खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़लल-अंदाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

अंदाज़

तौर, तरीक़ा, शैली, ढंग

अंदाज़ा

शैली, तरीक़ा, प्रकार, ढंग

अंदाज़ी

اندازے کے مطابق، اندازہ لگایا ہوا (اپنے موصوف کے ساتھ مستعمل)

अंदाज़ना

(आंकलन अथवा अन्दाज़ आदि द्वारा) जाँचना, अनुमान लगाना

अंदाज़न

उद्भावना; कल्पना, अनुमानतः, अटकल से, लगभग, क़रीब-क़रीब, अंदाज़ या अनुमान से

अंदाज़-ए-'आम

common style

अंदाज़ लेना

जाँच लेना, अनुमान लगा लेना

अंदाज़ करना

अंदाज़ा करना, अनुमान लगाना

अंदाज़ मिलना

अनुमान लगाना

अंदाज़ पड़ना

बुनियाद डाली जाना, नीव डाली जाना

अंदाज़-ए-दु'आ

manner of prayer

अंदाज़ रखना

निश्चित करना, पूर्व-निर्धारित करना

अंदाज़ लगाना

हिसाब लगाना, औसत बिठाना

अंदाज़ निकालना

ढंग अपनाना, महिमा उत्पन्न करना

अंदाज़-ए-'इनायत

manner of kindness

अंदाज़-ए-रा'नाई

सौंदर्य की शैली

अंदाज़-ए-'अयादत

स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ करने का तरीका

अंदाज़-ए-शा'इरी

stylistics of poetry

अंदाज़ से बाहर

संतुलित सीमा का उल्लंघन

अंदाज़-ए-'आशिक़ाना

manner of loving

अंदाज़-ए-मा'शूक़ाना

beloved-like manner

अंदाज़-ए-शा'इराना

poetic style

अंदाज़-ए-'अय्यारी

manner of wickedness

अंदाज़-ए-फ़सीहान-ए-'अजम

style of the non-Arabic purists

अंदाज़ा पाना

रुक : अंदाज़ पाना

अंदाज़-ए-'इलाज-ए-ग़म-ए-जाँ

way of treating the grief of life

अंदाज़-ए-मुद्द'आ-तलबी

manner of seeking desire

अंदाज़ा-ए-क़ा'र-ए-फ़ना

estimate of the depth of mortality

क़दर-अंदाज़

one who can evaluate

नाज़ुक-अंदाज़

معشوقوں کی تعریف میں استعمال ہوتے ہیں

नज़र-अंदाज़

नज़रों से गिरा हुआ, जिस पर ध्यान न दिया गया हो, नापसंद

दर-अंदाज़

दो आदमियों में लड़ाई करा देनेवाला, आपस में लड़ा देने वाला, पिशुन

बार-अंदाज़

ठहरना, उतरना, कहीं कियाम करना।

ख़ाक-अंदाज़

कूड़ा-करकट डालने का पात्र, कूड़े-दान, कूड़ाखाना, मिट्टी से भरा हुआ

रंग-अंदाज़

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

गुल-अंदाज़

scattering or casting roses, airs of a sweetheart

असर-अंदाज़

असर डालने वाला, प्रभावित करने वाला

ख़ुश-अंदाज़

one with a pleasant/ agreeable style

कमाँ-अंदाज़

तीरंदाज, धनुर्धर ।।

परी-अंदाज़

परियों-जैसे हावभाव रखनेवाला (वाली) ।।

तीर-अंदाज़

नीर चलाने वाला, तीर मारने वाला, तीर से शिकार करने वाला

ख़ार-अंदाज़

سیہہ ، سیہی ، رک : خارپُشت (لفظاً ، کان٘ٹے جھاڑنے والا).

ग़लत-अंदाज़

ऐसी दृष्टि जो हो तो किसी और की ओर परंतु समझे कोई अपनी ओर, इस शब्द का प्रयोग दृष्टि के साथ ही होता है, जो निशाने पर ठीक ना बैठे (तीर या निगाह), भूलभुलैया

क़लम-अंदाज़

लिखने में छोड़ जाना, न लिखना (करना, होना के साथ)

बर्क़-अंदाज़

बिजली गिराने या फेंकने वला

पेश-अंदाज़

खाना खाते समय घुटनों पर डाला जानेवाला कपड़ा।

शिकार-अंदाज़

शिकार करने वाला

क़द्र-अंदाज़

ठीक निशाना लगाने वाला, लक्ष्यभेदी, शीघ्रभेदी

शीरीं-अंदाज़

मधुर, सुखद, मीठा, ख़ुशगवार

सिपर-अंदाज़

हार मानने वाला, हथियार डाल देने वाला

हदफ़-अंदाज़

निशाने को उड़ा देने वाला, निशानेबाज़

ख़लल-अंदाज़

गड़बड़ी और बाधा डालने वाला, विघ्नकर, हस्तक्षेप करने वाला, ख़राबी या नुक़्स पैदा करने वाला, फ़ुतूर डालने वाला, शरारत करने वाला, फ़सादी

सैद-अंदाज़

शिकार करने वाला, शिकारी

तफ़रिक़ा-अंदाज़

दो व्यक्तियों या दलों में परस्पर फूट डलवाने वाला

दख़्ल-अंदाज़

रोक टोक करने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, बाधा डालने वाला, दख़ल देने वाला

मुश्फ़िक़ाना-अंदाज़

شفقت کا انداز ، ہمدردانہ طور ۔

मा'रूज़ी-अंदाज़

निश्छलतापूर्ण भाव, निष्ठावान

मजनूनाना-अंदाज़

دیوانے کی سی حرکات ، پاگلوں کی سی وضع یا طریقہ ۔

मसनू'ई-अंदाज़

غیر حقیقی رویہ ، نامناسب طریقہ ۔

नावक-अंदाज़

तीर चलानेवाला, कांडीर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़लल-अंदाज़ के अर्थदेखिए

ख़लल-अंदाज़

KHalal-andaaz•خَلَل اَنْداز

वज़्न : 12221

ख़लल-अंदाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

गड़बड़ी और बाधा डालने वाला, विघ्नकर, हस्तक्षेप करने वाला, ख़राबी या नुक़्स पैदा करने वाला, फ़ुतूर डालने वाला, शरारत करने वाला, फ़सादी

शे'र

वहम तू ही ख़लल-अंदाज़ हुआ है वर्ना

कौन जूया नहीं ऐ रहज़न-ए-ईमाँ उन का

शाद अज़ीमाबादी

वस्ल होता नहीं, नहीं मा'लूम

ख़लल-अंदाज़ कौन है अपना

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

ख़ुद को करना है जुनूँ के जो हवाले तो ये सुन

अक़्ल हरगिज़ ख़लल-अंदाज़ न होने पाए

कँवर महेंद्र सिंह बेदी सहर

English meaning of KHalal-andaaz

Persian, Arabic - Adjective

interfering, meddlesome, interruptory
one who introduces confusion, a disturber (of the peace)
an intermeddler, a mar-plot
intermeddling

خَلَل اَنْداز کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا
فتور ڈالنے والا شرارت کرنے والا، فسادی، فتنہ پرداز
حارج ہونے والا، رکاوٹ ڈالنے والا، مزاحم، مخل
خرابی یا نقص پیدا کرنے والا

Urdu meaning of KHalal-andaaz

Roman
Urdu

mudaaKhilat karne vaala, daKhal dene vaala
futuur Daalne vaala sharaarat karne vaala, fasaadii, fitnaap radaaz
haarij hone vaala, rukaavaT Daalne vaala, muzaaham, muKhil
Kharaabii ya nuqs paida karne vaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

अंदाज़

तौर, तरीक़ा, शैली, ढंग

अंदाज़ा

शैली, तरीक़ा, प्रकार, ढंग

अंदाज़ी

اندازے کے مطابق، اندازہ لگایا ہوا (اپنے موصوف کے ساتھ مستعمل)

अंदाज़ना

(आंकलन अथवा अन्दाज़ आदि द्वारा) जाँचना, अनुमान लगाना

अंदाज़न

उद्भावना; कल्पना, अनुमानतः, अटकल से, लगभग, क़रीब-क़रीब, अंदाज़ या अनुमान से

अंदाज़-ए-'आम

common style

अंदाज़ लेना

जाँच लेना, अनुमान लगा लेना

अंदाज़ करना

अंदाज़ा करना, अनुमान लगाना

अंदाज़ मिलना

अनुमान लगाना

अंदाज़ पड़ना

बुनियाद डाली जाना, नीव डाली जाना

अंदाज़-ए-दु'आ

manner of prayer

अंदाज़ रखना

निश्चित करना, पूर्व-निर्धारित करना

अंदाज़ लगाना

हिसाब लगाना, औसत बिठाना

अंदाज़ निकालना

ढंग अपनाना, महिमा उत्पन्न करना

अंदाज़-ए-'इनायत

manner of kindness

अंदाज़-ए-रा'नाई

सौंदर्य की शैली

अंदाज़-ए-'अयादत

स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ करने का तरीका

अंदाज़-ए-शा'इरी

stylistics of poetry

अंदाज़ से बाहर

संतुलित सीमा का उल्लंघन

अंदाज़-ए-'आशिक़ाना

manner of loving

अंदाज़-ए-मा'शूक़ाना

beloved-like manner

अंदाज़-ए-शा'इराना

poetic style

अंदाज़-ए-'अय्यारी

manner of wickedness

अंदाज़-ए-फ़सीहान-ए-'अजम

style of the non-Arabic purists

अंदाज़ा पाना

रुक : अंदाज़ पाना

अंदाज़-ए-'इलाज-ए-ग़म-ए-जाँ

way of treating the grief of life

अंदाज़-ए-मुद्द'आ-तलबी

manner of seeking desire

अंदाज़ा-ए-क़ा'र-ए-फ़ना

estimate of the depth of mortality

क़दर-अंदाज़

one who can evaluate

नाज़ुक-अंदाज़

معشوقوں کی تعریف میں استعمال ہوتے ہیں

नज़र-अंदाज़

नज़रों से गिरा हुआ, जिस पर ध्यान न दिया गया हो, नापसंद

दर-अंदाज़

दो आदमियों में लड़ाई करा देनेवाला, आपस में लड़ा देने वाला, पिशुन

बार-अंदाज़

ठहरना, उतरना, कहीं कियाम करना।

ख़ाक-अंदाज़

कूड़ा-करकट डालने का पात्र, कूड़े-दान, कूड़ाखाना, मिट्टी से भरा हुआ

रंग-अंदाज़

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

गुल-अंदाज़

scattering or casting roses, airs of a sweetheart

असर-अंदाज़

असर डालने वाला, प्रभावित करने वाला

ख़ुश-अंदाज़

one with a pleasant/ agreeable style

कमाँ-अंदाज़

तीरंदाज, धनुर्धर ।।

परी-अंदाज़

परियों-जैसे हावभाव रखनेवाला (वाली) ।।

तीर-अंदाज़

नीर चलाने वाला, तीर मारने वाला, तीर से शिकार करने वाला

ख़ार-अंदाज़

سیہہ ، سیہی ، رک : خارپُشت (لفظاً ، کان٘ٹے جھاڑنے والا).

ग़लत-अंदाज़

क़लम-अंदाज़

लिखने में छोड़ जाना, न लिखना (करना, होना के साथ)

बर्क़-अंदाज़

बिजली गिराने या फेंकने वला

पेश-अंदाज़

खाना खाते समय घुटनों पर डाला जानेवाला कपड़ा।

शिकार-अंदाज़

शिकार करने वाला

क़द्र-अंदाज़

ठीक निशाना लगाने वाला, लक्ष्यभेदी, शीघ्रभेदी

शीरीं-अंदाज़

मधुर, सुखद, मीठा, ख़ुशगवार

सिपर-अंदाज़

हार मानने वाला, हथियार डाल देने वाला

हदफ़-अंदाज़

निशाने को उड़ा देने वाला, निशानेबाज़

ख़लल-अंदाज़

सैद-अंदाज़

शिकार करने वाला, शिकारी

तफ़रिक़ा-अंदाज़

दो व्यक्तियों या दलों में परस्पर फूट डलवाने वाला

दख़्ल-अंदाज़

रोक टोक करने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, बाधा डालने वाला, दख़ल देने वाला

मुश्फ़िक़ाना-अंदाज़

شفقت کا انداز ، ہمدردانہ طور ۔

मा'रूज़ी-अंदाज़

निश्छलतापूर्ण भाव, निष्ठावान

मजनूनाना-अंदाज़

دیوانے کی سی حرکات ، پاگلوں کی سی وضع یا طریقہ ۔

मसनू'ई-अंदाज़

غیر حقیقی رویہ ، نامناسب طریقہ ۔

नावक-अंदाज़

तीर चलानेवाला, कांडीर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए