खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़लीफ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

आग़ाज़

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना

आग़ाज़ में

आरंभ में, शुरुआत में

आग़ाज़ करना

commence, begin

आग़ाज़-ए-'इश्क़

प्यार की शुरुआत

आग़ाज़-ए-कार

काम की शुरूआत, कार्यारंभ, सूत्रपात

आग़ाज़-ओ-अंजाम

आदि-अंत

आग़ाज़ अंजाम जानना

نتیجہ معلوم کر لینا

आग़ाज़ीदा

आरंभ किया हुआ, शुरू किया हुआ, प्रारब्ध

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

आग़ाज़ अंजाम धरना

शुरू से आख़िर तक हर हाल में जुड़े रहना

आग़ाजिंदा

शुरू करनेवाला, आरंभ-कर्ता

आग़ाज़ अंजाम सोचना

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

आग़ाज़ बद का अंजाम बद है

जिस काम का आरंभ बुरा हो उसका अंत भी बुरा होता है

आग़ाज़ अंजाम न साेचना

बिना सोचे समझे काम करना, परिणाम का ख़याल न करना

आग़ाज़-ए-'इश्क़-ए-'उम्र

beginning of love life

आग़ाज़-ए-सुरूर-ए-'इश्क़

beginning of ecstasy of love

आग़ाज़-ए-इर्तिबात-ओ-त'अल्लुक़

beginning of intimacy and relationship

आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध तोड़ने की शुरुआत

ईग़ाज़

ग़ुस्सा दिलाना

अंगेज़

भड़काऊ, बढ़ाने वाला

अंगुज़

अंकुस, रोक

सब्ज़े का आग़ाज़

दाढ़ी मूँछ निकलना शुरू होना, ख़त का आरंभ

सब्ज़ा आग़ाज़ होना

युवावस्था की शुरुआत पर दाढ़ी-मूँछों के बाल निकलना शुरू होना, जवानी के लक्षण प्रकट होना, जवानी का आरंभ होना

मसें आग़ाज़ होना

जवानी शुरू होना, आग़ाज़-ए-जवानी, इब्तदाए शबाब, नौजवानी के आसार ज़ाहिर होना

का आग़ाज़ होना

kick off

मोहब्बत का आग़ाज़

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

दाढ़ी मूछ आग़ाज़ होना

दाढ़ी मूछ आना, जवान होना

सर आग़ाज़ करना

शुरू करना, प्रारंभ करना

बद-आग़ाज़

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

ला-आग़ाज़

(शाब्दिक) जिसका कोई प्रारंभ न हो

सब्ज़ा का आग़ाज़ होना

रुख़सारों पर ख़त निकलना, बलूग़त के एस्सार नुमायां होना

नई ज़िंदगी का आग़ाज़ करना

शादी के बाद मुआशरत में तबदीली लाना

नुक़्ता-ए-आग़ाज़

किसी बात या कार्य को प्रारम्भ करने का स्थान, किसी बात या किसी काम की शुरू'आत, आधार, मूल

सर-ए-आग़ाज़

शीर्षक, पेशानी, भूमिका

हुस्न-ए-आग़ाज़

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

सब्ज़ा-ए-आग़ाज़

जिसकी मूँछ दाढ़ी के बाल निकलने शुरू हो गये हों, अंकुरितयौवन

तारीख़-ए-आग़ाज़

the starting date

अंगेज़िंदा

उठानेवाला, उभारना, उत्तेजित करनेवाला

अंगेज़िश

तहलका, जोश, उठान

अंगेज़ करना

उकसाना, आग्रह करना, उत्तेजित करना

इग़्ज़ा

छुपाना, किसी की ग़लती पर नोटिस न लेना, ध्यान न देना

इग़्ज़ा

किसी को लड़ाई पर उकसाना, किसीको वर्ग़लाना, बहकाना

agaze

गौर से देखता हूवा

अंगेज़ा

कारण, सबब

अग़्ज़िया

ग़िज़ाएँ, खाद्य पदार्थ

इग़्ज़ाल

चर्खा कातना, सूत कातना।।

अंगूज़ा

हींग, एक प्रसिद्ध गोंद, एक पेड़ का गोंद जो दवाओं में प्रयोग होता है, उच्च प्रकार की हींग सफ़ेद और सुगंधित होती है, मसाले के रूप में इस्तेमाल होती है

बा'इस-ए-आग़ाज़-ए-सफ़र

cause of beginning the journey

मलाल-अंगेज़

रंज देने वाला, दुख देनेवाला, उदासीनता, रंज-ओ-ग़म से भरा

मुसीबत अंगेज़ होना

कष्ट सहना, दुख उठाना, कठिनाई झेलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़लीफ़ा के अर्थदेखिए

ख़लीफ़ा

KHaliifa•خَلِیفَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: अवामी पहलवानी

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-ल-फ़

ख़लीफ़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (ईश्वर का) नायब या सहायक अर्थात दूत
  • प्रतिनिधि, उत्तराधिकारी, नायब, जाँनशीन
  • पैग़बर का प्रतिनिधि या उत्तराधिकारी, इस्लाम के प्रवर्तक के उत्तराधिकारी का पद
  • किसी की अनुपस्थिति में उसके स्थान पर काम करने वाला, क़ाइम मक़ाम, सामयिक उत्तराधिकारी
  • (नमाज़) नमाज़ की स्थिति में इमाम का वुज़ू टूटने की प्रस्थिति उसका उत्तराधिकार लेने वाल व्यक्ति
  • गुणों एवं आचरण की दृष्टि से किसी का उत्तराधिकारी या आदर्श
  • सभी लड़कों से अधिक पढ़ा हुआ शिष्य जिसे उस्ताद के प्रतिनिधि का पद प्राप्त हो, मॉनीटर, उस्ताद का बेटा या बेटी
  • (पहलवानी) अखाड़े का सब से ज़्यादा कुशल पहलवान जो पदवी में उस्ताद के बाद माना जाता हो, पहलवान की अनुपस्थिति में उसके स्थान पर काम करने वाला
  • मुर्शिद-ए-तारिक़त (पथ-प्रदर्शक) एक विशेष अनुयायी जिसे शेख़ ने अपनी ओर से निष्ठा की शपथ लेने की अनुमति दी है, ऐसा व्यक्ति मुर्शिद का सहायक होता है
  • हजामत बनाने वाला, हज्जाम, नाई

    उदाहरण • दो सूटों का खद्दर ख़रीदा था अपने दर्ज़ी के पास ले जा कर बोले, ख़लीफ़ा उसे रातों रात तैयार कर दो , मुँह-माँगी सुलाई दूँगा।

  • शल्य चिकित्सक
  • रोटी बनाने वाला, नानबाई
  • कपड़ा सिलने वाला, दर्ज़ी
  • मुसलिम राष्ट्र में एक सर्वोच्च पद जिस पर मुहम्मद साहब का उत्तराधिकारी नियुक्त होता था और संसार भर के मुसलमानों का नेता माना जाता था, शासक
  • दक्ष व्यक्ति, विशेषज्ञ

शे'र

वैसे तो इंसान ख़ुदा का ख़ास ख़लीफ़ा बनता है

लेकिन जो हालात हैं इस के उन पर रोना बनता है

इफ़्तिख़ार हैदर

ऐ जुनूँ उस्ताद बस ख़म ठोंक कर आ जाइए

हाँ ख़लीफ़ा हम भी देखें पहलवानी आप की

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

क्या ख़लीफ़ा जी ये है है है नहीं से निकले

आगे छुट्टी दो ऐ लो लाम अलिफ़ हमज़ा ये

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

English meaning of KHaliifa

Noun, Masculine

  • successor, hire
  • Muslim civil and religious ruler, especially one of the Prophet Muhammad's successors
  • a successor, a sovereign (particularly applied to the successors of Mohammad), khalifa, caliph
  • son of a master or tutor, a monitor in a school, a fencing master
  • (India terms) Mohammadan cook
  • (India terms) Mohammadan tailor
  • (India terms) Mohammadan barber

خَلِیفَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (اللہ کا) نائب
  • کسی کی جگہ اس کی وفات کے بعد مقرر ہونے والا، نائب، جانشین

    مثال • عربی خلیفت یہ لفظ اصل میں خلیف بر وزن فعیل بمعنی پیچھے آنے والا تھا، آخر میں تائے نقل اضافہ کی جس سے وصفی معنی سے اسمی معنی ہو گئے اور بمعنی نائب وقائم مقام مستعمل ہوا

  • اسلام کے بانی کے جانشین کا لقب، پیغمبر کا نائب یا جانشین
  • قائم مقام، عارضی جانشیں
  • (نماز) حالت نماز میں امام کا وضو ٹوٹنے کی صورت اس کی قائم مقامی کرنے والا شخص
  • اوصاف و اطوار کے لحاظ سے کسی کا جانشین یا نمونہ
  • سب لڑکوں سے زیادہ پڑھا ہوا شاگرد جسے استاد کے نائب کا درجہ حاصل ہو، مانیٹر، استاد کا بیٹا یا بیٹی
  • (پہلوانی) اکھاڑے کا سب سے زیادہ ہونہار پہلوان جو مرتبے میں استاد کے بعد تسلیم کیا جاتا ہو، پہلوان کا قائم مقام
  • مرشد طریقت یا شیخ کا وہ خاص مرید جسے شیخ نے اپنی طرف سے بیعت لینے کی اجازت دی ہو ایسے شخص کو نائب مرشد کا درجہ حاصل ہوتا ہے
  • نائی، حجام

    مثال • دو سوٹوں کا کھدر خریدا تھا اپنے درزی کے پاس لے جا کر بولے، خلیفہ اسے راتوں رات تیار کر دو، منہ مانگی سلائی دوں گا۔

  • جرّاح
  • نان بائی
  • درزی
  • مسلم حکومتوں میں ایک اعلیٰ عہدہ جس پر پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا جانشیں مقرر ہوتا تھا اور دنیا بھر کے مسلمانوں کا رہنما مانا جاتا تھا، حکمراں
  • مشاق آدمی، ماہر

Urdu meaning of KHaliifa

  • Roman
  • Urdu

  • naayab, jaannshiin, (allaah ka) naayab
  • piiGamabara.i ka naayab ya jaannshiin
  • qaa.im maqaam, aarizii jaanshii.n
  • (namaaz) haalat namaaz me.n imaam ka vuzuu TuuTne kii suurat us kii qaayam muqaamii karne vaala shaKhs
  • ausaaf-o-atvaar ke lihaaz se kisii ka jaannshiin ya namuuna
  • sab la.Dko.n se zyaadaa pa.Dhaa hu.a shaagird jise ustaad ke naayab ka darja haasil ho, mauniiTar, ustaad ka beTaa ya beTii
  • (pahalvaanii) akhaa.De ka sab se zyaadaa honhaar pahlavaan jo maratbe me.n ustaad ke baad tasliim kiya jaataa ho, pahlavaan ka qaa.im maqaam
  • murshid tariiqat ya sheKh ka vo Khaas muriid jise sheKh ne apnii taraf se baiat lene kii ijaazat dii ho a.ise shaKhs ko naayab murshid ka darja haasil hotaa hai
  • naa.ii, hajjaam, jarraah, naanbaa.ii, darzii vaGaira

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग़ाज़

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना

आग़ाज़ में

आरंभ में, शुरुआत में

आग़ाज़ करना

commence, begin

आग़ाज़-ए-'इश्क़

प्यार की शुरुआत

आग़ाज़-ए-कार

काम की शुरूआत, कार्यारंभ, सूत्रपात

आग़ाज़-ओ-अंजाम

आदि-अंत

आग़ाज़ अंजाम जानना

نتیجہ معلوم کر لینا

आग़ाज़ीदा

आरंभ किया हुआ, शुरू किया हुआ, प्रारब्ध

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

आग़ाज़ अंजाम धरना

शुरू से आख़िर तक हर हाल में जुड़े रहना

आग़ाजिंदा

शुरू करनेवाला, आरंभ-कर्ता

आग़ाज़ अंजाम सोचना

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

आग़ाज़ बद का अंजाम बद है

जिस काम का आरंभ बुरा हो उसका अंत भी बुरा होता है

आग़ाज़ अंजाम न साेचना

बिना सोचे समझे काम करना, परिणाम का ख़याल न करना

आग़ाज़-ए-'इश्क़-ए-'उम्र

beginning of love life

आग़ाज़-ए-सुरूर-ए-'इश्क़

beginning of ecstasy of love

आग़ाज़-ए-इर्तिबात-ओ-त'अल्लुक़

beginning of intimacy and relationship

आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध तोड़ने की शुरुआत

ईग़ाज़

ग़ुस्सा दिलाना

अंगेज़

भड़काऊ, बढ़ाने वाला

अंगुज़

अंकुस, रोक

सब्ज़े का आग़ाज़

दाढ़ी मूँछ निकलना शुरू होना, ख़त का आरंभ

सब्ज़ा आग़ाज़ होना

युवावस्था की शुरुआत पर दाढ़ी-मूँछों के बाल निकलना शुरू होना, जवानी के लक्षण प्रकट होना, जवानी का आरंभ होना

मसें आग़ाज़ होना

जवानी शुरू होना, आग़ाज़-ए-जवानी, इब्तदाए शबाब, नौजवानी के आसार ज़ाहिर होना

का आग़ाज़ होना

kick off

मोहब्बत का आग़ाज़

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

दाढ़ी मूछ आग़ाज़ होना

दाढ़ी मूछ आना, जवान होना

सर आग़ाज़ करना

शुरू करना, प्रारंभ करना

बद-आग़ाज़

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

ला-आग़ाज़

(शाब्दिक) जिसका कोई प्रारंभ न हो

सब्ज़ा का आग़ाज़ होना

रुख़सारों पर ख़त निकलना, बलूग़त के एस्सार नुमायां होना

नई ज़िंदगी का आग़ाज़ करना

शादी के बाद मुआशरत में तबदीली लाना

नुक़्ता-ए-आग़ाज़

किसी बात या कार्य को प्रारम्भ करने का स्थान, किसी बात या किसी काम की शुरू'आत, आधार, मूल

सर-ए-आग़ाज़

शीर्षक, पेशानी, भूमिका

हुस्न-ए-आग़ाज़

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

सब्ज़ा-ए-आग़ाज़

जिसकी मूँछ दाढ़ी के बाल निकलने शुरू हो गये हों, अंकुरितयौवन

तारीख़-ए-आग़ाज़

the starting date

अंगेज़िंदा

उठानेवाला, उभारना, उत्तेजित करनेवाला

अंगेज़िश

तहलका, जोश, उठान

अंगेज़ करना

उकसाना, आग्रह करना, उत्तेजित करना

इग़्ज़ा

छुपाना, किसी की ग़लती पर नोटिस न लेना, ध्यान न देना

इग़्ज़ा

किसी को लड़ाई पर उकसाना, किसीको वर्ग़लाना, बहकाना

agaze

गौर से देखता हूवा

अंगेज़ा

कारण, सबब

अग़्ज़िया

ग़िज़ाएँ, खाद्य पदार्थ

इग़्ज़ाल

चर्खा कातना, सूत कातना।।

अंगूज़ा

हींग, एक प्रसिद्ध गोंद, एक पेड़ का गोंद जो दवाओं में प्रयोग होता है, उच्च प्रकार की हींग सफ़ेद और सुगंधित होती है, मसाले के रूप में इस्तेमाल होती है

बा'इस-ए-आग़ाज़-ए-सफ़र

cause of beginning the journey

मलाल-अंगेज़

रंज देने वाला, दुख देनेवाला, उदासीनता, रंज-ओ-ग़म से भरा

मुसीबत अंगेज़ होना

कष्ट सहना, दुख उठाना, कठिनाई झेलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़लीफ़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़लीफ़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2