक हो जाना

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ल्वत के अर्थदेखिए

ख़ल्वत

KHalvat•خَلْوَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

ख़ल्वत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

साधना के लिए एकांतवास में जाना, शयनकक्ष, साधु की कुटी, संसर्ग, सहवास
उदाहरण • बादशाह दरबार से उठा और ख़लवत में मशवरा किया
मकान का अन्य से होना
ख़ाली जगह, एकांतवास
शयनकक्ष, सोने का कमरा
इबादत अर्थात पूजा-अर्चना का कमरा, मस्जिद से मिला हुआ छोटा सा कमरा, कोठरी
पोशीदगी, दरपर्दा
(आस्था) बारह इमामों की याद में बारह दिन तक रूखी रोटी और पानी पर संतोष करने की परंपरा
इबादत के लिए ढाई दिन एकांत में बैठना
तन्हाई में मुलाक़ात, छिपी हुई जगह में मिलना
संभोग, सहवास
(सूफ़ीवाद) लोक के प्रति प्रेम और अस्तित्व से विमुख होने को कहते हैं

शे'र

अभी ज़िंदा हूँ लेकिन सोचता रहता हूँ ख़ल्वत में

कि अब तक किस तमन्ना के सहारे जी लिया मैं ने

साहिर लुधियानवी

है आदमी बजाए ख़ुद इक महशर-ए-ख़याल

हम अंजुमन समझते हैं ख़ल्वत ही क्यूँ न हो

मिर्ज़ा ग़ालिब

हर तमन्ना दिल से रुख़्सत हो गई

अब तो आ जा अब तो ख़ल्वत हो गई

ख़्वाजा अज़ीज़ुल हसन मज्ज़ूब

English meaning of KHalvat

Noun, Feminine

Isolation, loneliness
Example • Badshah darbar se utha aur khalwat mein mashwara kia
privacy, solitude, seclusion, retirement
retiring room or cell
closet, private conference
sexual intercourse
a vacant place, a private place or apartment

خَلْوَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

تنہائی، علیحدگی
مثال • بادشاہ دربار سے اٹھا اور خلوت میں مشورہ کیا
مکان کا غیر سے خالی ہونا
خالی جگہ، تنہائی کا مقام
خواب گاہ، سونے کا کمرہ
عبادت کا کمرہ، حجرہ، کوٹھڑی
پوشیدگی، در پردہ
(عقائد) بارہ اماموں کی یاد میں بارہ دن تک روکھی روٹی اور پانی پر قناعت کرنے کی رسم
عبادت کے لیے ڈھائی دن گوشے میں بیٹھنا
تنہائی میں ملاقات، پوشیدگی میں گفتگو
ہم بستری، مباشرت
(تصوف) محبت خلائق اور ہستی سے بیگانہ ہونے کو کہتے ہیں‏، اسی سے مراد حضوری بحق ہے بلا خطرات غیر

Urdu meaning of KHalvat

Roman
Urdu

tanhaa.ii, alaihadgii
makaan ka Gair se Khaalii honaa
Khaalii jagah, tanhaa.ii ka muqaam
Khaabgaah, sone ka kamra
ibaadat ka kamra, hujra, koTh.Dii
poshiidagii, dar parda
(aqaa.id) baarah imaamo.n kii yaad me.n baarah din tak ruukhii roTii aur paanii par qanaaat karne kii rasm
ibaadat ke li.e Dhaa.ii din goshe me.n baiThnaa
tanhaa.ii me.n mulaaqaat, poshiidagii me.n guftagu
hamabisatrii, mubaasharat
(tasavvuf) muhabbat Khalaa.iq aur hastii se begaana hone ko kahte hain, isii se muraad huzuurii bahak hai bala Khatraat Gair

ख़ल्वत के विलोम शब्द

तन्हाई 'अलैहिदगी अकेलापन तफ़रीद हिज़्ब जल्वत

ख़ल्वत के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

कुंज-ए-ख़ल्वत ख़ल्वत-ए-ख़ास ख़ल्वत-ए-दोस्त ख़ल्वत-ए-सहीह ख़ल्वत-ओ-जल्वत ख़ल्वत-कदा ख़ल्वत-ख़ाना ख़ल्वत-गाह ख़ल्वत-गुज़ीं ख़ल्वत-गुज़ीनी ख़ल्वत-नशीं ख़ल्वत-पसंद

और देखिए

ख़ल्वत से संबंधित मुहावरे

ख़लवत करना

ख़ाली करना, अकेला होना, तंहा होना

ख़ल्वत के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222

जल्वत पल्वत बल्वत सल्वत

शब-ए-ख़ल्वत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ख़ल्वत से संबंधित रोचक जानकारी

خلوت عربی میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں کبھی کبھی اول مکسور بھی سنا گیا ہے اور اردو کے لئے فی الحال دونوں کو صحیح ماننا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमाना

छत

आसमान-खे़ज़

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

आसमान-फ़र

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-सैर

بہت اونچا اڑنے والا

आसमान-गूँ

नीला, नीले रंग का

आसमान-गीर

गगन चुंबी, बहुत बुलंद, आसमान तक पहुँचने वाला

आसमान-परी

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

आसमान-जूनी

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

आसमान-ए-बरीं

نواں آسمان

आसमान-ए-रिफ़'अत

عالی مرتبہ

आसमान-जाह

आकाश के समान उच्च पद-प्रतिष्ठा रखने वाला (व्यक्ति)

आसमान-क़द्र

बहुत सम्माननीय, प्रतिष्ठित

आसमान-गीरी

sheet of cloth covering the ceiling of a room

आसमान-शिगाफ़

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

आसमान-ए-'इल्म

ज्ञान का आकाश

आसमान-ए-जलालत

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

आसमान-ए-शे'र

zenith, sky of poetry

आसमान-मक़ाम

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-वक़ार

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान-जनाब

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-पैमा

आसमान में दूर तक उड़ने वाला, ऊँची परवाज़ करने वाला, उड़ने वाला

आसमान-हशम

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान में डूबना

بہت اونچا اڑنا

आसमान गिरना

बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना, गंभीर विपत्ति का आना

आसमान गूँजा देना

अत्यधिक शोर करना

आसमान की सूझना

دور کی سوجھنا

आसमान छूना

बहुत ऊँचा होना, इतना ऊँचा होना कि दूर से देखने पर आकाश से मिला हुआ प्रतीत हो

आसमान हिलना

आसमान हिलाना का अकर्मक

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

आसमान की कहना

دور کی بات بیان کرنا

आसमान हिल जाना

हलचल मचा देना, हँगामा बरपा करना

आसमान में ठिकाना नहीं

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

आसमान गिर पड़ना

कठिन प्रस्थिति का आना

आसमान-शिकवा

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान का आँखें निकालना

दुर्भाग्य होना, बुरे दिन आना, ज़माने की गर्दिश होना

आसमान को जुंबिश होना

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

आसमान पर दिमाग़ खींचना

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

आसमान ज़मीन में ठिकाना नहीं

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

आसमान की तनाबें खींच लेना

بہت دشوار کام کرنا

आसमान की तनाबें खींच देना

بہت دشوار کام کرنا

आसमान हिलाना

हलचल डालना, तहलका मचाना

आसमान-खौंचा

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

आसमान पर क़दम खींचना

غرور کرنا

आसमान हिला मारना

हलचल डालना

आसमान पर पहुँचा देना

عزت دینا

आसमान से भी सर नहीं झुकाता

بڑا مغرور ہے

आसमान पर क्यूँ ढेले फेंकता है

کیوں نا شکری کرتا ہے

आसमान ज़मीन मिला देना

ہل چل ڈال دینا

आसमान का रंग बदलना

इंक़िलाब होना, क्रांती होना

आसमान साफ़ होना

ابر نہ ہونا، دھند نہ ہونا

आसमान हिला देना

हलचल डालना

आसमान से गिरा खजूर में अटका

एक आपदा से बाहर आया दूसरे में फँस गया

आसमान में सन्नाटा हो जाना

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

आसमान-ए-दौलत-ओ-इक़बाल

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

आसमान ज़मीन शक़्क़ क्यूँ नहीं हो जाते

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

आसमान ज़मीन में सन्नाटा हो जाना

کلام کا بہت اثر ہونا

आसमान को ज़मीन से मिलाना

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

आसमान ज़मीन एक हो जाना

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic

Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

حُکْمراں

Origin : Persian

Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

قَبْل

Origin : Arabic

Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

اِلْتِماس

Origin : Arabic

Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

رِواج

Origin : Arabic

Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ख़ल्वत

English meaning of ख़ल्वत , ख़ल्वत meaning in english, ख़ल्वत translation and definition in English. ख़ल्वत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ख़ल्वत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ल्वत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done